“60分钟”创办人专访：我不想成就或毁掉总统：南方周末作者：杨澜最后更新：2009-07-2008:59:28标签CBS主持人60分钟休伊特打印小字体大本文原载于2005年3月3日《南方周末》第25版肯尼迪与华莱士有一个共同点：他们的事业成功都与一位叫做唐·休伊特的电视人有关。2月24日晚上，美国哥伦比亚广播公司（CBS）“60分钟”前执行制片人唐·休伊特应邀来到上海，出席中国电视艺术家协会和阳光文化等单位举办的“国际电视主持人论坛”。与他同来的还有74岁的“60分钟”主持人莫里·塞弗。25日下午，唐·休伊特先后接受了《杨澜访谈录》和本报的访问。杨澜：莫里·塞弗说任何天赋都带有一点疯狂的成分，你知道这个吗？休伊特：是的，他们总这样说。杨澜：你在什么时候会对某些事情表现得疯狂？休伊特：哦，我不喜欢“60分钟”现在的情况，它产生于几年前一个非常糟糕的决策——制作“60分钟II”。如果你拥有了一个成功的节目，就不要再去做第二个版本，让别人去做。我认为《时代》杂志就更明智，他们不会出版两个版本的《时代》杂志，而制作了一本《时代》和一本《人物》。杨澜：你现在离开了“60分钟”，如果你仍然在那个位置上，是否会更巧妙的处理这件事？就像你在尼克松和肯尼迪的辩论中，处理摄像机位置和灯光那样。大家都认为你很支持肯尼迪，因为很多听收音机的人实际上支持尼克松。休伊特：我向尼克松建议，我说，“你是否要化一下妆？”他听说肯尼迪不化妆，他也不要。肯尼迪不需要任何化妆，他来到演播室，没有人见过他那样的总统候选人——英俊、衣着得体，像个哈佛毕业生，稳重镇定，看上去就像拥有整个世界。而理查德·尼克松看上去脸色又黄又绿……杨澜：是你使他看上去这样的吗？休伊特：绝对不是。他身体有病。肯尼迪知道外表的重要性，尼克松却不这么认为。尼克松来到演播室，看上去气色不好，因为下车的时候，他的膝盖撞到了汽车上，很疼……就在肯尼迪遇刺后，我们制作了一个特别节目，尼克松也参加了。在化妆室给他化妆的女人就是当年被他拒绝的化妆师。我对他说，“如果4年前你让这里的凯希为你化妆的话，你将成为总统。”知道他怎么回答吗？他说，“那我现在也死掉了。”我当真被他吓了一跳。杨澜：肯尼迪怎样看？他重视形象吗？休伊特：是的，肯尼迪是那种明星总统，还有克林顿，你采访过他，他是第二位非常迷人的明星总统，英俊、妇女偶像。杨澜：莱温斯基之前，珍妮弗·弗劳瓦斯曾宣布与克林顿有染。在这次事件中，你也拯救了他的总统竞选。休伊特：那次，我在饭店的房间里同克林顿和希拉里会面……杨澜：是他们来找你的，还是你去找他们的？休伊特：他们来找我们。他们想同我们讨论珍妮弗·弗劳瓦斯的事件。他们俩都否认了那件事。他在撒谎，希拉里知道他在撒谎，她也在撒谎，她知道自己在撒谎。我们坐在那里，我张口结舌的坐在那里，因为他们没有拐弯抹角，承认了所有的事。但他……杨澜：你对他们进行了指导？休伊特：是的，我对他说，如果你坐在这里，告诉我们所有事情，那你就不必再重复说这些事，因为下次你被问起的时候，可以说，“我已经向“60分钟”说了这件事，你们为什么不看看录象带？”他也许是我所见过的最聪明的人，对每件事的处理都很聪明，除了一件。他处理自己的问题并不聪明，我指的是莫尼卡·莱温斯基事件。杨澜：我听说希拉里对那次采访很不满意。休伊特：哦，希拉里整整一年不跟我说话。从杜鲁门时期开始，我参加了每位总统的就职典礼。但那一次，我却没有机会采访克林顿，不是因为他，而是因为她。有一次，我和他共同出席一个活动，我对他的新闻秘书说，我知道为什么我在这里，因为她正好不在。新闻秘书说，你碰巧说对了。后来，在《华盛顿邮报》发行人凯瑟琳·格林的葬礼上，希拉里走到我身边说，“为你的书祝贺。”我说，“克林顿夫人，我认为书中没有颂扬你的话，但你这样说真是太好了。”然后我说，我很高兴你是我们的参议员。她拥抱了我。啊，是的，我喜欢她，她可能会成为美国第一位女总统。杨澜：你可以成就总统，也可以毁掉一个总统，那是否会给你某种力量感？那是一种诱惑吗？休伊特：不，不是。我并不想成就...