Everyonewantstoheadhomewiththeperfectcollectionofholidaypictures,butmoreoftenthannotthatisimpossible.每个人都想把完美的假期照片带回家，然而这多半是不可能的。PlacessuchastheTajMahalandtheEiffelTourgetmillionsofvisitorseveryyear,makingthemsomeofthebusiestspotsintheworld.泰姬陵以及埃菲尔铁塔等名胜每年接待数以百万计的游客，是世界最繁忙的一些地方。So,unlessyouarewillingtowakeupat3am,thelikelihoodisthatanypicturetakenatafamousmonumentwillalsohavealargenumberoftouristsmillingaboutinthebackground.所以，除非你愿意凌晨3点起床，否则很有可能你在旅游胜地拍的所有照片的背景里都会有一大群游客乱入。Butanewpieceoftechnologypromisestomaketheseproblemsathingofthepast.但是现在一项新技术有望令这些让人心塞的问题成为历史。新修图软件实时移除镜头中移动物体拯救被路人毁掉的照片'MonumentMode'isanewsoftwaredevelopmentthatusesanalgorithmtodistinguishmovingobjectsfromfixedones.这一新的软件程序名为“纪念照模式”，通过算法区分运动对象与静止对象。Tomakeitwork,acamerainMonumentModeispointedatalandmark,eveninabusystreet,forashortperiodoftimetorecordseveralsecondsoffootagefromafixedpoint.使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。Thetechnologythenanalysesthelivecamerafeedandremovesthemovingobjects,givingacleanshotofjustthesubjectandthemonument.这项技术随后将分析现场录像并删除移动的对象，只留下拍摄主体和地标，还你一个纯净的画面。Thisenablestheaveragepersontoremovepeskycarsandtouristsfromtheirimagesinasimilarwaytoprofessionalphotographers,whohavebeenabletodothisusingPhotoshopforyears.这项技术让普通大众能够以与专业摄影师相似的方式从照片里删除那些讨厌的汽车和游客，多年以来专业摄影师一直使用Photoshop图像处理软件来实现这一效果。MonumentModewasdemonstratedbyAdobeatthecompany'sMaxCreativityConferenceearlierthismonth.本月初，Adobe公司在AdobeMax创意研讨大会（MaxCreativityConference）上展示了“纪念照模式”。Theproductisn'tyetavailabletobuybutitisexpectedtobeabighitasamobilephoneapp,althoughsomepeoplehaveraisedconcernsabouthoweffectiveitwouldbeatmanytouristattractionswherevisitorsareoftenstationarywhentakinginavie该产品目前还不能购买，但预计将成为一款大热的手机应用。但也有些人对该软件在旅游胜地的处理效果存在疑问，毕竟很多旅游胜地的游客在欣赏景色的时候通常也是静止不动的。Vocabularyalgorithm：算法pesky：恼人的，讨厌的stationary：静止不动的