民间故事对中国动画题材的启发与影响摘要：源远流长的历史造就了中华民族深厚的文化根基，创立了一整套完整且独具特色的美学体系。涌现出了难以计数的民间故事和动人传说。在国产动画探索民族性的过程中不难看出传统文化和民间传说与之关系尤为密切，包含了中国民间文学传统在内的文化影响对国产动画异彩纷呈各具风格特征的影片具有极其重要的影响作用。本文从民间故事对中国动画的启发和影响层面加以分析，旨在为国产动画的发展提供些许启示。关键词：题材；改造；传统文化；民间传说一、中国民间故事的形式及特点中国民间故事实质上就是中国民间口头叙事文学。一般与历史事件、历史人物及地方风物有关的故事组成。中国民间传说题材多样，内容广泛，包括民间故事、神话传说、帝王将相、诗联趣话、爱情等诸多内容，是世世代代传承的文化传统，对人类文化多样性发展有巨大贡献。是中华文化中的一颗璀灿明珠。民间传说的流传往往具有很强的地区性。一些影响深远的民间传说常与当地的风土人情相结合，并在流传过程中不断提炼加工，民间传说往往具有传奇的特色，故事情节既与人间现实有直接的联系，其发展又合乎生活的内在逻辑，同时，通过偶然、巧合、夸张、超人间的情节来引起故事的发展，从而使真实情景和奇情异事达到了有机的统一，既富于生活气息，又离奇动人，民间传说的创作特色，为小说、戏剧的创作提供了有益的借鉴。二、吸收民间故事推动国产动画题材的多样性发展我国流传于各地的传说和民间故事资源非常丰富，是动画工作者天然的素材库。动画电影作为外来的艺术，必然要从本民族的文化中吸取足够的养分才能创作出富有自己民族风格的作品。五十年代，中国动画人寻求国产动画民族性的过程中，大量的民间故事和传说被整理和改编成为动画电影。充分说明了民间故事在国产动画民族化过程中起到了至关重要的作用。完成于1958年的动画片《一幅僮锦》就是根据壮族民间传说改编而来。故事充分反映了中国人民勤劳勇敢的精神本质。民间故事来源于民间，是一个民族世代相传的文化遗产，凝聚着人类共同的历史和文化记忆。记载着一个民族的情感。道德、审美倾向。《九色鹿》摄制于1981年，该片直接取自敦煌莫高窟257窟北魏时期的壁画。该壁画原定名为《鹿王本生故事图》，故事采用平行的方式用画面来讲述一段故事。该片具有很强的民族风格。中国动画之所以能够在世界美术电影领域能够占有浓墨重彩的一笔。获得“中国学派”的美誉，其成功的内在来自于形成传统、继承传统，但又不拘泥于传统，勇于大胆革新。走出自己具有中国特色的浓郁民族风格之路。三、融合民间故事对中国动画的民族性影响。中国是一个具有悠久历史和文化底蕴的国家，在几千年的发展历程中。诞生了一大批优秀的思想文化和浩如烟海的神话传说。这些宝贵的文化遗产凝聚着我国古代劳动人民的劳动和智慧的结晶。带给人们以精神上的愉悦和快感，我国动画工作者早在20年代初期就注重从本国的优秀文化中吸收创作灵感，挖掘本民族的精华艺术创造性的将其与动画作品相结合。从而走出了一条具有本民族特色的动画发展之路。1.民间故事的优势体现从传统的神化故事与民间传说中借鉴丰富的养分，对动画片的取材来说无疑是一座取之不尽的宝库。不论是我国第一部动画长片《铁扇公主》开始直到奠定“中国学派”扛鼎之作的《大闹天宫》均是取材于古典神话。这些作品歌颂了正直善良勤劳勇敢的劳动人民，批判了凶残、贪婪的封建统治阶级，借古寓今，取得了良好的效果，将这些在中国家喻户晓的故事改编为动画作品。不仅具有深厚的群众基础，同时在一定程度上弘扬了民族精神。塑造了孙悟空、哪吒等一批具有中国特色中国精神有血有肉的动画人物形象。2.融合民间故事的基础上加以创新①在---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---中国传统文化的基础上创新中国动画电影内涵的成功实验1979年中国动画工作者开始了在传统基础上更进一步探索民族性的开始，《三个和尚》就是这一崭新探索的集中体现，该片的创意直接来源于中国古老的谚语。该片具有鲜明的民族风格，同时又具有现代意识。以简洁奇特的背景、...