美国“自由运动”网站1月26日文章，原题：如何应对中国虽然美国是世界的主导力量，但不少美国人仍将中国视为严重的安全威胁，他们视北京为进一步提高军费预算开支的借口。这是一个愚蠢的政策，可能会让美国卷入一场不必要的战争。美国太平洋司令部司令威拉德指出，中国的军事建设很明显“意在挑战美国在该地区的行动自由”。这是华盛顿政府例行公事般的放肆举动中的一个鲜活实例。美**费是中国的数倍。美国是唯一能在全球投射军力的国家，在全球数百个地区部署着数十万兵力，其中许多部署在中国边境。同时，只有美国才会告诉其他国家如何管理他们的国家。挑战美国“在该地区自由行动”的意思是要维持华盛顿攻击中国的能力。目前，拥有这种能力对美国而言是好是坏还不能妄下定论。英国的艾克顿爵士曾说过一句名言：“权力使人腐败，绝对的权力导致绝对的腐败”。这同样适用于美国。然而，无论是好是坏都无关紧要了，华盛顿的优势地位正在慢慢下降美国攻击他国的能力不仅需要洲际弹道导弹，还需要航空联队、航母战斗群等，它的此类资产足以打败防御者。目前，中国并不忙于打造航母战斗群，而是致力于获得击沉美航母的导弹及潜艇。就算是在今天，与北京作战仍不啻为一场噩梦。与美国其他近期军事敌人相比，和拥有核武器的中国开战将迥然不同。几年后，这样的战争会异常艰巨。不过美国有理由避免对华开战。这个拥有13亿人口的国度神奇而迷人，但如果不尊重中国的现实及对未来的希望是无法接近它的。中国仍然相对贫穷，但过去30年经济快速增长，已使数亿人脱贫，并惠及越来越多人。中国在最近几十年里变得更加自由。中国人日益喜欢自己做主，宗教自由也在不断推进，从职业到婚姻等决定权都已变为个人选择。这里没有强行的个人崇拜，贸易十分自由，电脑和手机随处可见，私家车数量与日俱增，人们友好而开放。他们只想让家庭过得更幸福，就像我们那样。预测中国未来并非出于胆怯。美国在应对日益崛起的中国时有理由警惕和害怕，但两国没理由走入**。中国不可避免地越来越有影响力，美国的主导将不可避免地消退。这种影响力的消失可能极为痛苦，但并不重要。即使华盛顿不再在所有领域主导，美国在本质上也是安全的。最愚蠢的政策是将中国和中国人视为美国的敌人，这只能让华盛顿得到原想避免的结局。现在是美国再次变为正常国家的时候了，华盛顿的职责是保护美国人，而不是命令地球上的所有人。若美国政策制定者没认清这一现实，中国可能第一个让美国尝到教训。▲（作者为美国前总统里根特别助理道格·班多，曾铧译）