浅谈歌剧与音乐剧的关系收稿日期:2007-06-03作者简介:姚颖,女,滨州学院教师。浅谈歌剧与音乐剧的关系姚颖(滨州学院,山东滨州256600)〔摘要〕音乐剧的音乐形式是歌剧化的,它是古典歌剧艺术的现代传承,是现代音乐戏剧的主流。音乐剧与歌剧在形式上是相同的,它们之间没有明显的界限。如果说歌剧是用音乐展开的戏剧,那么,音乐剧则是用音乐展开的戏剧。音乐剧属于现代艺术,歌剧属于古典艺术,两者因为时代气息的不同而在表演方式和表演要素上又各有所侧重。〔关键词〕歌剧;音乐剧;要素〔中图分类号〕J617.2〔文献标识码〕A〔文章编号〕1018-6838(2007)03-0096-02ABriefAnalysisoftheRelationshipbetweenOperaandMusicDramaYAOYing(BinzhouCollege,Binzhou256600,China)Abstract:Themusicalformofmusicdramaisoperanization,anditisthemodernheritageofclassicalopera,themain2streamofmodernmusic.Musicdramaandoperaaresameinformandtheyhavenoclearboundary.However,musicdramabelongstomodernarts,whileoperaisincludedinthescopeofclassicalarts.Andtheyemphasizedifferentlyonperformingstylesandperformingfactorsaccordingtodifferenttimes.Keywords:pattern;musicdrama;factor一、从歌剧和音乐剧的界定来看“舶来”音乐样式“Opera”一直被翻译成歌剧,但其原本没有“歌剧”的意思(源出意大利语opus———“作品”的复数形式),就其真正的艺术内涵而言,也绝不仅仅意味着“歌唱的(或带歌的)戏剧”。它是一种集文学、诗歌、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、建筑等诸多艺术要素于一身的综合音乐戏剧样式。在歌剧主次分明、严密有序的各艺术要素中音乐和戏剧占有数一数二的重要地位。19世纪中叶,德国伟大的歌剧大师瓦格纳提出“歌剧是用音乐展开的戏剧”这一论断,它无可辩驳地、科学地反映了歌剧这一综合艺术样式最基本的特点,被各家各派所接受。虽然如此,但西方歌剧重“乐”轻“剧”,其戏剧价值值得商榷。Musical,也称MusicalComedy(音乐喜剧),是将歌曲与合唱、器乐伴奏与间奏,并常常也将舞蹈整合进一个戏剧情节中的音乐形式,这种体裁是20世纪上半叶在纽约百老汇的剧院中发展起来的。音乐剧受到19世纪的各种戏剧形式的影响。可见,在音乐剧发展历程中既融有19世纪古典轻歌?69?□学术视野总第75期本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！