ApplicationofKevlarAramidFiberinPipelineRepairAbstract:Keywords:凯夫拉纤维管道修复技术应用李国民，陈小林，崔双民，颜腊红中国石油冀东油田公司，河北唐山063209doi:10.3969/j.issn.1001-2206.2014.06.023摘要:介绍了一种新型复合材料管道修复技术即凯夫拉纤维补强修复技术。文章从产品介绍、材料性能、施工步骤、注意事项及成功应用的实际案例等，对该补强修复技术进行了总结分析，指出该技术具有使用简单，可以永久修复管道内外腐蚀缺陷、裂纹、机械损伤，可以在不影响管道正常输送的情况下完成管道维抢修施工等优点。关键词:复合材料；凯夫拉纤维；管道；修复LiGuomin，ChenXiaolin，CuiShuangmin，YanLahongPetroChinaJidongOilfieldCo.，Tangshan063209，ChinaThispaperintroducesanewkindofpipelinerepairtechniqueusingthecompositematerial，i.e.Kevlararamidfiber.Itsummarizesandanalyzesthispipelinereinforcementandrepairtechniqueinaspectsofproductdescription，materialperformance，constructionprocedure，mattersforattentionandsuccessfulapplicationcases，andindicatestheadvantagesofthematerialsuchaseasyapplication，permanentrepairofinternalandexternalcorrosiondefects，cracksandmechanicaldamagesandimplementingtherepairwithoutaffectingnormalpipelineoperation.compositematerial；Kevlararamidfiber；pipeline；repair越来越受到石化行业的重视，通过管道完整性检测评价发现管道本体缺陷后，应采取合适的修复方法进行修复，以确保管道效能处于良好受控状态。本文主要介绍凯夫拉纤维补强修复技术，该技术具有无需焊接、安全方便等特点，特别适用于不停输维修的危险区域。管道修复技术在国外一般被称为3R技术（Repair、Rehabilitation、Replace，修补、修复及更换管段技术）。修补多指管道日常的维护、维修以及泄漏事故发生时的抢险和临时性维修，而修复及更换管段则属管道的永久性修复，国内也称为管道大修[1]。复合材料修复是指借助于复合材料修复层自身的高强度和高模量，将作用在管道损伤部位上的应力，通过涂敷在缺陷部位的高强度填料、管体上和纤维材料层间的强力胶，均匀地传递到修复层自身上的一种修复方法[2]。油气管道作为石油生产的重要设施，其完整性管理凯夫拉纤维补强修复材料主要由凯夫拉纤维（见图1）和配套环氧树脂组成。凯夫拉纤维具有密度低、强度高、韧性好、耐高温、防腐蚀、良好的电绝缘性等特点，不会产生电磁干扰，易于弯折施工。配套树脂根据需要可分为常温/高温、陆上应用/水下应用、外腐蚀应用/内腐蚀应用等类型。842014年12月1凯夫拉纤维产品介绍0引言李国民等：凯夫拉纤维管道修复技术应用施工安装复。粗糙的焊缝和尖锐凸起均应打磨平滑，腐蚀坑内残留的旧涂层或腐蚀产物应彻底清理。（2）应对需要修复的管体表面及其两端100mm范围内的防腐层进行粗糙度处理，并达到Sa2.5级。应尽量使用手持式粗糙度处理工具，以减少对管道本体的振动，避免再次泄漏。2.2.4使用填充剂修复不规则表面（1）将缺陷填充剂A和B按要求配比准确称量，两者混合均匀后应立即使用。（2）缺陷填充剂应全部覆盖不规则部位，保证填实有缝隙的部位，并使需修复部位规则平滑，边缘凸出部分要做出坡度，见图3。图1KEVLA誖R49纤维2.1管体修复作业流程（见图2）[2]图2管体缺陷修复作业流程2.2凯夫拉纤维补强修复技术施工步骤图3缺陷正确填充方法示意（3）待缺陷填充剂完全固化后，使用肥皂液检测是否有气泡产生，如有气泡产生，则继续使用缺陷填充剂对产生气泡的部位进行再次填充，并用力按压有气泡处，直至再次固化后无气泡产生。2.2.5调配、涂抹补强树脂2.2.1数据收集、方案设计及现场验证依据ISO24817国际标准，在复合纤维补强前应进行数据采集、方案设计和现场验证。（1）需采集的数据：管道外径、管道壁厚、钢种等级、管道运行压力、管道设计压力、运行温度、防腐层类型、管道位置、缺陷位置、缺陷类型、缺陷长度、缺陷宽度、缺陷深度、泄漏直径、流体类型、管道运行年限、拟使用年限及其他信息[3]。（2）方案设计：堵漏方案和凯夫拉纤维...