苏非思想─伊斯兰的心灵旅程法土拉．葛兰（土耳其）译者:丁迺静奉普慈特慈的安拉之名目录简介.....................................................1一、何谓苏非之道？........................................2二、苏非之道的由来.......................................7三、「索非」或「苏非」...................................13四、逃离(Firar)与寻求庇荫(I'tisam).......................18五、状态(Hal)与阶段(Maqam)...............................22六、索居(Halwat)与避静('Uzlat)..........................24七、悲伤或苦楚(Huzn)...................................29八、礼拜('Ibada)、侍仆('Ubudiya)及深挚的奉献('Ubuda)..33九、畏惧(Khawf)与尊敬(Khashya).......................38十、自我批判或自省(Muhasaba)...........................43十一、心(Qalb)（之一）..................................48十二、心(Qalb)（之二）.................................51十三、希望或期盼(Raja)..................................54十四、深思(Tafakkur)....................................58十五、敬慎(Taqwa)......................................62作者简介.................................................67简介"Sufism"这个辞汇是西方人对一些被称作「苏非」之伊斯兰宗教导师的思想的总称。光看名词本身，很容易让人将它误解成一个伊斯兰的「教派」。然而，就其本质而言，「苏非思想」是一条穆斯林意图遵循以求与神更为靠近的道路；「神之爱」，是他们内心所凭靠的；「穆罕默德的行谊」，是指路之灯。他们怀着对神的热爱，警醒地张着心灵之眼，跟着穆罕默德点亮的路灯，走向旅程的终点。它非但不是一个教派，更非某种仪式！反之，倘若忽视作为伊斯兰之精神与内在面向的「苏非思想」，便无法理解伊斯兰真正的全貌。一、何谓苏非之道？苏非之道（Tasawwuf）是苏非据以通往「真理─真主」的道路。通常苏非之道表达的是此种追求的理论或哲学之面向；至于实务方面，则通称为「成为一位行者」。苏非之道的定义有很多面。有些人视之为藉由真主与因他本质[1]之光所带动的持续精神复苏，而导致的个人自我、意志和自我中心之灭绝。这样的转变导致个人意志凭靠着「真主之意志」。另外一些人则视之为一种持续的奋斗，旨在净化个人自我中一切的不好或罪恶，以获得美德。一位著名的苏非导师─巴格达的祝奈德（Junaydal-Baghdadi）谈及他对苏非之道的定义，他认为苏非之道是「在真主里灭绝自我」（self-annihilationinGod）及「倚赖真主永存或存活」（permanenceorsubsistencewithGod）的方式。希伯里（Shibli）将苏非之道总结为：总是与真主同在或是视真主如在眼前，因而完全无法接受当前世俗或其他世界的目标。而阿布．穆罕默德．贾利尔（AbuMuhammadJarir）则描述苏非之道为抵制物欲的诱惑、（邪恶主导的）自我（nafsal-ammara）和邪恶的性质，然后获致值得赞赏的道德质量。也有些人把苏非之道描述成旨在观看事物和事件「外观」或表面之后的事物，并诠释世间所发生的任何与真主相关之事这表示一个人可以将真主的一切行为当作一扇窗户，透过这扇窗户即可「看见」他且终其一生都致力于以一种无法形诸于言语文字之深厚精神「洞察力」，以及一种持续在他关照之下的深刻觉知力来「认识」他。所有这林林总总的定义可以概括为以下叙述：苏非之道是一个能够由人类恶习和弱点中解放出来、以获得真主所垂爱之天使般的特质及行为的人所遵循的道路，这个人依照真主之知识和爱的要求生活，最终获致持续的精神喜悦。为了洞彻「伊斯兰法」（Shari’a）[2]的内在意义，苏非之道把基础建立在遵循即使是最「琐碎的」「伊斯兰法」规则上。一个在道路上的入门者或行者（salik），绝不会把对「伊斯兰法」的外在遵循和其内在面向分开来，因此他们同时遵循伊斯兰对外在和内在面向的要求。透过这种遵循，行者怀着至高的谦逊和顺服朝目标前进。苏非之道是一条通往真主知识的严格道路，这条道路不容丝毫的疏忽或轻率。它要求入门者要像一只蜜蜂一般汲汲地在蜂巢和花朵之间来回穿梭，...