德伯家的苔丝的圣经原型分析马文静(广西师范大学外国语学院，广西桂林541006)Reference：托马斯哈代(1840-1928)是19世纪英国维多利亚时代一位杰出的批判现实主义作家，曾被誉为／英国小说中的莎士比亚。《德伯家的苔丝》是哈代6部性格和环境小说之一。该作品描写的是英国19世纪末随着资本主义的入侵，小农经济破产，农民走向贫困，以及这一背景下农家女苔丝的悲剧命运。哈代从小受到宗教文化的熏陶，熟读圣经，深谙教义，在神学方而有较深的底蕴。古希腊经典作品尤其是圣经对他的文学创作中产生了深远的影响，其作品中总能在许多方面体现原型。在《德伯家的苔丝》中也不乏有诸多的原型。本文试图通过对作品中圣经人物形象、场景、和典故等的分析，从而使读者更准确的了解哈代独特的创作技巧和创作思想。Keys：德伯家的苔丝：圣经：人物原型1561.074：A：1673-2596（2015)08-0184-03一、引言《圣经》是一种百科全书式的文学形式，是西方文化的中心，也是文学意象和象征的一个重要源泉。威尔弗雷德·古尔灵说：“没有一部文学经典作品仅仅是由于它巧妙”或写得不错而流芳百世的。它必须有几分普遍性，而要做到这一点，就可能含有原型的成分。”原型理论的奠基人之一荣格(CGJung)认为，原始意象，即原型，是自古以来就存在的宇宙各种形象，它们作为心理沉淀以不同形式反复出现在神话、传说、童话等民间作品中，并对作家创作产生潜移默化的深远的影响。欧美当代文学批评巨擎诺思罗普·弗莱(NorthropFry)认为，原型是文学中可交际的意义单位，“它或是一个人物、一个意象、一个叙事定势，或是一种可以从范畴较大的同类描述中抽取出来的思想”。这一解释把“原型”从心理学概念，转变为文学概念，使之成为普遍存在于文学作品中的构成因素。他还认为《圣经》具有丰富的原型内容，是文学象征的渊源之一”，熟读《圣经》是深入了解西方文学的必要前提。美国学者莱肯(LRyken)甚至断言：“圣经文学包含了所有的文学原型模式”。托马斯·哈代出生于英国南部偏僻落后的多塞特一个具有浓厚宗教气氛的家庭，从小受到宗教文化的熏陶，熟读圣经，深谙教义，在神学方而有较深的底蕴。哈代从小学习拉丁文，熟读《圣经》与古典文学，希望将来成为传教布道的牧师。青年时候的哈代已经对基督教情有独钟，作为一个虔诚的基督教徒，他决定将毕生倾注于神学工作于研究。后期，尽管他的宗教思想发生了变化，持着对宗教的怀疑态度进行创作，但他的基督教思想与文化根深蒂固，影射于他的作品中。哈代的这种特殊的成长背景在他以后的文学创作中产生了深远的影响。戴克说：“哈代既是一个现实主义者，也是一个象征主义者，这就是说，因为追求强烈而又富于想象的现实感，他超越了现实主义，发现了原型形式、永恒的范畴，这些形式和范畴隐藏在一个大的语境中。而这个大的语境则成了一个具有象征意义的话语群，从而表达了更大的意义”。在哈代的小《德伯家的苔丝》（以下简称《苔丝》）中，哈代使用了大量的原型意象。二、原型人物分析苔丝是小说的主人公，也是作者着墨最多的人物，其原型主要是耶稣。细看苔丝的坎坷经历，我们会发现她与耶稣基督有着许多相似之处。根据《圣经·新约》记载，耶稣基督曾是上帝之子，他为了拯救人类而甘愿牺牲自己。耶稣亲和友善，总是愿去帮助那些受苦受难的人民，而苔丝的身上也赋予了同样的美好品质：善良纯洁、吃苦耐劳，对于爱情忠贞不渝。苔丝的人生际遇与耶稣的光荣一生也颇为相似。耶稣为了救赎人类，四处传教，却最终被犹大出卖，钉上十字架。苔丝对安吉尔就犹如耶稣对上帝一样无私纯洁，心甘情愿为爱承受折磨。苔丝虽被安吉尔抛弃，可是心中的挚爱之火却从未熄灭。绝望之中，苔丝将艾力克刺死，只求能与安吉尔破镜重圆。哈代对于耶稣基督这一圣经原型人物的借用，旨在刻画苔丝纯洁善良的本性以及好人却未有好报”的惋惜。耶稣为了拯救人类，牺牲自我，可谓虽死犹荣，但是苔丝对于爱情执着的追求，终其一生却未获得任何怜悯。这种巨大的反差，形象地刻画了哈代对于苔丝悲惨命运的深切同情。小说中还有多处将苔丝比作耶稣，如在第三十三章？苔丝向上帝祈祷，但似乎是向她的丈...