国外引进污泥焚烧装置的研究与再次改造摘要：本文主要介绍了上海桃浦污水处理厂1999年全套引进芬兰污泥焚烧装置的研究与改造。2008年我们对代表欧洲先进焚烧技术的污泥处理装置进行了一次深层次的技术改造，解决了系统之前所出现的环境差、设备运行不稳定、污泥处理成本过高等若干问题。系统改造后成功运行表明该污泥干化焚烧技术适合我国污泥处理处置要求，可成为国内污泥干化处理的典范，在我国应该能够得到大力的推广和发展。Abstract:ThispaperintroducestheresearchandtransformationofthesludgetreatmentequipmentthatShanghaiTaopuIndustrialZoneWastewaterTreatmentPlantintroducedfromFinlandin1999.In2008,wemadeadeeptransformationtothesludgetreatmentequipmentwhichrepresenttheadvancedincinerationtechnologyofEuropean,whichsolvedanumberofissues,suchasthepoorenvironment,unstableoperationofequipment,thehighcostofsludgetreatmentandsoon.ThesuccessfuloperationaftertransformationshowsthatthesludgedryingandincinerationtechnologyissuitableforChina'ssludgedisposalrequirements,maybecomeamodelfortreatmentofdrysludge,andshouldgetstrongpromotionanddevelopmentinChina.关键词：污泥；干化焚烧；改造；稳定运行Keywords:sludge；dryingandincineration；transformation；stableoperation：X7文献标识码：A：1006-4311(2010)35-0152-031项目背景上海桃浦污水处理厂污泥焚烧及烟气处理装置是引进芬兰TampellaPower公司技术与全套设备，于1999年开始建设，2001年底建设完工。此焚烧系统设计处理能力为焚烧含水率80%湿污泥45吨/天，燃料为柴油。在建成后试运行期间，系统暴露出严重的水土不服，频繁出现故障，不能连续正常运行，而且运行成本极高。2004年至2005年期间浙江大学热能工程研究所对该项目进行改造，由最初以柴油作为辅助燃料焚烧污泥改成煤作为辅助燃料，系统以前存在的问题部分得到改善，但运行中仍存在稳定性经济性差等问题，亟待改进。针对该污泥焚烧系统所出现的若干问题，上海桃浦污水处理厂和上海金州环境工程技术有限公司合作，于2008年再次对该系统进行改造，并于2009年12月份竣工并进入试运行期，从运行的数据分析，系统基本上达到了改造的预期目标，有些指标达到国内外业内一流水平。2改造主要内容图1为桃浦污水处理厂污泥焚烧项目工艺流程图,本项目针对整个系统存在的问题进行了全面的分析与研究，这里仅将几个主要问题进行介绍。2.1污泥输送及处理系统原工艺中，脱水污泥从脱水机房运出后，采用原始的方式由人工将污泥和煤搅拌混合经敞开式皮带输送机输送到流化床焚烧炉顶部，投加到焚烧炉中。在此过程中，脱水污泥散发出大量臭气，给周围环境造成一定污染，给工作人员造成较大的健康危害，而且运行状况不符合国家越来越严格的环保要求，无论是工艺还是设备都迫切需要进行改造。由于采用原始的人工搅拌方式，脱水污泥和煤不能达到均匀混合，导致炉内焚烧不稳定，不能有效地维持稳定的温度，不能保证炉膛良好的热惯性，从而影响了整个系统的燃烧效率。另外没有大容量的湿污泥调节仓，系统不能实现对炉内湿污泥加入量的调节,不能有效的调节湿污泥与煤的比例，不能实现工况的在线调节，最终影响到系统的可操作性和稳定性，不同程度干扰了焚烧和烟气净化的性能，因此整个系统稳定运行能力非常脆弱，经常会发生高温和低温结焦以及熄火现象。改造后的系统中采用变频螺杆泵封闭输送脱水污泥，污泥可按工艺要求任意调节输送量，可有效调节炉膛温度使焚烧工况运行稳定。另外考虑到焚烧炉需实现较长时间连续运行，需要储存大量湿污泥，系统增加设置了一个50m3湿污泥储仓。系统中还增加了可称量的煤仓和干污泥仓，在流化床密相区分别设置了可调节的进煤和进干污泥装置，有效控制煤和干污泥的加入量，为焚烧工况的稳定提供了重要保证。2.2炉膛大修原系统中炉内耐火材料因长期磨损和腐蚀已经严重变形，由耐火材料组合的布风板与风帽的结合处损坏更为严重，风帽松动，高低不平，严重影响布风的均匀性；布风装置抵抗不了流化风机和增压风机的...