ProgresstowardcompromiseonclimatechangeJulietEilperinandWilliamBoothAstheyheadedintoalatenightsessionFridaynight,delegatesfrom193nationsweremakingprogressonamodestpackageofmeasuresaimedataddressingclimatechangeworldwide.Mexico,whichishostingtheU.N.—sponsoredtalks,appearedtobreaktoalogjambetweentheindustrializedanddevelopingworldasitunveiledaproposaldetailinghowrichnationswouldhelppooronescopewithglobalwarming,aswellashowmajoremergingeconomiescouldshowtheywerecuttingthe朝着就气候变化问题达成妥协取得的进展朱丽叶.艾尔珀林威廉.不思193个国家的代表周五晚上开会到深夜，正在推进一揽子旨在解决全球气候变化问题的适度举措。墨西哥是联合国发起的本届气候大会的举办地，它似乎打破了工业化国家和发展中国家之间的僵局，它提出的一项计划详述了富国任何帮助穷国应对全球变暖，以及重要的新兴经济体如何能够表明它们在削减本国的碳排放量。环保界观察员对该草案表示赞赏，称这项折中协议是不大不小的进步。美国乐施会气候变化项目主管戴维.瓦斯科说：“这让我们走上了使这一进程能够继续向前发展的道irowncarbonoutput.Observersfromtheenvironmentalcommunityapplaudedtheoutline,describingthecompromiseagareementsasmodestprogress.“Itputsusonapathsotheprocesscankeepmovingforward,”saidDavidWaskow,climatechangeprogramdirectorforOxfamAmerica,addingthatalthough“it’snoteverythingwewant,we’repleased”.Mexico’spropsoalincludesallthebasicelementsofwhatdelegateshadsetouttoachieveatthestartofthisyear’stalks,includingtheestablishmentofaninternational“GreenClimateFund”tohelpdevelopingnationscurbtheiremissionsandrespondtoclimateimpacts;aframeworkforcompen路。”他还说虽然“并不是方方面面都如我们所愿，但我们感到欣慰。”墨西哥提出的这项计划包括代表们在今年年初的会谈中试图实现的所有基本要素，其中包括设立一项国际“绿色气候基金”，帮助发现中国家控制本国的排放量并应对给气候造成的影响；建立一套框架，对热带雨林地区国家保护现有森林提供补偿；制定一种新方法，从工业化国家向发展中国家转让清洁能源技术；成立一个国际性注册组织，记录各国减排承诺；以及规定一套流程，监督这些承诺的履行情况。这项计划似乎让包括美国在内的一些关键与国会感到满意，美国一直大力敦促采取措satingrainforestnationsforpreservingstandingforests;anewmethodfortransferringclean-energytechnologyfromindustrializednationstodevelopingones;aninternationalregistryofnations’emission-reductioncommitments;andaprocessformonitoringthefulfillmentofthosepledges.Itappearedtosatisfykeyconstituencies—includingtheUnitedStates,whichhadpressedhardforameasuretoverifywhethercountriesincludingChinaandIndiaweremakingthevoluntaryemissioncutstheyhavepromisedtodointheyearsahead.ButBoliviacontinuedtocriticizetheplanasinsufficentandtootitledtowardindustrializednation施来核实包括中国和印度在内的一些国家是否像承诺的那样，在未来几年里自愿减少排放量。但是玻利维亚继续对该计划提出批评，说他不够充分，而且过于向工业化国家倾斜，目前尚不清楚最终能否通过谈判达成共识。墨西哥外交部长帕特里夏.埃斯皮诺萨敦促与会的政府部长推进墨西哥政府试图在计划中取得的进展。她说：“我们必须带着责任心与决心采取行动。我们每个人都得承受我们的抉择和行动所带来的结果。”此言引发了与会代表的起立鼓掌。就在谈判代表为敲定一项气候协议而坚持不懈的时候，美国航天局戈达德航天研究所发布的新的温度读数显示，目s,anditremainedunclearwhatfinalconsensuswouldemergefromthenegotiations.MexicanForeignSecretaryPatriciaEspinosaurgedministersheretobuildontheprogresshergovernmenttriedtocaptureinitsproposal.“Wehavetoactwithresponsibilityandresolve.Eachofuswillhavetoli...