第10章间接引语(Ledistoursindirect)法语中原封不动地引用或复述别人的原话叫做直接引语，Mamanmedit：Tudoisfaireattention,妈妈对我说：你应该小心。Jevaischezmonami,Luidis-je,我对他说:我去朋友家用自己的话进行,，叫做间接引语。直接引语变为间接引语，多数情况下为宾语从句,由demander,ignorer,savoir,dire,répondre,ajouter,affirmer,expliquer,annon。er等动词力nque引导Leprofesseurnousdit:Vousdevezétudiercetteleçonpourdemain,LinsperteurviendraundecesjoursLesexamensapprochent/老师对我们说：你们应预习明天要上的课。检查员这几天要来。考试临近了。Leprofesseurnousditquenousdevonsétudiercetteleçonpourdemain.querinsperteurviendraundecesjours,quelesexamensapprochent.老师对我们说应预习明天要学的课。检査员这几天要来。考试临近了。Onmeditquilpartirademain.别人告诉我他明天走。llaffirmequec’estvrai.他肯定这是真的一、间接引语的基本用法1,直接引语如果是一般疑问句，变为间接引语时，应用连词si来引导从句Est-cequetuserasprêtà6heures?你6点钟会准备好吗？lldemandesituserasprêtà6heures.他问你是否在6点钟准备好。Est-。equeçavientdAmérique?这来自美国吗?ElleveutsavoirsiçavientdAmérique.她想知道这是否来自美T\inevienspas?你不来吗？Monfrèremedemandesijenevienspas.我兄弟问我是否不来。Es-tumalade?你生病了吗？Ilmedemandesijesuismalade.他问我是否生病了2.直接引语如果是特殊疑问句，变为间接引语时，仍保原来的疑问词用以引导从句Quandpars-tu?你何时走？Elledemandequandtupars.她问你何flt走。Oùallez-vous?您去哪儿？Ilveutsavoiroùvousallez.他想知道您到哪儿去。combienest-cequeçacoûte?多少钱？Ildemandecombiençacoûte.他问多少钱。combiendelivresas，tu3us?你读过多少书？Ildemandeàsonamicombiendelivresilalus,他问他的朋友读过多少书。Quellevestetuporteras?你将穿什么上衣？llveutsavoirquellevestetuporteras.他想知道你将穿什么上衣。Quiestvenucheztoi?谁来过你家lldemandeàsonamiquiestvenuchezlui.他问朋友谁来过他家。Pourquoies-tutriste?你为什么伤汔？Hmedemandepourquoijesuistriste.他问我为什么伤心Dequoias-tubesoin?你需要什么？lldemandeàsafemmedequoielleabesoin,他问他妻子需要什么。3.以疑问词quest-cequi,que,qu，est。eque引导的疑问i变为间接引语时，分别为cequi,ceque,cequeQuefais-tulà?一在那儿干什么？Jeluidemandecequilfaitlà,我问他在那儿干什么Quest-cequetufais?你干什么？Elleluidemandecequilfait.她问他干什么。Quest-cequisestpassé?发生什么事了？Ilsveulentsavoircequisestpassé,他们想知道生什么事了。4,当以动词dire,demander引导的直接引语为陈述句，变为间接引语时，用que引出宾语从句，也可用de引出不定式lldii：Jereviendraidans2heures,他说：我两小时后回来Ilditquilreviendradans2heures.他说他两小时后回来Elledit:Jelappelleplustard.她说：我过一会儿给他打电话Elleditdelappelerpiurtard,她说她过一会儿给他打电话。5，当直接引语为命令句，变为间接引语时，应将命令句变为不定式或以从属连词que引导的从句，从句谓语用虚拟式Parlezmoinsfort!小声点！Iladitdeparlermoinsfort他说小声点.Mamannousdit:Aidez-moi!妈妈对我们说：帮帮我！Mamannousditdelaider.妈妈要我们帮帮她。Mamannousdit;“Attendez-moiuneminute,”妈妈对我们说：等我一会儿。Mamannousditdelattendreuneminute.妈妈要我们等她一会儿。Ildit:Toutlemondeprendrasoindecespapiers/他说：大家要注意保管这些文件。Ilditquetoutlemondeprennesoindecespapiers.傅叫大家注意保管这些文件。6.直接引语变为间接引语时，原有的人称代词或主有代词、主有形容词都要作相应的变化1)直接引语中主语为第一人称时，间接引语中的主语应为第三人称Ildit:Jesuischinois.他说：我是中国人。Iditquilestchinois.他说他是中国人。2)直接引语中主语为第二人称时，间接引语的主...