创伤和“边缘性人格障碍”的艺术表现摘要：被誉为“英国现当代文学重要作家”的帕特-巴克在其后期的三部小说里刻画了几个患有“边缘性人格障碍”的少年杀人犯在杀人后带来的严重心灵创伤。巴克以一个女性敏锐的洞察力和细腻的笔触，描写了这些少年罪犯如何在漫长而艰难的心灵“康复”过程中摆脱萦绕内心多年的阴影，并最终忘掉那些不堪回首的往事。她的后期作品因为描写创伤和关注少年罪犯而备受英国大众的喜爱，并奠定其成为当代英国最为重要的小说家之一的地位。关键词：创伤；边缘性人格障碍；人物“连锁”再现；蜕变：I106.2文献标识码：A：1000-2529(2009)05-0110-04帕特?巴克(PatBarker)是20世纪80年代英国文坛上崛起的一位著名女作家，她曾经获得英国小说最高奖――布克奖，被约翰?布兰尼根(JohnBrannigan)誉为“英国现当代文学重要作家”。根据巴克作品关注的主要社会问题，大致可以将其作品划分为前后两个阶段。巴克在第一阶段的创作中主要描写英格兰北部劳动阶级的女性，而在第二阶段的创作她把重心转为描写从战场上回归的士兵患上的“创伤后压力症”(Post-traumaticStressDisorder)以及少年杀人犯患有的“边缘性人格障碍”(BorderlinePersonalityDisorder)。巴克对“边缘性人格障碍”的关注集中体现在《另一个世界》(1998)、《越界》(2001)和《双重视角》(2003)三部小说中。在这三部小说里，巴克刻画了几个患有“边缘性人格障碍”的少年犯下杀人罪行后带来的心灵创伤，以及这些少年罪犯在艰难的赎罪和改造过程中遭受的煎熬。本文试图通过对小说中几个少年罪犯犯罪和赎罪过程的解读，来揭示“边缘性人格障碍”产生的根源以及给社会带来的危害。一、人物“连锁”再现和谋杀主题重复在描写少年罪犯的三部小说里，巴克采用了人物“连锁”再现(doublingofcharacters)和多次重复谋杀主题的独特方法，把三部看起来并没有任何联系的小说用一种奇特的方式拴锁在一条主线上，并且围绕患有“边缘性人格障碍”的少年杀人犯的创伤和“康复”经历这个相同的主题进行叙述。在《另一个世界》里，巴克围绕两条故事主线平行叙述。在两条平行主线里，巴克描写了发生在不同年代的三个哥哥因嫉妒而杀害自己弟弟的悲剧。在第一条主线里，巴克叙述了两个不同年代但是先后居住过同一栋房子的家庭发生哥哥残害手足弟弟的悲剧。巴克巧妙地将这两个悲剧安排在两个家庭结构几乎完全相同的家庭里上演。尽管两个悲剧的发生相隔整整90年，但房子客厅里的画像却将这两个悲剧巧妙地联系在一起。当尼克搬进这栋曾经发生弑弟悲剧的房子，并重新粉刷墙壁时，他无意中刮开了画在客厅墙上的一幅画，画像中的人是90年前居住于此的凡赛一家。从画像中人物阴郁的表情，尼克猜测这是个并不幸福的家庭。后来他特意去查阅了关于凡赛一家的历史，才知道了90年前发生在凡---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---赛一家的弑弟悲剧――因为嫉妒备受父母宠爱的同父异母的弟弟，11岁的罗伯特和他13岁的继姐俩人合谋杀害了尚未满两岁的弟弟。90年后，当尼克一家人搬进这栋房子时，历史几乎要重演。11岁的加雷思跟随母亲和继父尼克，还有13岁的继姐米兰达和不满两岁的同母异父的弟弟搬进这所大房子，加雷思因嫉妒受母亲和继父宠爱的弟弟，两次企图杀死他。同时，小说中两个少年杀人犯罗伯特和加雷思的“连锁”再现和弑弟情节的重复，为另一条故事主线做了一定的铺垫。小说的另一条主线讲述的是另一个弑弟的悲剧――尼克的祖父加迪在一战战场上亲手杀死被炮弹严重炸伤的弟弟。哥哥残害手足兄弟的主题在《另一个世界》里被重复了三次，而三个人物的“连锁”再现也为后两部小说里即将出现的人物和主题埋下了伏笔。巴克在《越界》和《双重视角》这两部小说里同样采用了人物“连锁”再现和谋杀主题重复的方法来描写少年杀人犯。在《另一个世界》里企图杀害同母异父弟弟的加雷思和成功杀死弟弟的罗伯特和加迪成了《越界》里入室杀死一个年近80岁老太太的少年杀人犯丹尼的原型。而《双重视角》里又出现了加雷思、罗伯特、加迪以及丹尼的化身――彼得。彼得与丹尼有相同的行凶经历，都是...