翰溯枷私李硕士学位论文“红色”记忆的消解与重构—新世纪电视剧新“红色经典”传播现象研究学科专业传播学学位类型团科学学位口专业学位研究生姓启蒋志漆导师姓名、职称蔡联教授论文编号湖南师范大学学位评定委员会办公室二0一0年五月分类号学校代码10542密级学号200706020022“红色”记忆的消解与重构—新世纪电视剧新“红色经典”传播现象研究Eliminationandreeonstruetionofthe‘red’memory—studyonaeommunieationalPhenomenon‘red’classiesTVseriesinZlstcentury研究生姓名蒋，志臻导师姓名、职称蔡哄教授学科专业传播学研究方向传播与文化湖南师范大学学位评定委员会办公室二O一0年五月摘要自2000年万科影视公司推出中国版电视剧《钢铁是怎样炼成的》以来，时至今日，电视剧新“红色经典”的传播历程并不久远，但它却以“忽如一夜春风来”的增长之势迅速蔓延开来。诚然，作为弘扬主旋律的重要载体，新“红色经典”有着与生俱来的优势;但作为大众文化产品，新“红色经典”又不得不面临市场化的考验。从这个意义上来说，本文的研究对象—电视剧新“红色经典”传播现象也就具备了颇为深远的研究价值与社会意义。为此，本文主要从机构、文本和受众三个研究视角来对其展开论述。论文首先结合媒介机构的双重属性来透视我国大众媒介争相生产新“红色经典”的原因及结果。通过分析，笔者得出以下结论:一方面，作为社会组织的媒介机构希望将“红色经典”改编为政治宣传的教化工具;另一方面，作为企业/公司的媒介机构则企图通过生产新“红色经典”以赢取最大的市场利润。于是，呈现在我们眼前的电视剧新“红色经典”往往既不“红色”，也非“经典”。同时，意称‘态话语和消费主义话语并存的状态也使得当今的新“红色经典”阳/、了权力角逐的尴尬境地。再者，论文从文本的角度剖析了“红色经典”在不同时期的几种传播模式。而结合《林海雪原》及《红日》这样两部影响甚广的新“红色经典”电视剧，笔者进一步指出:电视剧《林海雪原》因为改编过程中的诸多误区导致了“红色”记忆的消解，而电视剧《红日》却凭借其创新之处赢得了收视与好评，并较好地重构了珍贵的“红色”记忆。归根结底，这一切离不开社会文化语境的变迁，即从精英姿态到大众立场，从现代主义到后现代式解构。不容忽视的是，受众决定着新“红色经典”的传播效果。从“使用与满足”理论来看，受众在“消费使用”新“红色经典”的过任丫获得了各种心理需求的满足:中老年受众获得了怀旧心理的满足厂青少年受众则获得了娱乐心理的满足。而从编码/解码理论出发，媒介机构的重点应该落在“协商立场”上。只有建构合适的文本，媒介机构才能将“红色”记忆尽可能多、尽可能准确地传递给受众。总之，随着社会语境的变迁，“红色经典”的改编及创新具有一定的必要性。同时，“红色经典”还代表着一个时代的历史记忆，一个民族的宝贵财富，因此，其改编活动也承担了重大的现实意义。适因于此，我国的媒介机构应该针对其当前的弊病进行合理的整改，以有效地重构当今受众的“红色”记忆。关键词:新“红色经典”机构文本受众ABSTRACT51nee2000whentheChineseTVPlay’ShowtheSteelWasTempered’waslunehedbyWanKEFilmingCompany，theeommunieationproeessof‘redelassies’TVplay’15notlongbutitsgrowthtendeneyinereasesquieklyasifasPringbreezehadblownovernight.Absolutely，it15animPortantvehielewithinherentsuPeriorityforhighlightingthethemesofthetimes，butSeflse，asithastobeeonfrontedwiththemarkettest.Inthistheredelassies’subjeet，theeommunieationphenomenonofnew’TVP1ay，15providedwithfar一reaehingresearehvaluesandsoeialsignifieant.AndthisPaPermakesadiseussionfromthreeangleswhiehareageney，textandaudienee.ThisPaPerfirstlyfindsoutthereasonandresultoftheupsurgeofprodueingnew’redelassies’byChinesemassmedia，eombiningwiththemediainstitution’5doubleattribute.Afteranalysis，theauthorhasarrivedtheeonelusion.Ontheonehand，themediainstitution，assoeialorganizations，expeet...