吉林省东部山区朝鲜族民居生态技术经验分析李佳艺1李之吉2(1:吉林建筑工程学院建筑与规划学院，长春130118;2:吉林建筑工程学院研究生处，长春130118)摘要:本文通过对朝鲜族传统民居所处的自然生态环境的实地调研和分析，以及对其蕴涵的民间生态意识的理解，从传统民居的选址、建筑形态、材料选择、采暖方式等方面阐述朝鲜族传统民居生态建筑经验的内涵．建议在当今社会的高科技、现代化不断加速的进程中和人类迫切要求回归自然的强烈愿望下，强调使传统民居的生态建筑经验结合现代的科技手段，取其精华，去其糟粕，来实现人类住宅环境的可持续发展．关键词:朝鲜族;传统民居;生态建筑经验;生态技术中图分类号:TU984文献标志码:A文章编号:1009－0185(2012)04－0068－04KoreanResidentialEcologicalTechnologyExperienceAnalysisinEasternMountainousAreaofJilinProvinceLIJia－yi1，LIZhi－ji2(1:SchoolofArchitectureandCityplanning，JilinInstituteofArchitectureandCivilEngineering，Changchun，China130118;2:GraduateDepartmentJilinInstituteofArchitectureandCivilEngineering，Changchun，ChinaAbstract:ThroughtherealinvestigationandanalysisofnaturalenvironmentandKoreantraditionaldwellingsen-forcedbytheunderstandingoffolkecologicalconsciousnesscontained，thearticleillustratesthelocalecologicalbuildingexperimentintermsofsiteselection，buildingstyle，materialusedandheatingmode．Taketheessence，re-movethedregsitisherebybeingproposedthat，astherapiddevelopmentoftechnologyandmodernizationaswellasthehumanbeingsdesireforreturningtonature，thecombinationofecologicalbuildingexperimentandmoderntechnologyissonecessaryinordertoachievethesustainabledevelopmentofhumanresidentialenvironment．Keywords:Koreannationality;0引言随着生态建筑研究的深入，依照目前生态建筑的标准重新反观传统建筑，特别是传统民居建筑时，人们发现了许多蕴含在传统民居建筑中适应气候变化、节能节地、因地制宜的朴素生态思想与生态手段．传统民居是建立在传统手工业建造体系的基础之上，其建造过程具有就地取材、因地制宜的特点，因而总体上资源消耗少、污染排量小．经过千百年的演进，传统民居建筑的鼎盛时期一直延续到现代工业文明的侵入［1］．传统民居是适应地域气候及其他自然条件的有机产物，它的生成和发展，是人们长期适应自然环境的结果．用生态和技术的眼光重新审视传统民居在处理人与环境、人与资源的关系方面的巧妙之处，特别是保存在其中朴素的生态建筑思想和技术经验，对于我国生态型居住建筑发展有着重要的学术研究价值．本文以吉林省东部山区的传统民居为研究对象，探索蕴含其中的生态建筑经验．1概述吉林省东部山区主要包括延边朝鲜族自治州、白山市和通化市，面积约占吉林省总面积的35%．该地区收稿日期:2012－03－18．作者简介:李佳艺(1962～)，女，吉林省长春市人，教授．---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---69第4期李佳艺，李之吉:吉林省东部山区朝鲜族民居生态技术经验分析主要为朝鲜族居民的聚居地，朝鲜族居民人口占当地总人口50%以上．东部山区特有的自然环境和社会环境，不仅是朝鲜族民俗文化保存最完整的地方，也是朝鲜族传统民居相对集中的地区．朝鲜族在历史上长期处于农业社会，自给自足的小农经济一直占有统治地位，而商品经济却极不发达，这使得当地人在认识自然及敬畏自然的状态中找到了一条最好的生存道路，即人与自然的和谐共存，从而形成了朝鲜族传统民居生成和发展的自然生态观．几百年来，朝鲜族传统民居的发展始终是以尊重自然为前提的，而人的创造力也是在融入自然和社会历史传统之后才表现出来的．崇尚天地，适应自然，对自然资源既合理利用又积极保护成为朝鲜族传统民居发展的主要特征．2传统民居的生态建筑经验分析朝鲜族传统民居集中体现了朝鲜族的民族文化、民族心理、生产方式及社会发展状况．而且，朝鲜族传统民居不仅是朝鲜族文化的结晶，同时也凝结着建...