血战博卡日邓肯·安德森第三章，描述了盟军在诺曼底登陆后，又遇到一个事先完全没有想到的障碍——法国篱笆。书中不仅有大量插图，文字量也很大，本章就足足有1.8万字，我们只节选了有关篱笆战斗的少数内容，供您鉴赏一二。美军部队在博卡日举行战斗，他们遭到了德军士兵的顽强阻击。盟军费了九牛二虎之力才将德军从其防卫工事中赶出去。该图为美军士兵正用步枪和手榴弹来摧毁敌人在树篱中的阵地对盟军来说，保住法国沿海的立足点只是战斗的第一步。现在他们面临着一个分外艰辛的任务：打出茂密的诺曼底灌木丛。滩头堡后面的地形对德军举行防卫分外有利。图中为美军部队急速跑向高大的树篱环绕的地带以探索藏身之处德军迈克尔·魏特曼所率领的“虎”式坦克。党卫军第101装甲部队于1944年6月10日左右向前线运动，此时已到了莫尼村邻近一辆英国“克伦威尔”式坦克与德军“虎”式坦克相遇后被击毁盟军筹划人员花费了好多时间研究部队登陆问题，但对部队一旦打出海滩将会遇到什么困难却几乎没有考虑…………在紧邻桥头堡的西边，处境那么更糟。这里英军第3师面对的是德军布防严密的卡昂郊区的工业区，全体部队都不容许攻入城市，由于这将是一场花费时日的血战。在卡昂以西，乡村地区是开阔的，但是太开阔了。在这里，卡尔皮奎特飞机场从东到西横跨加拿大第3师向南推进的必经之地，德军集中气力防卫这条通道的南部。再往西，“金”海滩的英军、“奥马哈”海滩和“犹他”海滩的美军也都面临各种不同的困难。从卡尔皮奎特一向延迟到科唐坦半岛的沼泽地带是博卡日地区，这是个由错综繁杂、坑坑洼洼的小道与四周边满多年灌木树篱的小块田地组成的地区这些树篱底部有2.75米厚，高的那么有4.5米。大的农舍或小村落大约每900米就有一处，散落在这片广阔的地带。农舍的房屋都是用大块石头砌成，并有很深的地窖，这些都是在5个世纪前的“百年战役”末期，诺曼底作为战场留下的遗迹。更糟糕的是，从这里再向内陆深入16千米处，有一片高上下低的小山。其中最高的一座是有425米高的平肯山，它位于诺曼底地区的中心地带，被称作“诺曼底的瑞士”，由于它与阿尔卑斯山的丘陵很好像。诺曼底乡村是进击者的可怕地带，却是防卫者的天堂。它是一片自然形成或人造的精致的障碍网，里面散布着成千上万座坚忍的房屋，其中大量房屋都只有用大口径炮弹直接命中才能被摧毁。……6月12日，蒙哥马利的直接下属、英军第2军指挥官迈尔斯·登普西中将在去访问第30军司令杰拉尔德·巴克奈尔中将的司令部时（第7装甲师属于该军），特别惊疑地察觉该部队竟对进击没作丝毫打定。当第7装甲师的坦克于13日向南开进时，该师指挥官乔治·厄斯金少将对没有更早一天接到命令感到分外可惜——他相信德军此时断定已经堵上了这个缺口。时间就是战机，厄斯金派遣罗伯特·兴德旅长率领第22装甲旅为先头部队领先出擊。兴德因在北非战斗中无所畏惧的大胆行为而获得一个“疯子”的绰号。他率领部队于6月13日早8时攻进维勒一博卡日地区，然后命令伦敦第四县的义勇骑兵队和步枪旅的一个连赶往沿马路方向位于卡昂东北1.5千米的一座小山，这个山头在盟军地图上被标为213高地。义勇骑兵队的指挥官维斯考特·阿瑟·克兰利中校向兴德指出，这条路两边都是深沟，而且路边是厚厚的树篱，他想花些时间去侦察一下，但兴德那么让他直接采取行动。大约11时，英军来到这座小山，从这里已经能够看到远处卡昂郊区的工业区科隆贝勒的烟囱了。而在213高地以南几百米，德军指挥官迈克尔·魏特曼——一位在东线加入过大量场坦克战的老兵，从经过严密伪装后的“虎”式坦克的眺望孔中，也已领会地看到树篱后面英军坦克的炮塔。英军坦克沿路排开，像鸭子一样进入了德军坦克的射程。魏特曼率领第501重型坦克营第2连在晚上到达维勒一博卡日，但此时他已是单枪匹马。魏特曼将坦克开到与大路平行的农庄小道上，放射炮火击中了一辆从大路上开过的布伦机枪车，黑色的浓烟立刻从车中冒出来。“虎”式坦克轰鸣着向维勒-博卡日开去，魏特曼又向英军队伍放射了22发炮弹，每发炮弹都摧毁了一辆坦克或轻型装甲车，而英军的炮弹却从魏特曼的坦克上弹到了一边。进入小镇时魏特...