王恒桓，李万涛[摘要]简要介绍了PowerCube肺功能仪的组成，重点阐述了其工作原理。通过维修实例，分析了PowerCube肺功能仪的常见故障及排除方法，指出了解其工作原理和故障维修对维修人员做好仪器的常规维护，保障仪器的正常运行以及降低故障发生率具有重要意义。[关键词]肺功能仪；工作原理；检修[中国图书资料分类号]TH772.1[文献标识码]C[文章编号]1003-8868（2010）10-0126-03WorkingPrincipleandMaintenanceofPowerCubePulmonaryFunctionMeterWANGHeng-huan,LIWan-tao（TraditionalChineseMedicineHospitalofTaian,Taian271000,Shandongprovince,China）AbstractThecompositionofthePowerCubepulmonaryfunctioninstrumentwasbrieflyintroduced.Theworkingprinciplewasillustratedmainlyandthecommonfaultsandsolutionswerepresentedsoastoguildthemaintenancepersonnelinmaintainingtheinstrument.[ChineseMedicalEquipmentJournal，2010，31（10）：126-127，139]1引言肺功能仪也称为肺功能检查仪、肺功能测定仪，它是通过呼吸流量传感器测量人体的呼吸功能和吸气功能，再经过分析、处理，由液晶显示器显示和打印机打印出结果。肺功能仪可以检测出人体的用力肺活量、肺活量、最大通气量、气道阻力、正常值判定和肺功能障碍等数据[1]，所以肺功能仪可以广泛应用于各大医院的呼吸科、肺科、手术室和监护室等科室。肺功能仪主要分为2大类：一种是便携式肺功能仪，即通常我们所称的“小肺”，主要用于测量肺活量、用力肺活量、最大通气量等参数，主要作为各大医院和一些大型学校检查体检肺部疾病使用；另一种是属于肺功能检测系统，也叫肺功能仪工作站，即所谓的“大肺”，大肺检查的项目较多，一般包含肺换气功能（弥散）和肺容量的检查，甚至有些还可以检测心电和血氧方面的数据，通常是一些大型医院或体检中心使用。目前，国内的高端肺功能检测系统主要有德国耶格公司、康讯公司和日本捷斯特公司产品[2]。随着医疗卫生事业的快速发展，医疗水平的不断提高，肺功能检测设备在二级以上的医院中得到了普遍应用。现就我院于2008年购置的德国康讯公司PowerCube肺功能仪工作原理及故障排除作以简要介绍，供同行参考。2PowerCube肺功能仪的组成和工作原理一般肺功能仪主要由肺量计、气体分析仪和压力计组成。通过它们的组合，可测量肺功能的大多数指标[3]。随着计算机技术和传感器技术的飞速发展，现代肺功能仪除了上述基本组成外，还增加了计算机系统和显示记录装置[4]。其中肺量计在肺功能检测中最为常用，而肺量计中压差式流量计因具有准确度高、敏感度较高、漂移少、与气体导热性无关的特点，在高端肺功能检测系统中得到广泛应用。2.1PowerCube肺功能仪的组成PowerCube肺功能仪也由肺量计、气体分析仪、压力计、计算机系统和显示记录装置构成。只是其将肺量计、气体分析仪（氦气体分析器、CO气体分析器、氧分析器、CO2气体分析器）、压力差计传感器等集成在一个只有15cm3的立方体模块中（见图1）。它是德国康讯图1核心测试模块实物图的新一代全数字化肺功能仪，其集成度高、体积小。高度数字化是该产品的重要标记，超大规模集成电路和超小型精密传感器的应用，使得仪器的体积缩小，系统的稳定性得到提升，故障率也得以降低。同时，15cm3的模块能够按照用户的要求进行系统配置，很轻松地组合成通气功能、残气功能、弥散功能、呼吸力学检查、振荡法呼吸阻抗、全身体积描记、运动气体代谢检查和营养评估等几乎所有的临床肺功能检查。当前的计算机技术每2年提高1倍，所以肺功能核心模块与控制的计算机接口设计就变得非常重要。PowerCube肺功能仪模块采用了通用接口，如串行通讯接口RS232和USB，从而避免因计算机不断升级而造成原有接口电路板不能工作的缺陷，可使设备不断升级换代，享受最新的计算机技术成果。2.2PowerCube肺功能仪工作原理该仪器系统原理结构见图2。受试者连接流量传感器，通过测压双管将压力差传递到主机模块内的压力差传感器上变成电信号，然后经信号的放大、滤波、非线性校正后，模/数转换，暂存到主机模块内的计算机内存里，最后通过RS232和光电隔离模块传送到P...