“泛政治化”倾向对我国跨文化传播的影响李卓钧代婷婷(2004-12-06)论文摘要：中国大陆文化中具有明显的“泛政治化”倾向。这种倾向的产生有悠远的历史渊源。封建社会的专制统治，催生了“泛政治化”倾向。近代以后，政治激进主义受到礼赞。新中国诞生以后，不断的政治运动使“泛政治化”倾向达到高潮。长期以来道德教育的“泛政治化”、建国后对于政治重要性的高度强调和对自由主义的批判，是产生“泛政治化”倾向的意识形态和社会心理原因。计划经济体制、媒体对于“政治家办报”的狭隘理解、媒体走向市场化后消费主义取代了批判意识也是产生“泛政治化”倾向的原因。“泛政治化”是一种缺乏政治理性的行为，它妨碍了中外正常的文化交流，使我们对异质文化不能作同情性理解，也使异质文化对我国文化难以理解，还常常煽动起极端民族主义。我们应当摈弃以“泛政治化”的思维模式来考察国际关系和他国文化的做法，构筑民族的理性主义大厦，按照国际规则来处理中外关系，以善意和理解的心态来积极开展文化交流。关键词：文化泛政治化中外交流民族主义《符号的欧洲》一书的作者在欧洲的跳蚤市场上，发现地摊上居然有希特勒的画像、墨索里尼的挂历和纳粹党证出售，而欧洲人对此都态度平和，认为这仅仅是一个历史符号，或者说是一种商业行为，甚至仅仅是出于好奇，他们不情绪化、不政治化，而往往将其归结到互不牵扯的层面，从而超越和化解了这个问题。这引起了我们的思索，如果类似的情况出现在中国，会产生什么样的连锁效应呢？一、中国大陆文化中的“泛政治化”倾向请看以下几个近年来发生的事件：2003年5月，中国的彩电业在美国遇到了反倾销调查，人们猜测背后有日本的黑手，于是抵制日货的呼声立即高亢起来，直至需要中国国务院副总理吴仪在第15届中美商贸联委会会议上发表演说，强调要避免将经贸问题政治化。2003年7月，就京沪高速铁路拟采用日本新干线技术的议案，某网站10天内有8万网民签名反对，他们认为高速铁路建设不仅是经济行为，和国家战略、安全等因素紧密相连，而日本对中国有很特殊的意义，不能不提历史和民族感情。2003年9月16日至18日，日本某企业员工集体到珠海嫖娼，这一刑事案件震动全国，人们纷纷将此事件与“九.一八”国耻日联系起来，当作一起严重的政治事件。一时间反日言论与言论抗日如火如荼，群情激愤。2004年3月，有人发现央视《半边天》节目的主持人张越在节目中围着一条印有日本国旗图案的丝巾，几乎所有的媒体都大张旗鼓地报道了此事，直到央视证实，张越丝巾上的“红点”其实是“棕色的”，才算平复了民愤。2004年6月，国家有关部门负责人发表抵制“绿色台商”的讲话，民间兴起抵制“绿色艺人”风潮。2004年7月，我国举行“亚洲杯”足球赛，在重庆和济南赛场，球迷在日本队的比赛中打出了这样的标语：“正视历史，向亚洲人民道歉”，乃至到中日决赛时，由体育竞争演变成政治冲突成为两国政府和公众的共同担忧。国人的上述举动涉及到历史记忆、民族意识、政治文化等多层面的问题。对于这样的问题，我们不象欧洲人，欧洲人的思维似乎比我们单纯得多，心理上也不紧张。而我们中的很多人却患上了“政治过敏症”，把经济、科学、艺术、体育等各个领域的本来与政治毫不相关的言行都牵扯进政治，这种搞政治扩大化的做法，就叫做“泛政治化”。这种“泛政治化”倾向在我国是一种普遍现象，已成为我国文化特质中的一个典型表现。二、“泛政治化”倾向产生的原因1、历史渊源“泛政治化”倾向的产生在我国有着悠远的历史渊源。在两千多年的“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”的君权一统的封建社会，权威主义政治导致对政治权力的无限尊崇和自觉服从，对政治利害关系的高度关注和过分敏感，政治意识成为民族文化的主体和社会心理的指南针。统治权力的政治倾向对于社会群体的心理认同、价值取向、理想选择来说，有着无可代替的控制和导向作用；政治斗争的暴烈性、残忍性、严酷性使社会心理产生祸福难测的政治恐惧感和身不由己的政治裹挟感。政治中心意识和政治万能观念作为文化积淀，构成了民族文化心理结构的一个基本要素。中国的封建社会是以生产力低下...