沃卓斯基姐弟：怪才的轮回重生采访手记：全世界都一样虽然这次来自华人的投资占了大头，《云图》还是比北美晚了两个月才在中国上映，所幸导演沃卓斯基姐弟和汤姆·提克威也来了。不过也许这个消息只对那些够文艺的人利好：1月20日片子在北京双井UME举办了首映礼，说是声势浩大不为过，主办方自上而下把四层楼的主要通道都封锁了，打扮成片子里克隆人一样的姑娘短发齐眉，穿着及臀的裙子被安置在红毯两侧。沃卓斯基们来了，隔着护栏的路人频频侧目，因为她红得爆炸的头发，但没人涌上去索要签名，他们只是雀跃地看着、看着，然后茫然地发现找不到下楼的电梯口。但拉娜还是异常兴奋的，她开心地在发布会上告诉记者，她被招待去见识了北京的美食、按摩，还试了下针灸——她是印度教的追随者，在佛教哲学方面小有研究，对这些东方的神技心怀向往；在这里也不会有记者不识相地追问她变性的事情——在交流尚不通畅的情况下，他们不好意思提起，但没有人忘记在稿子里提起这茬儿。现在的拉娜已经是小女人样了，如果忘记变性这件事，会觉得眼前是一个嗓音沙哑的温柔妇人，并拢腿站在摄影机跟前时还有些未被扑灭的少女萌态-这印象的前提是别逗他们开黄腔：我们的采访进行到一半时，不知谁砰砰地敲门，拉娜说，要在毛片里，应该是送披萨的小伙子来了。我纠正她，说这是在中国，估计是修水管的，她笑得花枝乱颤：“全世界都一样！”在北京停留的两天，他们接受了一次近半小时的群访，单独对话了十来家主流媒体，到两家门户参加所谓网络首映活动，跟身兼影迷记者两职的人比剪刀手合影不计其数，这在三年前简直是闻所未闻。回到首映礼那一幕，也难怪没有蜂拥而上的围观群众，即使从《黑客帝国》系列到《极速赛车手》，几乎每部作品都在中国上映过，沃卓斯基姐弟的形象从来:中国影视网都是谜；他们对媒体的排斥自出道以来也是出了名，2005年《V字仇杀队》上映，那时还是兄弟的两人没有为自己担任编剧、制片的作品亮过相，这是签在他们和华纳兄弟影业的合同上的：他们不为影片宣传参加任何形式的活动。《黑客帝国》里描述的对现实的恐惧和质疑，还有关于他们俩信仰的种种说法，包括对《奥义书》的崇拜、有打坐冥想的习惯等等，都把他们塑造成那种大隐隐于银幕之后的修士；有人说，沃卓斯基姐弟不喜欢在公开场合抛头露面，只是以防自己被关注得不够多；也有一种猜测是，拉娜时在筹备他的变性手术。影评人DrewMcWeeny形容邀约沃卓斯基姐弟采访的过程“就像一个人花了十年工夫在跟踪传说中大脚怪的蛛丝马迹，他找啊找啊，终于找到大脚怪存在的铁证了！”内地的记者没这种悲凉的感叹，一部分也许要拜那些来自中国的投资和中国市场的重要性所赐，这部也许是史上最贵的独立电影需要被市场接住。当年因为《惊世狂花》发掘了这对奇才的华纳，帮他们实现了《黑客帝国》的矩阵世界，但也在他们需要再玩一票大的时候把他们抛弃了，《云图》花了三年才完成，其中融资的过程最为漫长痛苦，拉娜和安迪倒贴导演费之外，自己和公司一共投入了差不多一千万美金，大概占总额的1/10，退出的华纳后来重新加入，但份额不多，而华纳也不是他们碰到的唯一一家出尔反尔的投资方，“有的投资人直接告诉我们他们不玩了，我说，这怎么行？我们有合同！他们说，那你告我呗”明星的经纪公司都知道他们快玩完了，有一两个人中途离开了；在飞去柏林拍戏之前，汤姆·汉克斯的经纪人一个电话接一个电话地催他罢演，但最后他上了飞机，也因此给了别的明星信心，他们都去了。拉娜提起这件事直称“那基本是靠着他们的热情才撑下去的。”为什么非要坚持不可？2004年还在拍《V字仇杀队》的时候，娜塔莉·波特曼带了一本书在剧组看。拉娜是个阅读狂人，“要是片场有谁的书被我发现，肯定被我一把抢过来”。被拉娜抢走的书是英国小说家大卫·米歇尔的《云图》，它在2004年出版后也入围当年布克奖决选。娜塔莉·波特曼跟拉娜说：“我保证你会爱死这本书！”事实也是如此，拉娜用一个周末看完了，脑子里翻江倒海，随即向弟弟安迪疯狂推荐。他们两个在《V字仇杀队》的拍摄现场成天都在讨论《云图》，“我们主要讨论的是它是如何推翻小说的叙事传...