重返联合国之初那些人那些事2011/10/2500:00:00：YNET北青网▲1974年，常驻团欢迎来参加第六次特别联大的邓小平同志▲联合▲1974年，常驻团欢迎来参加第六次特别联大的邓小平同志▲联合（1／1张）40年前的今天，在纽约举行的第26届联大以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒多数，通过了由阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等23国提出的恢复中华人民共和国合法席位的提案（简称“两阿提案”）。联合国秘书长吴丹当下发来邀请电，请中国政府派代表团重返联合国。在这个特殊的日子里，本版特刊发此文，纪念那些风云岁月的同时，也重拾那段值得珍藏的历史记忆。——编者■本期私人别史主人公徐书云，现年68岁。1966年毕业于外交学院。1971年开始参加联合国多边合作方面的工作，1972至1977年在中国常驻联合国代表团工作。回国后继续从事联合国多边经济技术合作工作。1982至2005年受聘于联合国人口基金纽约总部工作，先后担任亚太司司长、阿拉伯地区和欧洲司司长(D2级)等职务，其间还出任过联合国人口基金驻伊朗、孟加拉国和俄罗斯代表。2006年退休后受联合国返聘到一些国家工作。目前是中国联合国协会常务理事，在一些部门从事高级咨询工作。1971年10月25日第26届联合国大会通过了笫2758号决议，恢复了中国在联合国的合法席位，迄今已经40年了。从1972年到1977年我有幸在中国常驻联合国代表团工作了5年，以后又以国际公务员身份在联合国机构工作了近25年。回想起常驻团这个团结战斗的集体，紧张、忙碌的工作和生活情景，恍如昨日，历历在目。追念之余，试着记述一些常驻团那些人和事儿，谨以一些琐忆，纪念中国重返联合国40周年这个有意义的日子。■“搞联合国的事”：一块抹布、一把扫帚起家1971年10月26日上午(纽约时间25日晚)，我正陪应邀来参加“亚非拉乒乓球邀请赛”的伊朗队队员在北京民族饭店大厅休息。突然从电视机里传来播音员激动的声音：第26届联大以压倒多数的赞成票通过第2758号决议恢复中国在联合国合法席位！电视屏幕上出现了许多国家代表在联合国大会会场兴奋得手舞足蹈的画面，顿时民族饭店大厅里爆发出一阵阵热烈的欢呼声和掌声。我跟在场的所有人一样兴奋激动不已，但是万万没有想到的是，这个历史性的时刻决定了我从此开始从事联合国事务的生涯。两天后，我被紧急召回外经部，方毅部长亲自接见我和张秉俭、高克农三人，向我们下达任务：“搞联合国的事”。他说：“联合国是个新课题，大家知道甚少，一切要靠你们自己，先搞明情况，摸清各国对一些重要议题的立场态度，再研究对策。行动要快，再快。”那时候部里大部分同志都在河南罗山五七干校下放劳动，空出许多办公室，我们去领了一块抹布、一把扫帚，打扫出一间办公室，下午就开了介绍信到首都图书馆求援。图书馆“文革”中关了门，接待我们的一位女同志看了介绍信挺合作，为我们打开了一间尘封多年的书库，指着堆在地上大捆大捆的文件说：“这些都是联合国寄来的，‘文革’开始后也没停寄过，看来人家那边不搞‘文化大革命’。文件都是两份，你们可以借走一份记着以后归还。”我们顾不得脏，蹲在地上从小山里拣出几捆联合国资料文件，捧回办公室，从此开始了我们的联合国事业。不久，我被选派到纽约常驻联合国代表团工作，才真正体会到什么叫文山会海。那时候，上自团长黄华大使起，下至各级秘书、随员，凡是搞联合国会务的，都要仔细研读联合国会议程序和规则、各种报告和决议草案，每天通宵达旦。重要的发言，黄华大使都要亲自审改。我经常被黄大使深夜叫到他办公室商讨发言稿，看到六十开外的老大使如此认真地逐字逐句推敲，随手拿几块苏打饼干充饥的情景，真是很受感动。发言稿一经敲定，英文稿要跟着改。后来在几个国家当过大使的过家鼎当时负责重要文件英文把关，会议期间他最辛苦，每天工作到深夜。但酽茶一杯，他精神抖擞，改稿一丝不苟，常有神来之笔，既忠实原文，又朗朗上口。过家鼎是上海人，却喜欢哼几句京戏。每当大家看到他倒背双手在大厅里优哉游哉踱方步，有滋有味地哼京戏时，不用问，一篇重要译稿已经脱手了。■改造驻地：刚搬进去就挖出了窃听器1972年经国内批准，常驻团用485万美元买下了曼哈顿西区...