香港常用地名中英对照

大老山隧道Tate'sCairnTunnel大榄隧道TaiLamTunnel西区海底隧道WesternHarbourCrossing东区海底隧道EasternHarbourCrossing长青隧道CheungTsingTunnel城门隧道ShingMunTunnel香港仔隧道AberdeenTunnel海底隧道CrossHarbourTunnel将军澳隧道TseungKwanOTunnel狮子山隧道LionRockTunnel机场隧道AirportTunnel大老山公路Tate'sCairnHighway大埔公路TaiPoRoad元朗公路YuenLongHighway屯门公路TuenMunRoad北大屿山公路NorthLantauHighway汀九桥TingKauBridge吐露港公路ToloHighway西九龙快速公路WestKowloonExpressway西九龙走廊WestKowloonCorridor西沙路SaiShaRoad西贡公路HiramsHighway沙田路ShaTinRoad沙头角公路ShaTauKokRoad东九龙走廊EastKowloonCorridor东区走廊IslandEasternCorridor林锦公路LamKamRoad青山公路/青山道CastlePeakRoad青衣北岸公路TsingYiNorthCoastalRoad青朗公路TsingLongHighway青荃路TsingTsuenRoad青马大桥TsingMaBridge青葵公路TsingKwaiHighway城门隧道公路ShingMunTunnelRoad粉锦公路FanKamRoad粉岭公路FanlingHighway荃锦公路RouteTwisk荃湾路TsuenWanRoad马鞍山路MaOnShanRoad将军澳隧道公路TseungKwanOTunnelRoad港珠澳大桥abridgelinkingHongKong,MacauandZhuhai/HongKong-Macau-Zhuhaibridge象鼻山路CheungPeiShanRoad新田公路SanTinHighway狮子山隧道公路LionRockTunnelRoad锦田公路KamTinRoad观塘绕道KwunTongBypass上/下亚厘毕道Upper/LowerAlbertRoad上海街ShanghaiStreet大水坑TaiShuiHang大老山Tate'sCairn大坑TaiHang大尾笃TaiMeiTuk大角咀TaiKokTsui大东山TaiTungShan/SunsetPeak大埔工业村TaiPoIndustrialEstate大埔区TaiPo大埔滘TaiPoKau大埔墟TaiPoMarket大浪湾TaiLongWan大围TaiWai大帽山TaiMoShan大窝口TaiWoHau大网仔TaiMongTsai大潭水塘TaiTamReservoirs大潭湾TaiTamBay大澳TaiO大屿山LantauIsland大鹏湾TaiPangWan/MirsBay大榄涌TaiLamChung大榄涌水塘TaiLamChungReservoir小西湾SiuSaiWan小榄SiuLam中西区CentralandWestern中环Central井栏树TsengLanShue元朗区YuenLong分流FanLau天水围TinShuiWai天后TinHau太子PrinceEdward太古TaiKoo太和TaiWo屯门区TuenMun火炭FoTan牛池湾NgauChiWan牛尾海NgauMeiHoi/PortShelter牛头角NgauTauKok北角NorthPoint北区North北潭涌PakTamChung打鼓岭TaKwuLing汀九TingKau石门ShekMun石岗ShekKong石硖尾ShekKipMei石塘咀ShekTongTsui石壁ShekPik石壁水塘ShekPikReservoir石澳ShekO企岭下海KeiLingHaHoi/ThreeFathomsCove兆康SiuHong吉澳洲CrookedIsland吐露港ToloHarbour尖沙咀TsimShaTsui尖东EastTsimShaTsui尖鼻咀TsimBeiTsui西贡海SaiKungHoi/InnerPortShelter西贡区SaiKung西营盘SaiYingPun西湾河SaiWanHo何文田HoManTin佐敦Jordan坑口HangHau杏花村HengFaChuen沙田海ShaTinHoi沙田区ShaTin沙田围ShaTinWai沙头角ShaTauKok贝澳PuiO赤门海峡ToloChannel赤柱Stanley赤?角ChekLapKok京士柏King'sPark和合石WoHopShek坪洲PengChau旺角MongKok昂坪NgongPing昂船洲NgongSuenChau/StonecuttersIsland东平洲TungPingChau东涌TungChung东区Eastern东龙洲TungLungChau果洲群岛KwoChauKwanTo林村LamTsuen欣澳SunnyBay河背水塘HoPuiReservoir油尖旺区YauTsimMong油麻地YauMaTei油塘YauTong金钟Admiralty长沙湾CheungShaWan长洲CheungChau青山TsingShan/CastlePeak青衣TsingYi青龙头TsingLungTau南丫岛LammaIsland南生围NamSangWai南昌NamCheong南朗山NamLongShan/BrickHill南区Southern城门水塘ShingMunReservoir屏山PingShan洪水桥HungShuiKiu流浮山LauFauShan炮台山FortressHill红磡HungHom美孚MeiFoo飞鹅山KowloonPeak香港仔Aberdeen香港仔下水塘AberdeenLowerReservoir香港仔上水塘AberdeenUpperReservoir香港黄金海岸HongKongGoldCoast恒安HengOn柴湾ChaiWan浪茄湾LongKeWan海下HoiHa乌蛟腾WuKauTang乌溪沙WuKaiSha粉岭Fanling索罟群岛SokoIslands索罟湾SokKwuWan荔枝角LaiChiKok荔景LaiKing草山GrassyHill荃湾西TsuenWanWest荃湾区TsuenWan针山ChamShan/NeedleHill马料水MaLiuShui马鞍山MaOnSha...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?