意大利家具设计杂志的创新机制与转型[摘要]意大利家具设计杂志的创新机制与成功转型提升了意大利设计和文化在全球设计界的持续影响力。意大利家具设计杂志通过内容的国际化，在全球范围组建编辑团队以及与国际传媒机构合作扩大了其国际影响力，保证了刊物的持续创新力和竞争力；杂志通过跨界交流促进设计资源的整合与创新，聘请来自不同领域的编辑人才保证了杂志的创新性和多元化；大众媒体为家具设计杂志的创新活动提供了坚实的基础；迅速的数字化转型保证了杂志持续的创新性和影响力。[关键词]国际化跨界数字化创新机制转型[]G239[文献标识码]A[]1009-5853（2017）06-0102-05[Abstract]TheinnovationmechanismandthesuccessfultransformationofItalydesignmediaensuredthecontinuousinfluenceofItalydesignandcultureintheglobaldesigncommunity.Italydesignmediathroughtheinternationalizationofthecontent，establishededitorialteamworldwideaswellascooperationwithinternationalmediaorganizationtoexpanditsinternationalinfluence，andtoensurethatthepublicationofcontinuousinnovationandcompetitiveness；themediathroughcrossborderexchangestopromotetheintegrationandinnovationofdesignresources，hireeditorsfromdifferentareastoensurethatthemedia’sinnovativeanddiversified；massmediaprovideasolidfoundationforthecreativeactivitiesofthedesignmedia；rapiddigitaltransformationtoensurethatthemediacontinuestoinnovateandinfluence.[Keywords]InternationalizationCrossborderDigitalInnovationmechanismTransformation“意大利设计”和“意大利制造”作为意大利国家品牌形象，为意大利产品和服务走向世界提供了良好的声誉。意大利国家品牌的成功得益于其先进的国家设计创新体系，在这个体系中，设计传播与推广体系起到了重要的作用，它如血管一样将设计养料传播到“意大利设计”和“意大利制造”的每一个角落，保证意大利国家品牌形象的持续创新和可持续发展，在这个设计传播与推广体系中家具设计类杂志一直是中坚主导力量。自从20世纪90年代以来，随着新兴制造国家的崛起，以家具为代表的传统制造业开始从发达国家转移到发展中国家，2005年中国取代意大利成为世界最大的家具出口国，但是经过10年的发展，意大利家具设计和制造业并没有相对衰落，而是通过持续的创新发展，在家具设计和高端家具制造领域保持着强大的竞争力。这得益于其强大的设计创新体系，而其中最重要的是意大利家具设计杂志的创新机制与成功转型。在意大利设计领域存在着广泛的跨界与国际化合作，设计杂志亦是如此，几乎所有的设计与时尚杂志都会关注意大利的优势产业――家具产业，因此可以从某种程度上说意大利家具设计杂志代表着意大利设计杂志。在此，本文希望通过分析意大利家具设计杂志的创新机制与转型之路，为中国家具设计杂志的发展提供有益的参考和借鉴。1多层次的国际化办刊理念保证刊物的持续创新意大利家具设计类杂志往往通过多层次的国际化办刊理念保证刊物的持续创新。意大利家具设计杂志中的文章、作品、案例、访谈内容来自全球设计界，特别是来自欧洲、北美以及亚洲新兴国家的设计师作品、访谈，保证了杂志内容的广泛性和国际化。通过在世界范围内聘请主编、编辑、美术编辑以及专业人才，保证了编辑团队的创造力和活力，以及对设计热点问题和热点地区持续关注。通过发行多语言版本的杂志以及与不同国家和地区的本土设计媒体合作，使意大利家具设计杂志成功渗透到全球设计市场，也为意大利家具设计杂志从全球设计市场获取资源提供了渠道和便利。1.1刊物内容的国际化《多莫斯》（Domus）?s志作为意大利历史最悠久的家具设计类杂志，在第二次世界大战结束后，杂志内容就开始了国际化进程。二战后，受到战争迫害的人们陆续回到家园并开始重建工作，这时意大利人面临着房屋、家具短缺的问题，《多莫斯》杂志在此时复刊并为设计师提供了高质量的国外建筑、室内、家具设计案例，杂志刊发文章讨论“意大利风格的住宅”如何进化成“新时代人们居住的房屋”。20世纪50―60...