浅析中国的“韩剧热播现象”摘要:20世纪90年代以来,进入我国的“韩剧”数量不断增加,形成了一股冲击我国文化市场的“韩剧热播现象”。本文将这一现象放在传播学视野中就韩剧的文化传播功能和韩剧的文化传播途径等方面进行探究。关键词:“韩剧热播现象”传播功能传播途径20世纪90年代以来,中国的电视荧屏上,韩剧的播放是一派春色满园。如《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《蓝色生死恋》、《人鱼小姐》、《黄手帕》、《传闻中的七公主》等先后在我国播出。进入我国热播的“韩剧”数量不断增加,逐渐形成了一股冲击我国影视文化市场的“韩剧热播现象”。韩剧进入我国后,迅速占领中国市场。如今,韩剧热播已成为当代中国审美文化的一个重要的耐人寻味的现象,也是媒介时代成功的跨文化传播的典范。国内引进的韩剧多为室内剧,题材也是不新鲜的青年人感情问题(《天国的阶梯》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《传闻中的七公主》等)和一些家庭琐事(《加油!金顺》、《澡堂老板家的男人们》),剧情发展缓慢,这看起来与目前中国观众的快节奏生活、工作节拍并不协调。那又是什么吸引着华语文化圈里的观众对韩剧如痴如醉呢?这个问题已经引起中韩两国业界和文化传播学者的审视与探讨。专家们的探讨重点集中在三个方面:浓郁的文化特色、精良的制作和中韩密切的经济联系。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---一、韩剧的文化传播功能中国当代的审美文化总体呈现出开放式、多元化结构。既保持了中国传统文化精神的基调,又包容、吸收了西方的现代文化因素,形成当代中国人以传统文化精神为核心的开放式审美文化心理和审美观。以这种审美文化心理观念作为期待视野的当代中国传媒市场恰恰给了韩剧良好的生长土壤。韩剧能打动中国很多观众,从某种意义上是它的传统文化的魅力,在文化上与中国观众找到了共通点。韩剧具有着中国式的谅解、宽容,体现着东方式的孝顺与诚实传统。纵观历史,中韩两国在地理、文化、历史、人文上有着很深的文化渊源。特别是文化上两国具有独特的亲和力。艺术是生活的反映。韩剧反映的韩国人的生活,体现的是韩国人的行为模式,对中国人来讲是容易理解和接受的。剧中那些似曾相识的人与事让中国观众产生了情感共鸣。另一个国度里演绎的别样的生活方式,却流露出与中国很多观众在生活和工作中相似甚至相同的感受,中国观众较为认同的审美取向、感情取向和一些潜在的心理需求,在韩剧中都有比较圆满的融合。同时,中国已经丢失的一些优秀的文化传统韩国依然保持的很好。《加油!金顺》中,我们看到,婆婆给媳妇一点关爱,媳妇便感激涕零,“妈妈、妈妈”地不停呼唤,传递着那种离我们远去的东方的婆媳关系。当我们看到韩剧中小辈对长辈彬彬有礼,早出和晚归都要向长辈致意,尊重老人的意见和观点时会感到特别的亲切。《黄手帕》中,一对相爱的情侣,尹紫英和郑英俊,本来可以依靠法律和家族经济的支持,搬出家去自立门户,但仅仅是因为奶奶的极力反对,他们便耐心等待了好几年,直到奶奶回心转意。而这种感觉,在目前我们的国产影视剧中却较少展现,这也引起中国观众尤其是年长的中国观众羡慕和对伦理道德的追忆及审思。奔波忙碌了一天,坐在电视机前,内心平和地欣赏一部反映家庭伦理的韩剧,吮吸着那种纯朴的传统文化的气息,比起浪费时间和精力去应付那些没有文化底蕴的闹剧,自然惬意多了。二、韩剧的文化传播途径---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---(一)遵循韩剧品牌化的路线从经济学角度讲,“品牌就是就是产品的牌子,它是企业给自己的产品规定的商业名称,通常由文字、符号、图案和颜色等要素或这些要素的组合构成,用作一个销售者或销售者集团的标识,以便同竞争者的产品相区别”。[1]对于韩剧制作人而言,韩剧本身就是文化商品。因此他们很注重产品的包装和营销。韩剧在内容和传播手段上日益鲜明的品牌化的特征就是他们把韩剧当作一种文化品牌来打造的结果。韩剧的成功,不是某一部电视剧的成功,而是文化韩剧品牌化制造的成功。韩剧从内容上分五大类:家庭伦理剧、情景喜剧、都市偶像言情剧、历史剧及...