广州体育学院学报JournalofGuangzhouSportUniversity优势凸显，地位淡出——中西体育文化的对比及中国传统体育的复兴肖艳光，刘金利(北京理工大学珠海学院•珠海519085)摘姜：竟技休育传入我国有一■多年的历史，并且成为我国体f领城中晝矣的俎成仆分。但是•现实表明•源于西方文化怦景的竟技体育・在发展过程中正逐淅产生道德缺失、对■运动员逢成身心伤害乃至危及生令#消极现中国传统体离文化具有弥补现代体育伦理铁失、促进现代体育可持续发展以及良好的位身耒生效果的优势，要实现中国传统体育文化的2%,血須实现中口传蜿体育文化的价值重构和文化创併。关键词：中西维育文化;对比；中国传统体育文化；复兴中图分类号：G80・05文献标识码:A文章编号：1007-323X(2011)03-0065-05AdvantagesStandingoutandStatusFadingoutComparisonbetweenChineseandthewesternsportscultureandtherenaissanceoftheChinesetraditionalsportsXOAYan-guang,LIUJin-li(BeijingInstituteofTechnologyZhuhaiacademy,Zhuhai519085.China)Abstract：*D)erehavebeenmorethan100yearssincethecompetitivesportatransmittedintoChinaandithasbeenanimpor-tantpartinChinesesportflfield.Buttherealitydhowsthatthecompetitivesportsofwesternculturebackgroundoripnhasbroughtsuchsideeffectsasabsenceofnonnalityandcausingharmtotheathletesandevenendangeringtheirlives・TheChi・nesetraditionalsportsculturehastheadvantagesofmakingupthemodemsporUethics^boostingmodemsportsSusUinablede-velopmentandRoodfitowwandhealtheffect.Somethingmuiitbedonetorealizethereconslnictionofthevalueandtheinnova-tionofthecultureforrealizingtherenaia&anceoftheChinesetraditionalsports・Keywords：Chineseandwesternsportsculture;Comparison;ChineseTraditionalSports；Renaiuance---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除------本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---现代竞技体育起源于西方•它通过世界性和全球化的传播和发展•成为了当今世界体育文化的主体。这种产生于西方重独立、对立和分离的价值观下的体育具有重竞争、拼搏冒险等特点;中国传统体育是由历史沿袭而来的中华民族的体育活动•它产生于自然经济时代•建立在以小农经济为主体的单一农业经济基础和哲学基础上，在泛和谐价值取向与徳行实践目标的制约下，具有重礼让、重游艺娱乐和养生健体等特点⑴。19世纪中期以后，在资本主义工业革命背景下产生的奥林匹克体育(竞技体仔)，在西方文化浪潮的巨大冲击下传入中国，与中国传统体育文化发生了激烈的冲突和斫撞后,逐渐在中国的大城市和学校体育中占据了统治地位。100多年来•民族传统体育体系一直受到西方竟技体育的冲击•竞技体育占据了我国社会和学校体育领域的主要阵地°属于我们自己的体育文化，则所剩无几，中国的传统体育，已经处于配角位置，甚至有生存危机。难道竞技体育真的是我们唯一的追求和选择吗？1“五劳七伤往后睢”一对竞技体育的理性反思现代竞技体育的产生和发展是西方人在长期的生活、生产中所体现岀来的一种征服自然的做法。重独立、对立和分离的西方价值观主张发挥人的主体能动作用，重视人对自然的支配和抗争。作为“世界共同语言”之一，竞技体育曾经令亿万人心驰神往，它与民族主义、本位主义和个人主义联系在一起，成为全球最热门的事情之一。特别是在近代奥林匹克“更高、更快、更强”的精神的感召下，透过金牌、重赏和民族主义的外衣，透过运动员的激烈拼搏和观众的狂呼呐喊•可以看到人类共有的追求。但是对体育来说,这种趋势已经在一定程度上偏离了其正确的轨道。很多时候，当人们过多地追求高、强、快的时候，竞技体育运动难免违背它产生的初衷。1.1竞技体育对身心的伤害现代竞技体育是西方体育理念指导下的作用结果,大多数运动的开展少不了器械的帮助和大量运动场所。然而这种运动方式未必真正能达到强身健体、延年益寿的目的。人们往往有一种错误认识,认为身体强健就是健康。但...