一中级口译词汇介绍ThelimitsofDNAresearchhelptoidentifythedeathof911.(limits:水平、程度)911死者身份的辨认取决于DNA研究的水平。富贵不能淫Neitherwealthnorhonourscanleadoneastray.二接待类词汇宾至如归homeawayfromhome不眠之夜whitenight化妆舞会masquerade/fancydressball/costumeparty活动日程schedule/itinerary饯行giveafarewelldinner接待host/receive接待员receptionist接风giveadinnerforavisitorfromafar冷餐会buffetreception喜筵bridaldinner接待会receptionpartyAttheairport安全检查securitycheck班车shuttlebus包机charteraplane报关makeacustomsdeclaration出境签证exitvisa出租车候车处taxistand到达时间arrivaltime登记卡boardingpass登机门boardinggate住宿制学校boardingschool寄宿生boardingstudents走读生noneboardingstudents过境签证transitvisa海关theCustoms候机大厅waitinghall机场大楼terminalbuilding旅行支票traveler’scheck旅游签证touristvisa免税店duty-freeshop入境签证entryvisa问讯处informationdeskHotelsandRestaurants按摩室massageparlor保龄球场bowlingalley闭路电视close-circuittelevision标准间standardroom餐桌转盘LazySusan茶道sado超豪华酒店superdeluxehotel大堂lobby单人间singleroom单人套房chambers弹子房billiardroom迪斯科舞厅discotheque订房间bookaroom饭店/旅馆登记表hotelregistrationform高级套房deluxesuite高级夜总会superclub公寓式饭店apartmenthotel豪华套房luxurysuite纪念品柜souvenirstand价目表hoteltariff健身房gymnasium叫人按钮roomservicebutton结账/退房时间checkouttime卡拉OK厅karaokehall客房服务生chamberboy客房女服务员chambermaid山庄别墅mountainvilla双人间doubleroom未经预约的客人walk-inguest迎宾馆guesthouse预定金reservationdeposit预付payinadvance总统套房presidentialsuite女士们、先生们：请允许我做一下自我介绍。我叫张凯，是负责你们在本市的观光活动的导游。我们现在正站在打假即将入住的五星级酒店的大堂。酒店的配套设施非常齐全，有弹子房、迪斯科舞厅、健身房、卡拉OK厅等。酒店客房从单人间到总统套房数量充足，即使没有预约的客人也不会失望。酒店灵活的结账离店时间能节省客人的时间和金钱。好了，大家经过香港的转机才到达这里，一定很累了。请到我这里来领房卡，好好休息一下。明天上午7点请到三楼餐厅用早餐，到时我会告诉大家我们的观光安排。Ladiesandgentlemen,allowmetointroducemyself.IamZhangKai,yourlocalguide.Wearenowinthelobbyofthefive-starhotelinwhichyouwillstayduringyourvisithere.Thisisawell-equippedhotelwithbilliardroom,discotheque,gymnasiumandkaraokehall.Thishotelhasplentyofroomsrangingfromsingleroomtopresidentialsuite;evenwalk-inguestsarenottofeeldisappointed.Checkouttimeisflexible,whichwillsaveyourtimeandmoney.OK,youmustbetiredafteryourlongjourneysinceyouhavehadatransferinHongKong.Pleasecomeandgetthekeystoyourroomsandhaveagoodrest.Tomorrowmorningwe’llhavebreakfastonthethirdfloorat7o’clock,thenI’llinformyouofourvisitingplan.三礼仪讲话类词汇欢迎/开幕/闭幕词welcome/opening/closingspeech开/闭幕式opening/closingceremony签字仪式signingceremony友好访问goodwillvisit宣布开/闭幕declare…open/closed热情友好的讲话warmandfriendlyspeech尊敬的respectable/honorable东道主host嘉宾distinguished/honorableguests值此……之际ontheoccasionof以……的名义inthenameof全体同仁allmycolleagues由衷的heartfelt荣幸地havethehonorof(doing…)愉快地havethepleasure(indoing…/todo…)大洋彼岸theothersideoftheocean友好使者envoyoffriendship商界businesscommunity增进理解promoteunderstanding促进合作enhance/strengthencooperation符合……的共同利益meetthecommoninterestof回顾过去lookingbackon;inretrospect展望未来lookintothefuture最后;总之inconclusion提议为……干杯propose...