英文诗歌精选目录：一、当你老了二、世界上最遥远的距离三、希望长着羽毛四、十四行诗五、雪夜林畔小驻Whenyouareold---WilliamButlerYeatsWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howLovefledAndpaceduponthemountainsoverheadAndhidhisfaceamidacrowdofstars.译文：当你年老岁月将近白发苍苍，困倦的坐在炉边取下这本书，沉思漫想，陷入往事的回忆，你一度当年的柔情与美彩缤纷，多少人爱你昙花一现的身影，爱你的容貌于虚情假意之中，只有一人爱你如朝拜的神圣，爱你不因岁月无情至始所终。在炉罩边你低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱是如何飞上高山之顶，隐藏于众星罗布之间，面庞难寻！Thefurthestdistanceintheworld——RabindranathTagore世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou你却不知道我爱你butyoudon'tunderstandIloveyou.世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou你却不知道我爱你youdon'tknowIloveyou而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul却不能说我爱你butIcan'tspeakitout世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我不能说我爱你isnotthatIcan'tsayIloveyou.而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart却只能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我不能说我想你isnotthatIcan'tsaytoyouImissyou而是彼此相爱Itiswhenwearefallinginlove却不能够在一起butwecan'tstaynearby世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是彼此相爱isnotweloveeachother.却不能够在一起butcan'tstaytogether而是明知道真爱无敌.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway却装作毫不在意weturnablindeyetoit所以世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld不是树与树的距离isnotintwodistanttrees.而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches却无法在风中相依butcan'tdependoneachotherinthewind世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是树枝无法相依isnotcan'tdependoneachotherinthewind而是相互瞭望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect.世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是星星没有交汇的轨迹isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother而是纵然轨迹交汇Itisaftertheintersection却在转瞬间无处寻觅buttheycan'tbefoundfromthenonafar世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是瞬间便无处寻觅isnotthelightthatisfadingaway.而是尚未相遇Itisthecoincidenceofus便注定无法相聚isnotsupposedforthelove.世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld是飞鸟与鱼的距离isthelovebetweenthebirdandfish.一个翱翔天际Oneisflyinginthesky,一个却深潜海底theotherislookinguponintothesea.HopeIstheThingwithFeathers——EmilyDickinsonHopeisthethingwithfeathers希望长着羽毛Thatperchesinthesoul,栖在灵魂里，Andsingsthetunewithoutthewords,唱着无词的乐曲，Andneverstopsatall.从来不停息。Andsweetestinthegaleisheard;风越大声越甜；Andsoremustbethestorm寻常的风暴Thatcouldabashthelittlebird休想嚇倒这双Thatkeptsomanywarm.温暖众生的小鸟。I’vehearditinthechillestland,我曾听她在最寒帶,Andonthestrangestsea;最陌生的海上；Yet,never,inextremity,却从不因为潦倒,Itaskedacrumbofme.向我乞讨丝毫。Sonnet18——WilliamShakespeareShallIcompareth...