马来西亚Pantai地下式污水处理厂工程设计特点马来西亚Ｐａｎｔａｉ地下式污水处理厂工程设计特点邵彦青１，２侯锋１，２薛晓飞１，２李艳萍２庞洪涛２穆永杰２（１北控水务集团有限公司，北京１００１２４；２北京北华清创环境科技有限公司，北京１００１２４）摘要Ｐａｎｔａｉ第二污水处理厂项目是马来西亚境内第一座地下式污水处理厂，设计规模为３２万ｍ３／ｄ，在原有氧化塘厂址上改建为地下式污水处理厂。工程设计中采用了改良Ａ２／Ｏ工艺、周进周出矩形沉淀池、再生水回用等处理工艺，以及沼气发电、太阳能发电、水源热泵等绿色节能技术，既满足了污水处理厂的稳定运行和达标排放，又充分体现了绿色环保理念。关键词地下式污水处理厂设计特点节能技术ＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｔｈｅＰａｎｔａｉｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔｉｎＭａｌａｙｓｉａＳｈａｏＹａｎｑｉｎｇ１，２，ＨｏｕＦｅｎｇ１，２，ＸｕｅＸｉａｏｆｅｉ１，２，ＬｉＹａｎｐｉｎｇ２，ＰａｎｇＨｏｎｇｔａｏ２，ＭｕＹｏｎｇｊｉｅ２（１．ＢｅｉｊｉｎｇＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓＷａｔｅｒＧｒｏｕｐＬｉｍｉｔｅｄ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１２４，Ｃｈｉｎａ；２．ＢｅｉｊｉｎｇＢｅｉｈｕａｑｉｎｇｃｈｕａｎｇＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＣｏ．，Ｌｔｄ．，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１２４，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＰａｎｔａｉＳｅｃｏｎｄＷａｓｔｅｗａｔｅｒＴｒｅａｔｍｅｎｔＰｌａｎｔｗａｓｔｈｅｆｉｒｓｔｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔｉｎＭａｌａｙｓｉａｗｈｉｃｈｗａｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄｏｎａｎｏｘｉｄａｔｉｏｎｔａｎｋｓｉｔｅｗｉｔｈｔｈｅｄｅｓｉｇｎｓｃａｌｅｏｆ３２００００ｍ３／ｄ．ＴｈｅｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓｅｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇｅｎｈａｎｃｅｄＡ２／Ｏｐｒｏｃｅｓｓ，ｃｉｒｃｌｅｉｎ－ａｎｄ－ｏｕｔｒｅｃｔａｎ－ｇｕｌａｒｓｅｄｉｍｅｎｔａｔｉｏｎｔａｎｋ，ａｎｄｒｅｃｌａｉｍｅｄｗａｔｅｒｒｅｕｓｅ，ａｎｄｔｈｅｇｒｅｅｎｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓｉｎ－ｃｌｕｄｉｎｇｍｅｔｈａｎｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ，ｓｏｌａｒｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ，ａｎｄｗａｔｅｒｓｏｕｒｃｅｈｅａｔｐｕｍｐｗｅｒｅｕｓｅｄｉｎｔｈｉｓｐｒｏ－ｊｅｃｔ．Ａｓａｒｅｓｕｌｔ，ｔｈｉｓｐｒｏｊｅｃｔｃｏｕｌｄｎｏｔｏｎｌｙｍｅｅｔｔｈｅｓｔａｂｌｅｏｐｅｒａｔｉｏｎａｎｄｄｉｓｃｈａｒｇｅｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｏｆｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔｂｕｔａｌｓｏｓａｔｉｓｆｙｔｈｅｉｄｅａｏｆｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎａｎｄｇｒｅｅｎｔｅｃｈ－ｎｏｌｏｇｙ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄｗａｓｔｅｗａｔｅｒｔｒｅａｔｍｅｎｔｐｌａｎｔ；Ｄｅｓｉｇｎｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ；Ｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ传统污水处理设施一般建设于地面之上，对于城中地上厂而言，污水处理厂在运行过程中所产生的噪声、臭气、污水、污泥等污染给周围居民身心健康带来不利影响。此外，厂区与周围住宅区、商业区之间需设置隔离带，在浪费土地资源、影响城市形象的同时，制约着周边地块的功能规划、土地价值以及城市发展。为解决城市污水处理与用地紧张之间的矛盾，地下式污水处理厂以其环境和谐的设计理念、绿色节能的环保技术成为解决城市污水处理问题的新选择。本文以马来西亚Ｐａｎｔａｉ第二污水处理厂工程设计为例，介绍其主要设计参数、设计特点、绿色节能技术，对地下式污水处理系统所具有的优势进行分析探讨。１工程概况２０１１年７月，北控水务集团中标Ｐａｎｔａｉ第二污水处理厂项目，合同总金额约９．８３亿马币。原Ｐａｎｔａｉ污水处理厂位于马来西亚首都吉隆坡ＰａｎｔａｉＵｔａｍａ区，总处理能力２２万ｍ３／ｄ，服务人...