浅析哥特传统在福克纳小说中的美学意义【摘要】威廉?福克纳是20世纪美国南方文艺复兴时期的先锋人物，以其约克纳帕塔法世系小说闻名于世界，在这一世系小说中，文学中的哥特传统与美国南方文学的怀旧题材、怪诞现象等相结合，赋予了福克纳作品独特的文学魅力。本文将从美学的角度出发，分析其作品中三个突出的哥特要素：怪诞、恐怖、壮美，探究哥特传统完成其在美国南方的异域书写时，在与其他文学传统的互文性中展现出的独特审美感受。【关键词】哥特传统；威廉?福克纳；美学中图分类号：I712文献标志码：A文章编号：1007-0125（2016）05-0261-03一、引言在文学语境中，“哥特”通常是指刘易斯的《修士》（1796）等这一类型的小说。这类小说大多有一些共同特征：热衷于描绘恐怖事物、尚古的故事背景、大量出现的超自然元素、个性鲜明的人物形象以及它们在运用和完善文学悬念技巧方面的尝试①。而这些鲜明的特征正是当今英美文学中的哥特传统之源。令人费解的是，哥特小说的产生、发展和建立与欧洲大陆息息相关，因而从本质上来说是一种欧洲文学传统，那它是怎样融入到美国文学传统中，又是如何得以在福克纳笔下大放异彩的呢？1765年，第一部哥特小说《奥特朗托城堡》在英国出版，此时的美国却仍处于英国的殖民统治之下；即使到了1783年，美国正式独立，它也还未正式建立起自己的民族文学。因而我们可以推断，当时在英国乃至整个欧洲大陆盛行的哥特之风对大西洋彼岸的这片土地也一定影响不浅。事实上，作为舶来品的哥特小说在美洲大陆上很受欢迎，而一些欧洲殖民者们甚至还创作了一些具有美国特色的哥特故事。然而，不像英国，美国并没有经历过漫长的中世纪，自然缺少它们的尚古情结，从素材来看，也缺少经典哥特小说中具有灵魂作用的古堡和废墟。尽管看起来先天不足，美国却有着一些独一无二的民族经历，如其对非裔人民的奴役、早期殖民者对当地土著人民的迫害、新英格兰早期清教徒移民们留下的如1692―1693年塞勒姆女巫审判案的印迹。毫无疑问，这些经历展现出了美国历史中的阴暗面，但它们却正是哥特传统得以扎根并绽放异域光彩的基础与养料。但这一切的民族经历是创作于20世纪的福克纳所不可能亲身经历并感受到的，那他的作品中缘何展现出了一系列的哥特特征呢？福克纳来自南方的一个名门望族，其祖父老上校是当地极为显赫的人物，然而到了福克纳的父亲那代，福克纳家族已然走向了衰落，面对这样的现实，福克纳自然是百感交集。再看当时的南方，虽然内战早已结束，1865年南方惨败的事实却还如梦魇般萦绕在南方人的心头。如果将福克纳的家族经历与南方的历史做一个比较，我们会发现这两者都有过一段轰轰烈烈的由盛而衰的经历。诚然，由盛而衰的前后相比有着巨大的落差，这对当事人来说自然是可怕至极，但这一梦魇般的现实却也正是创作哥特故事的绝好原料。而福克纳便做出了这样的尝试，他以其约克纳帕塔法世系小说勾勒出了一个栩栩如生的南方哥特王国。事实证明，这一尝试十分成功，因为哥特传统着实赋予了其作品不朽的文学魅力。二、怪诞之魅力根据企鹅集团所出版的第四版《文学术语与文学理论词典》中的释义，怪诞（grotesque）一词来源于意大利语grotte，意为“洞穴”。它在英语中被首次使用是在1640年，指一种由圆形金属挂坠、斯芬克斯像、叶子、岩石和卵石所构成的装饰性点缀物。而后，这一术语开始被应用于指代那些混合了人、动物以及植物主题和形象的画作，或是用来指称如滴水兽、丑恶的魔鬼形象般的建筑装饰物，简言之，仍指一些复杂的混合主题和形象。然而，似乎直到18世纪――理性与新古典主主义时期，这一术语才开始被广泛被运用在文学语境中。在这一时期，怪诞通常被用来表达如滑稽、怪异、过度、畸形和不自然这样的内涵，总而言之，它指代那些背离了和谐、平衡和比例等这些具有理想范式的事物。哥特传统中有一个很鲜明的特质便是怪诞，而福克纳在其主要作品中更是塑造了不少经典的怪诞人物，其中最令人印象深刻的当属其短篇小说《一支给艾米丽的玫瑰》中的艾米丽小姐。终其一生，艾米丽都渴求爱、追寻爱，却始终求而不得，走投无路的她竟最终选择了杀死自己的未婚...