香港粤语拼音与大陆广州话拼音之比较

第十課香港粵語拼音與大陸廣州話拼音之比較目前粵語的主要拼音系統包括「香港粵語拼音」與「大陸廣州話拼音」兩種,茲比較其不同之處。一、聲母粵拼jgwkwzcs廣拼ygukuz與jc與qs與x國際音標[j][kw][k'w][][][]1.第二課曾討論粵語拼音的j,其實就是英文yes的y[j],因此以j或y表記[j],各有利弊。2.粵拼與廣拼皆以w表記[w],因此宜採gw與kw較一致。3.就粵語而言,s與x皆屬相同的聲母,相近於英文的sh[],若為了配合北京話漢語拼音的架構,強迫分為兩個符號,並沒有必要,因此xi與xu宜以si與syu取代即可。換言之,宜採粵語拼音的z、c、s即可。二、韻母(一)粵拼aaaaiaaoaiaoeei廣拼aaiaoeieoeei國際音標[][][][][][][]廣拼的ei容易誤以為是ㄟ[ei],很不恰當,宜採粵語拼音較恰當三、韻母(二)粵拼aamaanaangamanangemeng廣拼amanangemenengemeng國際音標[][][][][][][][]同上,宜採粵語拼音四、韻母(三)粵拼yuyunoeoengeueon廣拼uuneengeuen國際音標[y][yu][][][][]廣拼有附加符號較不方便,宜採粵拼。五、入聲粵拼ptk廣拼bdg入聲是輕促音,只取其嘴形,宜採ptk較佳。綜言之,香港粵語拼音較大陸廣州語拼音為佳,但粵拼的j宜採廣拼的y代之。

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?