英语美文摘抄|英语励志美文短篇100字经典英语美文摘抄篇一什么东西比金钱更重要Itisphysicallyimpossibleforawell-educatedintellectual,orbravemantomakemoneythechiefobject①ofhisthoughts;asphysicallyimpossibleasitisforhimtomakehisdinnertheprincipalobjectofthem.一个受过良好教育、有头脑的、有胆识的人完全不可能将金钱当作他考虑的主要对象，正如他完全不可能将美餐当做他主要考虑对象一样。Allhealthypeopleliketheirdinner,buttheirdinnerisnotthemainobjectoftheirlives.Soallhealthy-mindedpeoplelikemakingmoney--oughttolikeitandtoenjoythesensation②ofwinning;butthemainobjectoftheirlivesisnotmoney;itissomethingbetterthanmoney.所有健康的人都喜欢享用美餐，但美餐并不是他们生活的主要目标。同样道理，所有思想健全的人都喜欢挣钱--喜欢并体验挣到钞票的兴奋感是正当的;然而，他们生活的主要目标并不是金钱，而是比金钱更珍贵的东西。Agoodsoldier,forinstance③,mainlywishestodohisfightingwell.He第1页共13页isgladofhispay--veryproperlyso--andjustlygrumbles④whenyoukeephimtenmonthswithoutit;still,hismainnotion⑤oflifeistowinbattles,nottobepaidforwinningthem.例如，一位优秀的士兵主要想打好仗。他为自己的薪饷感到高兴--完全合乎情理;假如，你扣发他十个月军饷，他发牢骚理所应当。不过，他的人生主要目标仍然是打胜仗，并非为了薪饷而打胜仗。Sotooofdoctors.Theylikefeesnodoubt--oughttolikethem;yettheentireobjectoftheirlivesisnotfees.They,onthewholedesiretocurethesick,wouldrathercuretheirpatientsandlosetheirfeethankillthemandgetit.Andsowithallotherbraveandrightlytrainedmen:theirworkisfirst,theirfeeissecond,veryimportantalways,butstillsecond.医生也是如此。毫无疑问，他们都喜欢收诊费--本应如此;然而他们人生的全部目标并不是诊费。总的说来，他们都想把病人治好，而且宁愿把病人治好而得不到诊金，也不愿为了诊金而把病人治死。所有其他有胆识的、受过正当培训的人也是如此：他们总是工作第一、报酬第二。报酬尽管总是非常重要，但还是第二。Butineverynation,thereisavastclassofpeoplewhoarecowardly⑥,andmoreorlessstupid.And第2页共13页withthesepeople,justascertainlythefeeisfirstandtheworksecond,aswithbravepeopletheworkisfirstandthefeesecond.可是，在每个国家，都有一大批怯懦的、多少有点愚蠢的人。对于这些人而言，无疑是报酬第一、工作第二，正如有胆识的人工作第一、报酬第二一样。Andthisisnosmalldistinction⑦.Itisthewholedistinctioninaman.Youcannotservetwomasters;youmustserveoneortheother.Ifyourworkisfirstwithyou,andyourfeeissecond,workisyourmaster.这决非细微差异，这是根本性差异，区分一个人的根本性差异。你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个，非此即彼。假如就你而言是工作第一、报酬第二，那么工作就是你的主人。Observe,then,allwiseworkismainlythreefold⑧incharacter.Itishonest,useful,andcheerful.Ihardlyknowanythingmorestrangethanthatyourecognizehonestyinplay,anddonotinwork.请注意，一切明确的工作本质上都具有三重性：诚实、有用和愉悦。人们在娱乐中讲究诚实而在工作中却不讲诚实--据我所知，没有比这更奇怪的事情了。第3页共13页Inyourlightestgamesyouhavealwayssomeonetoseewhatyoucall“fairplay”.Inboxingyoumusthitfair;inracing,startfair.Yourwatchwordisfairplay;yourhatred,foulplay.Diditeverstrikeyouthatyouwantedanotherwatchword⑨also,fairwork,andanotherhatredalso,foul⑩work?在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。拳击中，你出拳必须公正;赛跑时，你起跑必须公正。你的口号就是公正比赛，你所深恶痛绝的就是违反规则。那么，你可曾想过，你还需要另一个口号，那就是老老实实地工作;你深恶痛绝的应是投机取巧。经典英语美文摘抄篇二Mother&;Child妈妈与孩子ItwasChristmas1961.Iwasteaching...