ISSN1009-5039OverseasEnglish海外英语从马斯洛需要层次理论解读斯嘉丽的三次婚姻梁金凤(西安翻译学院基础部，陕西西安710105)摘耍：该文从马斯洛的'需耍层次理论’解读《飘》中斯嘉丽的三次婚姻，清楚的再现了斯嘉丽为了生存和生活而顽强拼搏的精神。斯嘉丽和查尔斯的第一次婚姻、和弗兰克的第二次婚姻以及和瑞徳的第三次婚姻都是源于不同时期的不同层次的需要,三次婚姻使斯嘉丽逐渐成为一个在逆境中不屈不挠的坚强女性。关键词：马斯洛；需要层次理论；婚姻中图分类号：1106文献标识码：A文章编号：1009-5039(2014)18-0181-02小说《飘》是美国女作家玛格丽特•米歇尔T1936年写的长篇小说，该作品于1937年获得普利策奖，它的发行量达到2500万册，被译成27种语言文字，至今仍是最畅销的一部小说。《飘》以美国南北战争为背呆，以斯嘉丽的爱情利奋斗为线索，描写了在战争年代，一位貌美的女人如何为爱情和生存而不断打拼的奋斗史。19世纪60年代，美国南部的奴隶制度及生活方式被战争摧毁，一种新的价值观念和生活方式席卷整个南部，此时的南方人已经陷入了迷茫中，他们整个精神家园都被这突如其来的改变摧毁，留下的只有深深的痛苦与无助。然而斯嘉丽身处逆境而不甘沉沦，她那高昂的头颅，倔强的个性，永不认输的信念永远支撑着她。马斯洛是美国著名的人木主义心理学代表，他提出的需要层次理论，论证了人类在不同境遇卜•不同层次的需要对指导人类口身行为的重要意义，以及不同环境下人格成长发展的心理意义。他认为，“人有一系列复杂的需要，按英优先次序可以排列成阶梯式的层次：生理需要、安全需耍、归属与爱的需耍、尊巫的需要和自我实现的需要。”这五个层次的需要是人的最基木需要，它们与生俱來，并构成了不同的等级水平，成为个体行为的动力。•马斯洛的需要层次理论指出了人在每一个时期，都有一种需耍占主导地位，而其他需要处于从属地位。他并不把人类的需要层次看成是固定的由低级向高级发展的程序，而是通过人的需要来考虑如何激励人的行为，让这些基本需要成为健康的内在驱动力。根据这一理论，我们对《飘》中斯嘉丽的三次婚姻进行深层解读，从而发现，斯嘉丽的7次婚姻很大程度上与上述理论吻合，斯嘉丽婚姻需要的出现和满足，大体符合马斯洛需要层次理论。1战前的第一次婚姻：尊重的需要马斯洛认为，“尊重的需要包括自我尊重、自我评价以及尊重别人。”战前的斯嘉丽是一个养尊处优的贵族大小姐。塔拉的红土地是她的乐园：有追求爱慕她的男孩子们，有温柔高雅的母亲，冇粗犷豪放的父亲，还冇疼爱她的奶妈。从小生活在衣食无忧的南方奴隶主贵族家庭，斯嘉丽的生活是得心应手的，对于一个花季少女而言，没有什么比爱情更令人神往，正在此时艾希礼触动了她的心弦，怦然心动的爱情种子就轰轰烈烈的扎根、萌芽。情窦初开的少女用情最深，她深深的陷入了自己的单相思中。艾希礼是她心中的完美情人和无法取代的白马王子。所以当遭到艾希礼的拒绝后，斯嘉丽陷入到极度的痛苦之中，正在这时，査尔斯的出现让她挽回了一点点失去的面子，而且斯嘉丽想借此报复艾希礼。向他表明自己心里根本就不在乎他，她的表白只不过是一个玩笑而己。另一方血是为了赢得别人的尊重。查尔斯的家境和出身和斯嘉丽是门当户对的，而且同为贵族，别人就会更加尊重她，她也向别人展示了自己的能力。而且在艾希礼和媚兰的婚期前一天与查尔斯完婚，斯嘉丽向世人宣告，她才是最大的赢家，用婚姻的方式为自己找一次尴尬的人生突围。2战中的第二次婚姻：生理和安全的需要马斯洛认为，"生理上的需要是人们最原始、最基本的需要，如吃饭、穿衣、住宅、医疗等等。若不满足，则冇生命危险。这就是说，它是最强烈的不可避免的最底层需要，也是推动人们行动的强大动力。”战争摧毁了一切。南方贵族的奢侈生活己经随着滚滚硝烟而去，生存成为战中最迫切和最严肃的话题。从亚特兰大到塔拉，斯嘉丽从一个衣食无忧的贵族千金沦为一个衣不遮体、食不果腹、粘神世界随着母亲的去世而儿乎崩溃的体力劳动者。当养育了她的红土地一一塔拉庄园岌岌可危时，斯嘉丽不得不为了拯救塔拉而奔波。为了拿到300美元的税款，她不惜...