昔日旧码头今朝滨水园——丹麦哥本哈根市港口公园设计艺术探析Yesterday'sDesertedDock&Today'sWaterfrontPark杨滨章YANGBin-zhang摘要：港口公园基址原是哥本哈根城区内海运航道上的一处码头作业区。由于经济形态和产业结构的调整，此处变为一个工业废弃地。经过重新设计和改造，现已成为深受哥本哈根市民喜爱的滨水公园。该设计既简洁流畅、朴实无华，又易于活动、方便赏景。市民既可在陆地上感受公园景观与设施带来的惬意，又可在水中享受亲水与戏水的乐趣。公园在设计中所体现出的尊重市民意愿、尊重场地历史、尊重传统价值的理念，值得我们学习与借鉴。关键词：风景园林；哥本哈根；城市滨水空间；场地历史；公园设计；市民参与文章编号：1000-6664(2010)02-0060-05中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2009-10-15；修回日期：2010-01-20Abstract:ThesiteofHarborParkwasaworkareaofCopenhagenPortonthecanalwithincity.Ithasbeendegeneratedintoanindustrialruinareasincethetypeofeconomictransformationandrestructuringofindustrialconfiguration.Throughrenewaldesignandrebuilding,itbecomesahotwaterfrontparkwithCopenhageners'favor.Thisdesignissimpleandplain,aswellasaccessibleandenjoyable.Citizenscanenjoythesceneryandfacilitiesontheland,butalsoplayandswimminginthewater.Theideasindicatedinthisdesign,whicharerespectforpeople'swill,thehistoryofsiteandthevaluesoftradition,areworthourlearningandreference.Keywords:landscapearchitecture;Copenhagen;citywaterfrontspace;sitehistory;parkdesign;residents'participation海造地形成码头(围海造地工程一直持续到1933年)[2]。码头于1901年启用，主要用于装卸煤炭、木材和其他物资。随着运输业和工业的发展，1905年开始沿码头一侧兴建居民住宅，并逐渐成为集货运、仓储和加工为一体的工业区。在20世纪30年代，该地区人口曾经一度达到2万人的规模(图1)[2]。到20世纪70—80年代，由于工业和运输业的萧条，该地区人口降至80年代中期的7000人以下(此状况一直延续到2003年，2009年人口为1.2万人)[2]。此后，该区域逐渐转变为办公区与住宅区。由于历史上形成的建筑密度过大、街道过于狭窄等问题，使该地区的公共活动空“哥本哈根”(Copenhagen)在丹麦语中意为“商人的港口(København)”，由此可见，港口和码头在该市形成与发展过程中曾经具有举足轻重的地位。然而到了20世纪中后期，由于产业结构调整和经济形态转变，市区内原有的企业陆续迁往他处，港口的货物运输量也随之大为减少，曾经一派繁荣景象的码头最终成为城市的衰败区。自20世纪80年代以来，这些处于城市黄金水线的滨水区域，与同期开展的城市改造和振兴计划相配合，被陆续开发成为办公区和高档住宅区。港口公园(HarborPark)就是由原有的一处码头作业区改建而成。公园始建于1994年，竣工于2000年，总造价为2500万丹麦克朗(不包括场地上的文化活动中心)[1]。它的建成不仅改善了该区域市民的生活环境，而且也为城市增添了一处新的集休闲、娱乐、文化、体育活动于一体的场所。由于城市在改造旧港区的同时也加大了对水环境的防污治理，使黄金水道重现清澈的面貌，也使该公园成为炎炎夏日里一处难得的城市游泳场和戏水乐园。图11950年的港口[31场地的历史港口公园位于哥本哈根市西南西阿玛区(VestAmager)的“冰土桥”(IslandsBrygge)区。该区域原为一处浅海滩涂，19世纪80年代60中国园林ChineseLandscapeArchitecturenningandDesignWork---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---23图2港口公园区位图(来源Google地图)图3港口公园设计鸟瞰示意图(后有修改)[1]间难以满足市民的要求。早在20世纪70年代，当原码头停止货物运输后，该区各类市民组织呼吁将旧码头改造成为社区公园。1983—1984年间，在得到城市港口管理机构授权后，当地居民自发地组织起来，将旧码头作业区北侧1hm2的场地改造成为一处简易公园。(RoyalAcademyofArtsSchoolofArchitecture)城市规划与景观系(DepartmentofTownPlanningandLandscape)的...