地道中国话的地道英语翻译600句三字篇(六)B:Howlow-class!(通常不当别人面讲这句话)107．就这样。Thewayitis。E.g.A:Youcan’tchangeanything.That’sthewayitis.Letitbe.E.g.A:Iknowit’shardtoaccept.Letitbe.注：letitbe通常语气和缓，以劝慰别人或使人安静。108．放弃吧！Giveup！109．太神了！Cool！110．解脱了！Freeatlast！E.g.A:ThankgodIgraduatedandI’mdonewithschoolforever.Freeatlast.111.要你管！Notyourbusiness./Noneofyourbusiness./It’snoneofyourbusiness.注：有些用Beeswax代替Business。112.好恶心！Sick！E.g.A:Haveyouseenthatmovie“Fridaythe13th”?It’ssosick.113.小气鬼！Stingybastard！E.g.A:Hedidn’tevenpayformydinner!Whatastingybastard.Whatamiser！E.g.A:He’sbeenwearingthesameclothessincehighschool.Whatamiser!Can’thebuynewclothes?注：stingybastard语气很薄情，由于“bastard”已经近乎粗话了。Stingy是形容词，小气，吝啬之意。Miser是名词。114.我招了！Iadmit…---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---E.g.A:Yeahyou’reright.OKIadmitit!注：本句用来当作YouTheme争辩失败得声明，或者用来表示赔礼。115.别惹我！Don’tbotherme.E.g.A:OkI’lldowhateveryouwant.Butjustdon’tbothermeanymore.Stoppickingonme.E.g.A:Canyoustoppickingonme?你能不能别再惹我？注：Bother意思是阻止，困扰，或对某人唠叨。Topickonsomeone是指作弄人，找人麻烦。116.没什么。Notmuch…E.g.A:Hey!What’sup!B:Notmuch…117.答对了。Bingo！/Youareright！118.改天吧！Anothertime…E.g.A:Let’sgooutagaintomorrownight.B:Maybeanothertime…I’lltakearaincheck.E.g.A:I’lltakeyououttodinner.B:Ican’ttonightbutI’lltakearaincheck.注：raincheck本意来自竞赛因下雨而取消，YouTheme所发给观众下次入场得延期证明；或是商店再减价时段特价品卖完时，发给客人在有货时可以一样优待购置该商品得证明。119.我不管！Idon’tcare!E.g.A:Butyourrivalhaseveryone’sfavor…B:Idon’tcare!I’mgoingtobeathim.Justwatch.注：Idon’tgiveadamn!=Idon’tcare.但是更粗俗一些。120.别多嘴。Enough!Shutup!---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---