单字动词组合处理规则的计算机实现（1.中国科学院研究生院，北京100039；2.中国科学院声学研究所，北京100080）摘要：以HNC理论的概念基元符号体系与句类体系为基础，探索分析了汉语中单字动词组合处理的特点及其句类特征，总结形成了处理规则。在BNF范式和产生式规则的基础上，对处理规则进行了形式化，并在计算机程序中实现了对规则的解释与执行。最后在一定量的语料中进行了规则执行测试，并给出了测试结果。??关键词：单字动词；组合；规则；形式化；HNC??中图法分类号：TP311.5文献标识码：A：10013695(2006)08019904??CombinationResearchofChineseCharacterVerb??SUNXiongyong1,2,ZHANGQuan??2??(1.SchoolofGraduate,ChineseAcademyofSciences,Bei激ng100039,China;2.InstituteofAcoustics,ChineseAcademyofSciences,Bei激ng100080,China)Abstract:BasedonconceptprimitivesymbolandsentencecategoryofHNC,analysethecharacterofanewwordcombinesachinesecharacterverbandotherwords,thensumuptherulesofprocessingachinesecharacterverb.BasedonBNFandproductionrule,formalizedtheprocessingrulesforachinesecharacterverbandimplementedtherulesbycomputerprogram.??Keywords:ChineseCharacterVerb;Combine;Rule;Formalization;HNC?お?1引言所谓单字词，对于汉语来说就是一个字能独立成词，如“爱”、“打”、“笑”等。单字词的处理是汉语处理中存在的一大难点。究其原因在于汉语单字词的意义复杂、义项众多。这增加了计算机理解单字词在语句中所指意义的难度。例如，“打”在《现代汉语词典》（2002增补本）中有多达25个义项。我们来观察下面的例句：??她打碎了玻璃。歹徒打烂了店里所有的家具。他打开了盖子。他曾被打成右派。??第一个例句与第二个例句中“打”的意思是物体因撞击而破碎；第三个例句中“打”的意思是揭，凿开；第四个例句中“打”的意思是定（某种罪名）。上面的释义均出自《现代汉语词典》。在前两个例句中，“打”实际上分别与“碎”、“烂”组合成了新词。要理解“打”在语句中的意义，就必须结合其后紧邻的“碎”和“烂”来分析。??实际上在汉语中绝大多数的单字词具有很强的组合特征，容易组成新词（指没有收录在词表中的双字或多字词）或新短语，这给我们处理单字词提供了一个有力的线索。上述例句的“打”就是与“碎”和“烂”结合组成了新词。本文制定的规则正是针对单字动词与其他单字词组合成新词的情况。??概念层次网络（HierarchicalNetworksofConcepts，HNC）理论从语义层面出发来研究自然语言。设计了对自然语言概念体系进行总体表述的语义网络，建立了网络式概念基元符号体系和语句的语义表述模式，为我们深入语义层面研究单字动词组合处理提供了天然的条件与平台。在HNC理论中，词可以用概念基元符号组合表示。抽象概念具有五个基本侧面“v，g，u，z，r”，分别表示动态、静态、属性、值和效应。这五个侧面的组合可以用来表示词性，其对“动词”的定义是：词语知识库的概念类别栏目中带五元组符号并以v为第一属性的词。这样的定义为计算机处理语言提供了可行性条件。本文以HNC概念基元符号体系和句类体系为基础，深入到语义层面探索汉语中单字动词动态概组合处理的特点，消解单字动词多义模糊并分析其句类特点，形成单字动词处理规则，阐述如何用计算机程序去解释和执行规则，最后给出处理规则应用于真实语料后的实验结果。??2单字动词组合处理规则研究因为单字词在实际应用中具有很强的组合能力，往往会与其相邻的词结合组成新词，这就要求计算机必须具有自行辨认这种新词的处理能力。单字动词与其相邻词在句子中的组合情况可分为以下两种：（1）单字动词与双字词或多字词相邻。如“她全力跑向终点”，在这个句子中，“全力”是存在于知识库中的一个双字词，它在这里充当特征语义块“跑”的上装；而“向”则是特征语义块的下装。这种情况单字动词的处理通常可以按照一般动词来进行处理。??（2）单字动词与单字词相邻。如“她打碎了玻璃”，在这个句子中，全句的特征语义块应该是“打碎”，其句类代码与单独的“打”是不同的。但“打...