小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语活宝罗根与弗兰科谈《刺杀金正恩》Inapreviousfilm,SethRogenandJamesFrancoexperiencedacomicvisionoftheendoftheworld,buttheirnewmovie,“TheInterview,”hashadseriousfallout,includingadevastatingcorporatehackandthreatsagainsttheatersshowingthefilm.塞斯·罗根(SethRogen)和詹姆斯·弗兰科(JamesFranco，也译作付兰兰)在他们的上一部影片里体验了一回喜剧版的世界末日，但他俩的新片《采访》(TheInterview，也译作《刺杀金正恩》)带来了严重后果，包括公司遭到灾难性的黑客入侵，放映该片的影院也受到威胁。DirectedbyMr.Rogenandhiscreativepartner,EvanGoldberg,“TheInterview”castsMr.FrancoasDaveSkylark,afatuouscelebrityTVjournalistwhoisgrantedaninterviewwithKimJong-un,theNorthKoreanleader.Theirimpendingon-airsit-downstrainsSkylark’sbondwithhisloyalproducer(Mr.Rogen)andattractstheattentionoftheC.I.A.,whichwantshimtoassassinateMr.Kim(playedbyRandallPark).《采访》由罗根和他的创作搭档埃文·戈德堡(EvanGoldberg)导演，由弗兰科饰演主角戴夫·斯凯拉克(DaveSkylark)——一个糊涂的著名电视记者，得到机会采访北朝鲜领导人金正恩。这场即将到来的现场采访令斯凯拉克与他忠诚的制作人（罗根饰）之间关系变得紧张，还招来了中央情报局的关注，中情局想让他去暗杀金正恩（由兰多尔·朴[RandallPark]饰演）。Inadditiontomockingnews-gatheringandgeopolitics,themoviepokesfunatthe15-yearfriendshipofMr.RogenandMr.Franco,whichbeganonthecultNBCseries“FreaksandGeeks”andhascontinuedinhitfilmslike“ThisIstheEnd.”除了嘲讽如今的新闻采集和地缘政治，这部电影还拿罗根与弗兰克15年的好基友关系寻开心，两人的友情始于NBC的小众电视剧《怪胎与书呆》(FreaksandGeeks)，一直延续到《世界末日》(ThisIstheEnd)等热门电影。Thereal-lifegovernmentofNorthKoreadidnotappreciatethesentimentof“TheInterview,”denouncingitasa“mostblatantactofterrorismandwar”andthreateningtoundertake“amercilesscountermeasure.”ThereissuspicionthatthemovieisacatalystforthehackingofcomputersatSony,anactthatNorthKoreahashailedas“arighteousdeed”whiledenyingresponsibility.现实生活中的北朝鲜政府不怎么欣赏《采访》中的情趣，称它是“最露骨的恐怖主义与战争”，威胁对之实施“无情的报复”。有人怀疑这部电影导致了对索尼公司电脑的黑客袭击，北朝鲜称黑客的行动是“正义行为”，但拒绝对此负责。Thehackitselfhasresultedinthereleaseofsensitivestudioinformation,includingthefilm’s$44millionbudgetandother,moreembarrassingdetails,arippleeffectthathasastoundedthefilm’screators.“Itisverysurreal,”Mr.RogensaidinaninterviewonMondayamidrapidlychangingcircumstancesthathaveledthemtocancelseveralmediaappearances.“It’snotsomethingthatweexpectedatall.”黑客行为导致公司的许多敏感信息泄露，其中也包括这部电影的4400万美元预算，除此之外，还有更加令人尴尬的若干细节，其连锁反应令影片创作者们大为震惊。“这种感觉非常超现实，”罗根说，随着境况急转直下，他们不得不取消了若干媒体见面会，但还是在周一接受了采访。“我们根本没有预料到这种事。”Mr.RogenandMr.FrancofirstsatdownwithTheTimestotalkaboutthemoviebeforetheeffectsofthehackingwerefullyknown,andtheyweremoreblithelyamusedbytheirhandiwork.Hereareeditedexcerptsfromthatdiscussionandafollow-upconversationwithMr.Rogen.目前黑客袭击的后果尚不完全分明，罗根与弗兰克接受了《纽约时报》的当面采访，谈起这部电影。对于自己的作品，他们更多的感受是欢乐。谈话经过编辑节选，事后补充采访过罗根。“TheInterview”wasintendedasafun,goofballcomedy.Howdoyoufeelabouttheglobalconsequencesit’shad...