文化因素对中国对外传播的影响与原因摘要：文化因素在中国的对外传播中具有重要地位，不仅是其重要内容，而且对中国的对外传播产生了双方面的影响，这一现象与中国独特的文化传统和文化现状有着密不可分的联系。为了使对外传播更加有效，更好地构建中国的国家形象，可以从宏观及微观层面，在传播理念、传播内容定位、具体操作方法等方面对中国的对外传播加以改进。关键词：对外传播；文化；国家形象；影响；原因中图分类号：G219.26文献标识码：A文章编号：1672-8122（2012）01-0153-04一、引言在如今一个全球化的世界中，国际社会各个成员之间的关系日益紧密，国际形势瞬息万变，各方利益错综复杂，及时了解其他国家和地区对待国内、国际事务的政策走向，并让其他国家了解本国的相关政策、态度，对维持国际社会的持续良好运转有着十分重要的作用。国家之间、地区之间进行有效的信息沟通，能够加深国际社会各成员之间的相互了解，增进相互信任，消除不必要的隔阂，从而使国际冲突甚至战争的威胁降到最低。而这一目标的实现，必须依靠国家积极有效的对外传播。因此，从国际社会运行的角度看，国家的对外传播行为，是世界体系得以延续的基础[1]。具体来说，对外传播对国家政策的介绍、国家立场的申明直至国家形象的构建，都具有不容忽视的作用和影响力。同时，国家的对外传播是多种要素综合作用的结果，而其中文化因素的作用是潜移默化、不可磨灭的，这种影响在中国这样具有独特、深厚文化传统的国家则表现得更为明显。但是我们能够发现，文化因素与中国对外传播之间的密切联系和对其的重要影响，在既有的研究成果中往往没有得到足够的重视和充分的研究。因此，本文将着力探究中国传统与现代文化因素对中国对外传播的主要影响及形成原因，并尝试针对中国对外传播现实中存在的问题，提出改进建议与措施。二、文化因素对中国对外传播的影响与原因文化因素能够塑造一国的国家形象，在中国对外传播中的影响不可忽视，其中利弊并存。（一）文化因素对中国对外传播的有利影响与原因中国文化中有大量优秀成果，至今仍具有符合时代要求的价值内核。中国传统文化认为，“天、地、人，万物之本也。天生之，地养之，人成之。”因此，中国传统文化的精髓离不开“和”、“合”二字，重视人与自然、社会的和谐统一。正如张岱年先生所概括，中国文化传统精神的内涵即为天人合一、以人为本、刚健自强、以和为贵。具体来看，在道德伦理上，中国文化追求善良的人格和良好的人际关系。《中庸》道：“君臣也，父子也，夫妇也，昆弟也，朋友之交也。五者，天下之达道也。知、仁、勇三者，天下之达德也。”也就是靠人们内心的品德和智慧，通过宗法性的伦理道德形式，规范其社会心理、行为和社会秩序，达到和合的理想境界。同时，中国文化崇尚中庸之道，“中庸尚调和，主平衡，反对走极端，提倡择两用中”[2]，反对以强凌弱、以众暴寡、以力相征、穷兵黩武的做法。体现在文化上，则能求同存异，具有很强的开放性、包容性和多元性。正是由于中国文化中有着大量优秀成分，我们更应加大文化在对外传播中的比重，以充分发挥比较优势，使对外传播起到更大的积极作用。随着中国综合实力的快速提高，“中国威胁论”愈发的盛行。而中国始终坚持走“和平发展”的道路，除了用实际行动证明，基于中国文化传统的对外传播也能为此提供有力的依据。一方面，中国的文化传统使中国对外传播带有自身特色和优势。中国文化的价值观如“中庸”、“和合”，伦理观如“己所不欲，勿施于人”，都使中国的对外传播立场相对中立，内容主要是对中国发展状况和对外政策的正面介绍，方式、用语较为平和友善，很少出现对其他国家、文化的责难，这与某些西方国家的对外传播风格---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---形成了鲜明对比。这有助于塑造中国友好亲善的传媒形象，提高国家软实力，进一步构建良好的大国形象。另一方面，目前我们所处的世界，“贫富差距大，局部有战乱；高科技和信息革命使得经济迅猛发展，全球化进程加快的同时，也使得自然环境遭到了更大的破坏，西方文明肆意侵略...