第4卷第11期南阳师范学院学报(社会科学版)V01．4No．112005年11月JoumalofNanyangTeachers’college(SocialSciences)Nov．．2005“国民革命军陆军第十三军抗战阵亡将士纪念碑"碑文考释翟幸福(中共内乡县委员会，河南内乡474350)摘要：“国民革命军陆军第十三军抗战阵亡将士纪念碑”是1939年为纪念卢沟桥事变以后第十三军抗战阵亡将士，由时任十三军代军长的张雪中撰文并书，该碑对研究抗日战争正面战场具有较高价值。关键词：“国民革命军陆军第十三军抗战阵亡将士纪念碑”，张雪中；抗日战争；国民革命军陆军第十三军中图分类号：K265文献标识码：A文章编号：1671—6132(2005)ll—0093—05抗日战争胜利60周年前夕，原内乡县县衙博物馆馆变以来双七节日足足有了两周年。敌寇的残暴，可长王家恒同志在该县的菊潭公园发现“国民革命军陆军说是亘古未有，举世罕见，然而结果之不过促成了第十三军抗战阵亡将士纪念碑”。此碑由4块各高2．2米、我们全国军民的一致醒觉。不怕敌人的飞机那样狂宽0．4米的石刻组合，共19行，满行46字，行草书，竖碑时暴，敌人的枪火那样猛烈；可是我们大无畏的牺牲间为1939年8月13日，碑文为时驻防内乡的国民革命军陆精神以及坚强抵抗的决心和力量早已具备充分，而军第十三军代军长张雪中所撰并书。碑体不知何时被人打且事实上已成了一座血肉长城，当作了国家民族的断。碑文记述了第十三军自1937年卢沟桥事变后的两年中屏障，维系今后大中华的光明生路。兹就本军经过与日寇在南口、台儿庄等地所进行的战役。碑文中所称“为之战役来讲，如南口、台庄、瑞西、鄂北都是我们十怀念先烈和死难同胞，爰于内乡军政举行双七节两周年纪三军武装同志壮烈牺牲之所在，尤其南口苦战，罗念大会，并在县之东关菊潭公园建立本军抗战阵亡将士纪团殉职，台庄歼敌，奋不顾身，在先烈百折不挠之决念碑”，为树碑之动因。心和沉毅奋斗之无畏精神，实足以昭日月垂千世。66年弹指一挥，风雨沧桑，碑残文清，感慨良多。该碑我们又知道，革命最大目的在求国家民族自由平文既有对日军侵华暴行的同仇敌忾、将士抗战豪气的慷等，念诸先烈之血汗头颅，为欲达此目的而抗战而慨直抒及对阵亡战友的深情缅怀，也有对蒋介石的溢美牺牲，创造了不少光荣战绩，勋荡了全世界大多数之辞，更有对其“剿共”战绩的闪烁遮掩。国民党军队在抗人的深切同情和赞助。他们的成就固有相当的伟日战争中的功过是非应该从客观的历史的环境来考察，大，我们后死者只有万众一心继以千百倍的努力，一分为二地辨析。抚去历史烟尘，用历史唯物主义观点深来向革命最大之目的再求迈进。要这样才算得尽了入解读该碑文，对研究抗战史，尤其对加深正面战场的认后死者的责任，来对得起已死诸先烈，国家民族才识具有积极的意义和较高的价值，不失为珍贵的历史史有光明的生路。料，故重新竖立，并撰此文略予考释。雪中忝长本军，率同转战，为怀念先烈和死难同“国民革命军陆军第十三军抗日将士阵亡纪念碑”原文：胞，爰于内乡军政举行双七节两周年纪念大会，并在最高领袖蒋公介石曾昭示我们说：“此次对日县之东关菊潭公园建立本军抗战阵亡将士纪念碑。战争是我国家民族生死存亡之所系，历史绝继之所为之铭日：关，大家一定要以必死的决心和抗战到底的沉毅精壮哉诸烈，百战倭奴。建勋南口，英勇楷模。神，出死力来消灭倭寇，我们国家民族与我们个人台庄之捷，歼剿寇首。坂垣矶谷，几作阶囚。才有光明的出路。”这话的重要意义，就是要我们全转战鄂赣，屡挫敌锋。持危继绝，奋斗以终。国民众，全体将士拿出死心和死力，来争取国家民怀我胞泽，七七双周。立笔纪念，景仰千秋。族的光明生路。这样大好的时代和责任，我们应该张雪中撰书要认识清楚，而且必须顶踵以赴的。概自卢沟桥事中华民国二十八年八月十三日收稿日期：2005—10一18作者简介：翟幸福(1957一)，男，中共内乡县委书记。万方数据·94·南阳师范学院学报(社会科学版)2005年第1l期考释：十三)，还是十三军!”仍然照旧嫉恨。其实，当时第八十五军一i国民革命军陆军第十三军确实也在豫西驻防。笔者儿时常闻家乡的老人评价干部作中央军嫡系汤恩伯军事集团之基本部队...