本科毕业论文题目湘歌与雅歌的遇合——沈从文小说中的抒情诗作者：刘婧婷专业：汉语言文学（师范）指导教师：胡斌完成日期：2008年5月30日原创性声明本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签名：日期：本论文使用授权说明本人完全了解南通大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容。（保密的论文在解密后应遵守此规定）学生签名：指导教师签名：日期：南通大学毕业论文南通大学文学院2008年6月题目：湘歌与雅歌的遇合——论沈从文小说中的抒情诗姓名：刘婧婷指导教师：胡斌专业：汉语言文学（师范）摘要沈从文是中国现代诗化小说大家，他的小说明显具有两种抒情诗因素：一个为东方民间的歌谣——湘西民歌，一个则为西方经典的宗教诗歌——《圣经》中的《雅歌》。湘歌与雅歌都是书写爱情的歌谣，这两种歌谣共同烘托了沈从文热衷表达的爱情主题，同时也赋予了沈从文小说以浓浓的牧歌情调。湘西民歌与圣经抒情诗的遇合，不仅打破了小说与诗歌之间的界限，使小说融入了一种诗的情趣，还使沈从文小说呈现出了“既有乡土风情，又有异国情调”的独特艺术风貌。关键词：沈从文，湘歌，雅歌，爱欲主题，牧歌情调ABSTRACTShenCongwenisthemostfamouspoeticnovelistofcontemporaryChina.Therearetwoobviouslyricalelementsinhisnovels:oneiseasternfolkballad(westernHunanfolksong),theotheriswesternclassicreligiouspoetry(SongofSongsinBible).WesternHunanfolksongandSongofSolomonarebothdescriptionsoflove.Thesetwoelementssetoffthethesis-love-bycontrastinShen’snovels;andatthesametime,thetwogivehisnovelssomemadrigalaffectivetone.Thecombinationofthesetwoelementsbreakstheboundarybetweennovelsandpoemsandaddssomelyricalfeelingstonovels.Asaresult,Shen’snovelsshowtheuniqueartisticstylewithbothlocalcharacterandexoticatmosphere.KeyWords:ShenCongwen,Xiangxifolks,Songofsongs,Lovestory,Pastoralfeeling目录摘要…………………………………………………………………ⅠABSTRACT…………………………………………………………………Ⅱ引言……………………………………………………………………1一、抒情歌谣之一——湘歌………………………………………………1二、抒情歌谣之二——雅歌………………………………………………4三、二重奏——湘歌与雅歌的遇合………………………………………6结语……………………………………………………………………11参考文献……………………………………………………………………12致谢……………………………………………………………………13引言沈从文在《短篇小说》中曾写到：“短篇小说的写作，从过去传统有所学习，从文字学文字，个人以为应当把诗放在第一位，小说放在末一位。一切艺术都容许作者注入一种诗的抒情，短篇小说也不例外。”[1]（卷16：492）沈从文是中国现代诗化小说大家，其小说创作的诗化特征一直受到广泛的关注与研究。沈从文小说中明显有着两个重要的抒情诗因素，一个为东方民间的歌谣（湘西民歌），一个则为西方经典的宗教诗歌（《圣经》中的《雅歌》），两种诗歌形式都对沈从文的创作产生了直接及间接影响，也为沈从文小说带来的不可小觑的艺术功效。一、抒情篇章之一——湘歌沈从文在《凤子》中说:“好烧酒能够醉人三天，好歌声应当醉人三年。”[1]（卷7：182）阅读沈从文的作品，尤其是他描写故乡湘西民众生活的作品的时候，随时都可以听到各种人物唱出的热情的歌声，这歌声有时来自堆兰积翠的山间，有时来自碧波荡漾的溪边，有时来自铺满鲜花的山洞，有时来自黄昏的旷野，在太阳下，在月光里，无不热情婉转，声调悠扬。沈从文也曾说过：“艺术的最高部分是音乐。”[2]他的小说充满了音乐美，善于运用...