高二英语牛津译林选修11文档Unit4Period2含答案

PeriodTwoWordpower&GrammarandusageⅠ.Words:1.surprisinglyadv.令人吃惊地surprisingadj.令人吃惊的surprisedadj.感到惊奇的surprisevt.使惊奇;n.惊奇2.heeln.脚后跟3.unbeatableadj.不可战胜的,打不垮的beatableadj.可打的,可击的beatv.打,打败n.敲击4.aimlessadj.盲目的;无目标的aimvt.目的在于;把……对准Ⅱ.Phrases:1.darkhorse黑马2.Achilles'heel致命弱点3.Herculeantask非常艰巨的任务4.goodSamaritan乐善好施者5.landone'sfeet脱离困境,摆脱困难6.overthemoon欣喜若狂7.takesomethingseriously认真对待某事8.referto提到,涉及到引喻引喻就是引用人们熟知的出自神话、寓言、宗教、民族、格言、成语、文学名著等带有典故性的词语,构成联想,比喻要说明的人或事。它的特点是不注明出处,一般只引用关键词或词组,它或与叙述或与论说融为一体,适当运用引喻可以做到事出有典,言之有据,使语言的表达变得非常简洁、凝练、精辟、生动,从而增强说服力与感染力。①Beingateacherisbeingpresentatthecreation,whentheclaybeginstobreathe.当一名教师意味着是创造的见证人,她目睹人体开始呼吸,开始了生命。句中的典故出自《圣经》,根据《圣经》,人是上帝用黏土创造出来的,当上帝将气息灌入黏土,人们开始了呼吸,开始了生命。作者引用这个典故是想说明,父母给了学生以肉体,教师帮着学生塑造灵魂和人格。②DearAbby原义:亲爱的艾比引申义:妇女信箱,恋爱问答信箱这一典故源自美国文化史,美国信箱专栏作家艾比盖尔·范·伯仑(AbigailVanBuren)曾主持一专栏,甚为流行,读者来信多以“DearAbby”开头,该专栏取名为“DearAbby”.BroadcasteveryFriday,itfeaturesakindofDearAbby.它每星期五广播,有点像“亲爱的艾比信箱”。③Adam'sprofession原义:亚当的职业引申义:园丁工作或农业劳动“神在东方的伊甸立了一个园子,耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守……神使打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。”《圣经·创世纪》Therearenoancientgentlemenbutgardeners,ditchers,andgrave-makers;theyholdupAdam'sprofession.远古并没有绅士,只有种地的,开沟的和掘坟的;他们都继承着农业劳动。④Alice-in-wonderland原义:想入非非的;不合逻辑的;自相矛盾的该词出自英国著名作家刘易斯·卡洛尔(LewisCarroll)的同名小说《爱丽丝漫游奇境记》(Alice-in-wonderland).ThisisanAlice-in-wonderlandapproachtotheproblem.这种研究问题的方法,实在太想入非非了。⑤theBigApple原义:大苹果引申义:纽约市美国纽约的绰号。美国报刊宣传该市富于机会,就像一个成熟的大苹果那样伸手可摘。它原来是上世纪30年代哈莱姆(Harlem)区的一个夜总会的名字。Fordecades,therestofAmericaandtheworldexpectedtheBigAppletobetheprimesourceofsustenanceforthepoorhomeless,huddledmasses.数十年来,其他美国人和世界上其他人士都期望纽约市这个大苹果成为穷困、无家可归、挤作一团的民众维持生活的主要来源。⑥assinalion'sskin原义:披着狮子皮的驴引申义:色厉内荏的人;冒充有智慧的愚人出自《伊索寓言》:驴子披上狮子皮,大摇大摆地在森林中走来走去,恐吓众兽,藉以自娱。后来驴子碰上狐狸,也想吓唬它。可狐狸一听到驴子的声音就喊道:“要不是我听到你的叫声,我真的会吓一跳呢!”译成汉语即是狐假虎威。Wecouldnotbutlaughathim,sinceeverybodyknowsthatheisanassinalion'sskin.我们都情不自禁地嘲笑他,因为大家都知道他是个虚张声势的胆小鬼。[即时跟踪]短语翻译1.abadscene2.abadworkmanblameshistools3.abrickshortofaload4.abullinthechinashop5.adangertosociety6.adog'sdinner7.adoginthemanger8.afarcryfrom9.ahairtomakeatetherof10.ahorseofanothercolour11.aneargo12.anewbroomsweepsclean13.breaktheice14.blacksheep15.thelion'sshare16.sourgrape答案1.糟糕,惨不忍睹2.推诿责任3.不足,愚蠢4.闯祸,惹麻烦5.危险人物6.一塌糊涂7.占着茅坑不拉屎的人8.迥异,迥然不同9.小题大做10.另一回事11....

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?