文学院汉语言文学一班孟祥玮2011300290001西方现代主义文学读书笔记1.《荒原》《荒原》是现代英美诗歌的里程碑，是象征主义文学中最有代表性的作品，是托马斯·艾略特（1888－1965）的成名作和影响最深远的作品，表达了西方一代人精神上的幻灭，被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。作者托马斯·艾略特，英国著名现代派诗人和文艺评论家，是英国20世纪影响最大的诗人。他出生于美国密苏里州圣路易斯。祖父是牧师，曾任大学校长。父亲经商，母亲是诗人，写过宗教诗歌。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对黑格尔派的哲学家颇感兴趣，也曾受法国象征主义文学的影响。1914年，艾略特结识了美国诗人庞德。第一次世界大战爆发后，他来到英国，并定居伦敦，先后做过教师和银行职员等。”也正是因为一战的爆发将其隔离在英国无法返回美国，致使其终身遗憾为能被授予哈佛哲学博士学位。《荒原》，就是艾略特每天上下班都要经过的一片荒凉的地方。该诗创作于1921年，发表于1922年。全诗共424行，分为五章，即《死者葬仪》、《对弈》、《火诫》、《水里的死亡》、《雷霆的话》。作者运用六种语言、跳跃性的叙事方式、通过穿插引用不同的经典故事、巧妙的转化时间和空间、并借用不同人的口吻看似在描写被废墟充斥、沾满了死亡与腐朽味道的荒原，实则讲述了一战后满目疮痍的欧洲文明的破碎。他将现代文化形容为荒芜贫瘠干渴的荒野，描写了处于精神和文化危机中的现代社会以及从现代社会中寻求到的支离破碎的经验和相对稳定的文化遗产的冲突。那么，“究竟什么是荒原？人类一步步走向绝境，这种“绝望”是由他们的生活方式、道德准则和价值观念造成的，从19世纪开始感受到的世纪末的颓废，当然是西方的、伴随着工业化和商业化而来的和启蒙神话破灭的对整个精神文明的幻灭感，人们只有充分认识到世界死一般的存在，才能超越它，才有可能建立新的准则和秩序。艾略特想要表达的荒原就是旧的世纪已经死去而新的世纪尚未诞生的阶段，或是说一个新的意义系统、信念尚未诞生时的一种状态。荒原可以说是神性消失后人类生活本身那种贫乏的、无聊的状况。“荒原”是最富20世纪特征的意象之一。”（引自《荒原》互动百科）全文用英文、法文、德文、意大利文、希腊文、拉丁文及梵语书就。从开头就用Sibyl的求死奠定了全诗的基调。接下来，作者大量引用了文学典故，如圣经旧约、Mylae海战、变形记、哈姆雷特、圣杯、但丁神曲、CityofGod、佛经、民歌等等，希望从传统中寻找新的灵感，在旧体系崩溃后破旧出新。他把各种意象进行了对比排列：过去的高贵和现代的腐烂，远期和近期的文明，去呼唤一个复杂焦灼而又脆弱的现代灵魂。最后，作者以Shantih,Shantih,Shantih（Peace,peace,peace）结束全诗，树立了整首诗完结后的基调。我们可以想像那种，当一场精彩的演出结束后红色幕布缓缓拉上时给观众带来的意犹未尽和深深的遐想。只不过艾略特的结尾过似沉重，在我们脑海里烙下了强烈的有关向往“生”与“希望”的人借“死”和“毁灭”而沉入自己，进而在死亡中涅槃，重新找寻希望和的重生的痛苦和辉煌。此外，作者还不断通过与读者的直接对话来激发人们的觉醒意识和共鸣感。荒原一经发表便引起了巨大轰动，直到今天很多诗人都受到这种文风的影响。“作为一战后表现文化危机的里程碑式的作品，艾略特在这首诗歌中采用的对精神的内视，以及形式创新成为后来现代诗人们的典型特征。在诗歌中，他摈弃了直来直去的写法，采用了突然的断句并在此加入一些完全迥异的场景的介绍或者解释，那些精确而又让人惊奇的意象，以及突然的断句都暗示了现代文化的不完整性。独特的语言风格对美国现代诗歌产生了巨大的影响。同时《荒原》还极大地影响了中国20世纪三四十年代的现代派诗歌，温源宁、卞之琳、叶公超等诗人在当时诗歌创作上都或多或少地带有艾略特的影子。”2.《变形记》是寓言，还是梦魇？是一场恶梦，还是人类无法抗争的现实？主人公究竟是一只大甲虫，还是格里高尔?“一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫”卡夫卡小说《变形记》...