胜过死亡的活见证生路加医生选译当死亡的爪牙叩人心门的时候，我们不免要惊慌失措，束手无策。今日人心目中所惧怕的，或者不是死亡的本身，而是『我将如何死法？』『死后何去何从？』死亡或是人生作大的威吓与仇敌。现代社会学所有的说法与解释，并不能解答死亡之谜，所以心脏病的突发、交通意外、艾滋病的威胁，人知道的越多，烦恼也越大；今生越舒适，来生越渺茫。惠医生的见证，说明人要如何面对死亡，从而获得死后永生的心里。下面是（Dr.Don.Whitaker）惠特克医生他自己所讲述的见证。（一）无神论者的失望一九七五年我还是一位十足的无神论者，但是在濒死的病床上，我惊惶失措了。请记得：人在身体强壮、无忧无病的时候，容易自命不凡，一切都可以不相信，但是躺在将死的床上，面对『永远』没有把握的时候，情形就完全不同了。因为这是人生最后的一道难关，也是一段最难行的路程。今天我虽然是个医生，是预防学的专家，但有三十七年之久，我不要神，我不信耶稣，甚至撕毁圣经，丢在火里，因为我从心里抵挡、反叛神。在我刚呱呱坠地的时候，我母亲因为产后流血过多而死去。我四岁的时候，开始感觉自己有点特别。人家有妈妈，我只有祖母。一天我问人说：『我的妈妈呢？』『神将她取去了。』一位女士这样回答我。听了这话以后，我非常的激动。自此以后，内心逐渐产生了失望和背叛。父亲以为母亲的死是因产难，所以就归咎于我，甚至姐姐也不理我，因此我就觉得被遗弃，但我努力半工半读，修毕中学，又进大学、专科、直到获得原子物理学位，且更进一步，完成了医学博士名衔。（二）模范医生心空虚因我素来有个信念：『成功』乃是获得快乐的唯一途径，所以就不断的努力追求上进，至终成为阿克罗蛤马三十七年来的『模范医生』，这荣誉是州政府颁发的最高奖章。我已经到了事业的颠峰：有名、有利、又有地位。按理应当快乐才是，其实不然，我心中反而充满了失望和不安，至终堕入药物之陷阱。不但如此，我又利用各种活动，比如飞行、射击、划浪板等等来掩饰我内心的空虚，并且每个四小时便需吃一剂麻醉药品来控制我的矛盾。一九七五年，我到了一个地步，简直无法行医了。从表面上看来，我像是一个成功的人，但是事实上却大大不然。因为我用药物太多，（包括可卡因、大麻黄、得莫若等Cocaine,Demerol,Percodam）以致身体失调，需动大的手术。醒来的时候，我在呼吸器中呼吸，喉部插入人工气管，其严重情况，可想而知。（三）临死却仍未得救当我病重的时候，耳边听见床缘上有人说：“看这长头发……”，第二个说：“等他出院时会长的更长的。”接着第三个说，“他不会出院的。”他们都看我是绝望之人。那时我全身插满了管子：口中、喉内、血管、腹中，到处都是，此外加上尿管，心脏测动器等。我真是一个身患重病的人。当我问至友邓肯医生是何诊断结果时，他说：“是急性溃烂胰腺炎AcuteHemorrhagicNecrotipancreatitis），换一句话说：“我只有死路一条。”我又问：“我能活多久？”他说：“多久我不知道，但是快将该交代的交代清楚，该签字的快签好，总之，越快越好！”日后我才知道他曾告诉我的两个儿子说，“你们快预备后事，最多还有六个钟头！”换一句话说，即是有神迹出现，也不过多活三天而已！并且他特别嘱咐大儿子：“你是家中老大，该办的快办吧。”在这紧急关头，我每两个小时便需要注射大量的吗啡针来止痛。那时我只有四十二岁，死得未免太早了。为什么会落得这个下场呢？我扪心自问。人到临死，一切绝望了。自己的一切，无能为力。按医学说，对我也是束手无策，甚至医院也需要床位给其他病人，愿意我早日死去，但我忽然间，来一念头：我快死了，但我还没得救呢。（四）死后地狱更可怕这是奇事：过去十年，我口口声声说自己是无神论者，因为没有人能从实验室、显微镜下，证明有神，但在病床上，我的观念改变了。既然晓得人生快完结了，当作之事，必要快作。霎时之间，我想起一个人过去常向我传讲耶稣的爱、神的爱，五年以来，常常如此劝我。他名叫永安，在医院工作，时常为人祷告，很是灵验，神迹往往随之出现。现在我病重在床上等死，我一定要见永安一面。说来这也很矛盾，因...