英文对照:RecordingThree录音三Iwouldlikeparticularlytotalkabouttheneedtodevelopanewstyleofaginginourownsociety.我想特别谈谈在我们自己的社会发展一种新的老龄化方式的必要性。Youngpeopleinthiscountryhavebeenaccusedofnotcaringfortheirparentsthewaytheywouldhaveintheoldcountry.Andthisistrue.这个国家的年轻人被指责没有像以前的国家那样照顾他们的父母。确实如此。ButitisalsotruethatoldpeoplehavebeeninfluencedbyanAmericanidealofindependenceandautonomy.但老年人也确实受到了美国人独立自主的思想的影响。Sowelivealone,perhapsonthevergeofstarvationintimewithoutfriends.所以我们独自生活，在没有朋友的情况下，也许有时候甚至处于饥饿的边缘。Butweareindependent.但我们是独立的。ThisstandardAmericanstylehasbeenforcedoneveryethnicgroup,althoughtherearemanygroupsforwhomtheidealisnotpractical.这种标准的美国风格已被强加于每个种族群体，尽管对许多群体来说，这种想法并不实际。Itisapooridealinpursuingitdoesagreatdealofharm.这是一个糟糕的理想，追求它会造成很大的伤害。Thisidealofindependencealsocontainsatremendousamountofunselfishness.这种独立的理想也包含着极大的无私。Intalkingtotoday'syoungmothers,Ihaveaskedthemwhatkindofgrandmotherstheythinktheyaregoingtobe.在与当今年轻的母亲们的谈话中，我问她们，她们认为自己会成为怎样的祖母。Iheardevoted,lovingmotherssaythatwhentheyarethroughraisingtheirchildren,theyhavenointentionofbecominggrandmothers.我听那些慈爱的母亲们说，当她们在抚养孩子的过程中，根本就没有成为祖母的意识。Theywereastonishedtohearthatinmostoftheworld,throughoutmostofitshistory,familieshavebeenthreeorfourgenerationfamilieslivingunderthesameroof.她们很惊讶地听说，在世界上的大多数地方，在其历史的大部分时间里，家庭都是三代或四代人住在同一个屋檐下。Wehaveoveremphasizedthesmallfamilyunit,father,mother,smallchildren.我们过分强调了小的家庭单位，父亲、母亲和孩子。Wethinkitiswonderfulifgrandmaandgrandpa,ifthey'restillalive,canlivealone.我们认为，如果爷爷奶奶还活着，如果他们能独自生活，那就太好了。Wehavereachedthepointwherewethinktheonlythingwecandoforourchildrenistostayoutoftheirway.我们已经到了这样的地步——认为自己能为孩子们做的唯一的事情就是远离他们。Andtheonlythingwecandoforourdaughterinlawistoseeaslittleofheraspossible.我们能为我们的儿媳做的唯一的事就是尽量少见面。Oldpeoples'nursinghomes,eventhebestrunarefilledwitholderpeoplewhobelievetheonlythingtheycandofortheirchildrenistolookcheerfulwhentheycometovisit.在养老院，即使是最好的跑步场地也挤满了老年人，他们相信他们能为孩子做的唯一事情就是在孩子来的时候笑容满面。Sointheend,olderpeoplehavetodevotealltheirenergiestonotbeingaburden.最终，老年人必须集中精力尽量不让自己成为年轻人的负担。Wearebeginningtoseewhatatremendouspricewe'vepaidforouremphasisonindependenceandautonomy.我们开始看到，我们为强调独立和自治付出了多么巨大的代价。We'veisolatedoldpeopleandwe'vecutoffthechildrenfromtheirgrandparents.我们孤立了老人，我们也切断了孩子和他们祖父母的联系。Oneofthereasonswehaveasbadagenerationgaptodayaswedoisthatgrandparentshavesteppedout.今天之所以有如此严重的代沟，原因之一是祖父母已经退出了我们的生活。Youngpeoplearebeingdeprivedofthethingstheyneedmost:年轻人被剥夺了他们最需要的东西:perspectivetoknowwhytheirparentsbehavesopeculiarlyandwhytheirgrandparentssaythethingstheydo.了解他们的父母行为如此怪异，他们的祖父母谈论自己做了什么的原因。22:WhathaveyoungAmericansbeenaccusedof?22：年轻的美国人因为什么被指责?23:WhatdoesthespeakersayaboutoldpeopleintheUnitedStates?23：关于美国的老年人，说话者说了些什么?24:Whatisastonishingtotheyoungmothersinterviewedbythespeaker?24:对说话者采访的年轻妈妈们来说，什么让她们感到惊讶?25:Whatdoesthespeakersayolderpeopletrytheirbesttodo?25:说话者说老年人在尽力做什么?重点单词:independent[indi'pendnt]əadj.独立的，自主的，有主见的n.独立starvation[stɑ:'veiʃən]n.饿死，饥饿independence[.indi'pendns]ən.独立，自主，自立astonishing[s'tniiŋ]əɔʃadj.惊人的动词astonish的现在分词isolated['aisleitid]əadj.分离的，孤立的autonomy[:'tnmi]ɔɔən.自治，自治权，自主astonished[s'tnit]əɔʃadj.惊讶的动词astonish的过去式和过去分词emphasis['emfsis]ən.强调，重点recording[ri'k:diŋ]ɔn.录音动词record的现在分词perspective[p'spektiv]ən.远景，看法，透视