朱淑真_断肠词_用典艺术探微_姚大怀重庆科技学院学报（社会科学版）2022年第7期JournalofChongqingUniversityofScienceandTechnology(SocialSciencesEdition)No.73011适当运用典故，可以增加诗词的表现力，即通过有限的词语展现丰富的内涵，同时也可以使诗词显得更加委婉含蓄，增加诗词的韵味和情趣。所谓典故，一般指典籍中的故事和词句。因此，诗词中使用的典故，一般分为事典和语典［1］。南宋女词人朱淑真的词作文辞优美，明白如话，同时也善于运用典故。下面对朱淑真词作的用典情况和用典特色进行初步统计分析。据郑元佐注、冀勤辑校的《朱淑真集注》、张璋、黄畲校注的《朱淑真集》以及唐圭璋先生所编的《全宋词》，朱淑真的词作品共计有25首。这里引用的朱淑真词作，全部来自《全宋词》［2］。一、运用事典的情况朱淑真的词作中，有一部分是引用事典的。《生查子》：“年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。”这首词有2次运用事典。一是用“玉镜台”典故。《世说新语·假谲》：“温峤北征刘聪，获玉镜台一枚。从姑有女，嘱咐温峤代为觅婿，温有自婚意，因下玉镜台为定。”［3］后将“玉镜台”引申作婚娶聘礼的代称。词人用此典故来表达女性对爱情的期盼，含蓄而不晦涩，可谓是恰到好处。二是用“楚云”典故。宋玉《高唐赋》：楚襄王梦见能行云作雨的巫山神女，但此后不得再见［4］。词人此时与那个“人”相隔比天涯还远，很难有再见的机会，因此用此典故，极为精当地表达了幽怨之情。《鹊桥仙·七夕》：“巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。”这首词在描绘了天上的景色之后，紧接着对爱情质量提出质疑：“尚多少、离肠恨泪”。最后词人认为，要使“天上人间满意”，不如将“年年岁岁”，改为“暮暮与朝朝”。这种情绪与朱淑真的爱情生活是息息相关的。因为她无法与心爱的人“暮暮与朝朝”，所以她更渴望“暮暮与朝朝”的厮守。用语或许受到了秦观词句的触动，但这里与秦观的“又岂在朝朝暮暮”的断语又有极大反差。在此，她从女性的角度给女性心目中的爱情作了最为柔美的注解，更为感性，更为深婉。《念奴娇·催雪》（其一）：“冬晴无雪，是天心未肯，化工非拙。不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。……梁园燕客，夜明不怕灯灭。”这里有3处用典。一是用“广寒宫阙”。神话称月亮中的宫殿为广寒宫。《龙城录·明皇梦游广寒宫》中对广寒宫有较为详尽的描绘［5］。唐朝鲍溶诗《宿水亭》也有描绘：“夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。”［6］朱淑真的这首词，以广寒宫的典故，给雪花增加了无穷的灵性：是广寒宫里的仙子留住了雪花。想象丰富，意境深远。二是用“梁园”典故。《史记·梁孝王世家》［7］：“于是孝王筑东苑，方三百余里，广睢阳城七十里。”“东苑”也被称为“梁园”，文人雅士是“梁园”的座上客。梁园虽好，但并非家乡。李白写道：“一朝去京国，十载客梁园。”［6］《催雪》中“梁园”一词也同样包含着某种难以尽言的“客”的意味。三是用了“燕客”典故。《晏子春秋》：“向者燕客侍，夫子胡为忧也？”［8］《史记·范雎蔡泽列传》：“燕客蔡泽，天下雄俊弘辩智士也。”［7］所谓“燕客”，即来自燕地的客人，与“梁园”包含“客”的意思相通。词人用“梁园燕客，夜明不怕灯灭”，表达对客居他乡的游子的深切关怀，委婉含蓄，妙不可言。《念奴娇·催雪》（其二）：“鹅毛细翦，是琼珠密洒，一时堆积。……担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。梅花依旧，岁寒松竹三益。”这里有2次用典。一是用“梁吟”典故。“梁吟”即乐府《梁父吟》，讲述春秋时期齐国朱淑真“断肠词”用典艺术探微姚大怀摘要：统计分析了朱淑真“断肠词”的用典情况，总结归纳了其用典特点。认为朱淑真勤于用典而善于推陈出新，因此其词作中使用了大量典故，但仍能保持语言生动活泼，明白如话，极具感染力。关键词：朱淑真；“断肠词”；用典；事典；语典：I207.23文献标识码：A：1673-11019（2022）07-0104-03作者简介...