新编豫剧现代戏《河洛汉子》的导演阐述董红兵（河南省偃师市豫剧团，河南偃师471900）中图分类号：J811.4文献标识码：A文章编号：1673-0992（2010）08A-0119-01一、对剧木的认识当我看到段老师编写的大型现代豫剧《河洛汉子》的剧木时，心情特别激动。在盛夏暑热的季节里，段老师能在短期之内完成该剧的编写任务，这种精神使我万分的激动和钦佩。看到剧木就不难想到段老师的辛苦和流出的汗水以及一颗情系四川同胞的热心。如果没有大爱之心就难写出情真意切、细致入微的情节和唱词。《河洛汉子》把四川汶川发生特大地震作为题材，以主人翁郭金成为代表的河洛人，不怕艰险和牺牲个人的一切，积极赶赴汶川救灾为主题的大型现代豫剧。郭金成是个农民企业家，能把人民的生命放在第一位，带着公司的四十多名员工和三十年来艰苦创业所购置的全部机械设备在第一时间赶赴救灾前线，这种精神是难能可贵的。“只要相互搀一把，道路就会平乂宽”，郭金成就是戏中主题思想的体现者，也是农民企业家们高尚品质的显现，更是中国大爱无疆的精神体现。二、对剧木的修改原剧虽然突出了李顺卿农民工救灾队的事迹，但就事件木身没有一条贯穿全剧的主线，缺乏矛盾冲突的戏剧因素。这样的素材写戏有悖戏剧创作规律，再一点是深感戏的悲剧气氛太浓。经过各位领导和专家的几次硏究后，在不影响该剧的前提下，对剧本作了调整。我们是以郭金成召开动员大会,号召大家献出爱心，赴汶川抗震救灾为切入点。理由是：（1）当在电视里看到四川汶川发生了特大地震，温家宝总理在第一时间已飞向四川，这是中央的声音，也是党中央对全国人民的无声号召。（2）郭金成在党中央的号召下，积极作出反应，并召集大家开会，号召大家行动起来，投入到抗震救灾第一线（3）这样处理既突出了党的领导，乂能显现农民企业家郭金成等河洛汉了的高尚品质。三、情节线1、招集全公司人员开动员大会，自愿入川；2、公司原本来贵州采矿，四川汶川发生了特大地震，动员汉子们入川救灾，布置赴川前的准备工作；3、郭金成的老伴随公司到贵州来做勤务工作。当听到郭金成号召大家入川救灾，停止采矿，并且要带所有的机械设备入川救人，老伴积极拥护。郭金成又要带领高中刚毕业的独生儿子玉辉同赴四川，老伴的思想一吋想不通，老两口发生了争辩；4、郭金成以理相争，最终仍然带子入川；5、风雨交加，向汶川进发；6、行至江堰，灾民苦诉灾情；7、父子二人探路；8、玉辉遇塌方遭险；9、郭金成嘶声哭子；10、灾民求救，郭金成等汉子们就地排险挖人；11、河洛女青年索香思念恋人清波。在救灾一线的汉子清波，考虑自己的婚期已到无法请假脫离。郭金城巧妙周旋两地拜堂成亲；12、郭金城接到了新的救灾任务后，安排大家准备出发。此吋被劫救出来的玉辉归队；13、邓市长代表群众来向河洛汉子们赠送锦旗；14、郭金城的全体汉子们和乡亲告别，向重灾区汶川进军。剧中“夫妻争执”、“风雨途中”、“救灾苦诉”、“探路失子”、“义认干娘”，诸情节既富有内涵又富有张力，“生死相依”、“两地婚礼”更具传奇色彩，这些情节大多数是虚构但给人一种顺其自然的感觉，不见斧凿痕迹。四、舞台处理戏曲艺术是程式性的艺术。《河洛汉子》这么大的救灾形式，怎样才能恰到好处呢？怎样处理好舞台体现于文学诠释的关系，把握剧本的格调，如果按现吋的处理方法，只恐失去戏曲艺术的意义。要完全按照戏曲传统的方法处理，又怕让戏曲程式束缚演员的手脚，没有现实的感觉。早在二十多年前，我的老师刘木峰、李紫贵，包括上海戏剧学院影视导演胡导老师。在为我们上导演课吋反复强调，戏剧舞台处理万不可忘掉三个原则，即：“戏无理不服人”、“戏无技不惊人”、“戏无情不感人”。戏剧艺术是感染人的艺术，一个剧目的成功不是剧本的可读性，更重要的是搬到舞台上给观众看，要有可视性，抓住观众，能感染观众才是一幕好戏。例如《河洛汉子》第二场，河洛汉子在郭金成的带领下，向四川灾区出发的行动。我们采用了画外与实物相结合的处理方法。具体做法：山道崎岖、电闪雷鸣、狂风大作，朗诵人出现在观众视线里，在此时用制作的模型机械，挖掘机、推土机、装载车等实体依次开...