从童话故事《小红帽》看女性形象在历史中的发展和演变笫35卷第2期2012年4月辽宇科技大学学报JournalofUniversityofScienceandTechnologyLiaoningVol.35No.2Apr.2012从童话故事小红帽看女性形象在历史中的发展和演变张帆(辽宁科技大学外国语学院，辽宁鞍山114051)摘要:通过对经典童话故事《小红帽》的3个版本进行比较分析，从历史成因的角度探讨了不同时代，不同文化背景下作者传达的道德观和局限性，以及女性形象和地位的发展和演变.关键词:小红帽;童话;女性中图分类号:1106.4文献标识码:A文章编号:1674—1048(2012)02—0222—03“小红帽”故事流传了300多年,是人们耳熟能详的童话之一.虽然"小红帽”的形象深入人心,但读者中很少有人关注到她的历史和深究其中"小红帽”代表的女性形象•"作为人类文化遗产的一部分的这个故事之所以在历史上被广泛认同是因为它反映了我们内心往往忽视并想要抑制的普通的但却隐藏了的力量."11所以，这个故事才能够引起民俗学者，女性主义者，心理分析学家,诗人甚至广告业者的广泛关注，并从各个角度评论或改写这部童话,使故事中的”小红帽”更加符合不同时代，不同层次和不同年龄的需求.他们通过改编传统童话,,，改变不正确的两性关系，使原来逆来顺受，被动懦弱的女主人公们变得主动，大胆，坚强.安吉拉?卡特就是其中杰出的代表."_2］张中载指出，夏尔?佩罗受到统治阶级的影响，传达了男女不平等的观念•而安吉拉?卡特颠覆了父权制的传统,从根本上把女性放在了与男人平等的地位上］.无论怎样改变，'‘小红帽"故事的核心内容始终没变，只是在不同时期,童话的作者赋予其了不同的象征意义，其表现的女性地位和两性关系,也随着历史背景和文化的发展而改变.1最初版本"小红帽"“小红帽'做事的最早版本,出现于17世纪晚期法国着名随笔作家夏尔?佩罗的《附道德训诫的古代故事》一书，描写的是被男权主义摧毁的失贞少女.当吋，父权受到绝对的推崇，贵族家庭中子女的婚姻都是父母为了本身的社会地位和经济利益所安排的，形同交换资产.国王下诏书赋了父亲权力，可将女儿囚禁在家中直到25岁或结婚,并且男人不必取得国王的允许就能够放逐家川的女性成员.由此可见当时女性的社会地位之低.身为当时活塞学士院的院长，佩罗既是肩负着国王荣耀的官员和知识分子，也是护卫宫廷社群的多产作家.对《小红帽》颇有研究的凯瑟琳?奥兰丝汀指出佩罗1697年第一次撰写法文版的《小红帽》乃是为骄奢淫逸，备受溺爱的法国太阳王(路易十四)而写的."[4并在故事结尾附上短评，使故事转为教训，阐述了当时官方文化眼镜下的道德观.显然，那时的《小红帽》并不是为儿童所写,而是巴黎上流社会贵族沙龙里穿梭的名门闺秀们的消遣故事.佩罗笔下的小红帽虽是个乡下姑娘，却美丽骄纵，容易受骗.这与贵族里涉世未深的少女ffjzll〜常相似.一个人走向森林的，'小红帽”就如过早进入社交圈的女孩一样无助和无知.而狼在佩罗笔下却是迷人的绅士，散发着性感的魅力.他们如同时髦的上流社会的谦谦君子，却做着勾引年轻女子的勾当.收稿日期：2012—03—25.作者简介:张帆(1978—)，女，辽宁鞍山人，讲师.第2期张帆:从童话故事《小红帽》看女性形象在历史中的发展和演变?223?他们是狡猾危险的恶棍，但勾引女孩子的技巧在当吋却受到推崇和欣赏•在佩罗笔下的"狼”并不是受至IJ唾弃和抨击的湘反，”小红帽”却因为她的无知和轻信付岀了代价.这引起了许多现代批评家和女性主义者的不满他们认为佩罗笔下的”小红帽”给狼指引了通往外婆家的道路，这简直是引火自焚•而且她在狼的床边自顾自的脱衣，并询问狼的身体部位，也是在招惹他”吃掉''自已•最后，面对引诱和玷污，她没有任何的反抗和逃脱，可见其愚钝Z极.所以评论家们称她为”堕落的女人二从这儿点看,佩罗显然塑造了一个并不令人同情的愚蠢的招惹麻烦的女性形象，也表露了在他的父权制思想里对女性的偏见与歧视.2格林笔下的”小红帽”流传最广的最为人们所熟知的格林兄弟编撰的《小红帽》，写于19世纪的英国维多利亚女王当政吋期,展现的是循规蹈矩的乖乖女•当时的妇女地位仍然不高，未婚女性仰仗父母过日•父母过世后，她可能陷入极端穷苦的困境，家产只...