鸡西大学学报JOURNALOF激XIUNIVERSITY文章I■号：1672-6758(2006)04-0083-2新闻传媒语言的科学性与艺术性滕范杰王晓梅«要:作媒謡言的张扬姓和再生制造枝混淆了很多眨定的科学内涵。语言的艺术校主要表达在语言衰达方乂的变式姐合。标准新闻伟媒语言的科学往与保持其艺术姓的统一，时做好新闻伟格导向其有畫委现实意义。美■词:件媒;科学；艺米:G212.2文献标识码:A在新闻传煤从工具转变为人文實輝的进3•中，传也或体的多神形式呈现光峰蔷薄％态势，令人目不暇接。其中传煤语言的张扬性和再生浏芝性•混淆了很多既定的科学内酒。标准新闻传媒语言的科学性与保持其艺术性的统一,对做好新KJ传媒导向具有重要的意义。一新闻传媒评议的科学性何通语言是社会演进的符号积存,是思维的成果和思维的工貝。科学的语言具有内在的客观規律和思维系统科学自然形成的组合与制造机制。违反这一規律.逆人类思维和客观机制而生创硬造的语言,其生命力不会K久。新闻传媒评议的科学性,说到底就是新闻传媒要在表达形式上运用科学的语言符号传递信息,使传播的信息更科学、更准确、更流畅、更易于理解，从而使受众更多、更快地消化信息，从而使智能转化为勢能，推动社会的运动和进展。新闻传媒语言的科学性,在相对时期内尚未引起新何传媒机构的留意。以致在増强传媒技术含盘、扩大传媒阵地、开拓传媒辐射范圈等极尽发挥资源优势的同酎，无视了新闻传媒浴言的科学性，而在目前的新闻传媒表现系统中符号混乱引起诸多信息的混消与失听•或者说失语。受众不知道、不清楚、不理解传媒要表达的是什么、为什么、怎么办？其一，新闻传媒语言表达系统的不标准0表述系统是一个简单系统,既有人脑系统,也有人机系统，还有人文系统。这些系统在运用语言传播信息时.都或多或少地依个体主观的感覚，取代群众的认知感受。其间有些传播信息歧意丛生.导致新用传媒的失效。人脑系统的不标准，具体表现在言语造句功俺的崎变。表现是表达字、音,词、句的混乱，主谓不当、动宾无序，倒装混乱。重复性、应付性的句子在播送、电找、报刊中比比皆是。以报纸为例.一条百余字消息.完全可以一句话说清，却非裏重复表达，夹杂妄议评论,最终才说到纯的信息内容。釆访记者套话、重复话、口头语、单调质问不絶于耳。乱用词,fit造句，句意混乱不连贯更是司空见慣，让人难以信服或承受。其二,新闻传煤评议沟通系统的不和谐。沟通系统是循环有机的一个整体。我们留意到一些新闻传媒系统的主持人、记者、播音员等以语言为载体的传播沟通矩阵，在信息沟通上往往以自我表现■自我表演、自我表达为主线,被采访者、观看者、受众者陷于被动陪衬的窘境,没有成为采访者所要采访的那个信息源，而成了酸边鼓拉拉队员，最终使瀆言沟通进人一个僵死的接近境地。其三,新闻传媒语言互惠互利的不准时。所谓新聞传媒语言的互恵，是传出与传人的语言表达内容的单向释放。即只有传出没有传入。传出新侧是国家的正义导向，而这种正义导向缺乏互恵机制，而成为你说你的,我干我的。假设语言不能鼓舞士气、鼓舞民众，那么这种传媒评议就苍白无力。诸如此类，新闻传媒语言的不科学林林抻种，不再逐一分析。二新間传媒语言的艺木性何■新闻传媒语言的艺术性是个比较寛泛的何赠。它既有诙谐的、风建的，也有激情的、浅薄的;既有明快的简洁的,也有严谨的、简单的。在这方面新闻传媒语白正在经历一个由自由拘束的发挥向适应“普罗”生活的转变。亦即向-三贴近”转变。但•三贴近”不是全都拿来失去新闻传媒语言表达的权威和示范特点。而应是对现代人生存环境下思想情感表达形式的进一步完善与创新。在新闻传媒语言的艺术性上目前存在如下亟待改进的问题一是新BI传媒要担当起标准一般话标推语言的责任和义务;二是要以科学的语言构造来挖掘语言的新*达取向。并不是要适应流行语和生造词语,而应当筛选其精华.充实新闻传媒语言，既使其“保鲜”，又使其适应相对时空的环境特点，形成科学的语境表込网寿机制；三是新闻传煤要表达民族文化的思维方式和沟通习惯.将外来文化与传统文化背景下的语言表达砲于民族视觉和听觉的沟通习惯之中,从而更恰当地运用民族语言，为...