西游录注（元）耶律楚材撰（清）李文田注西遊錄，一卷，元耶律楚材著。原書已伕，盛如梓刪略其文，載於庶齋老學叢談中，今所傳者，祇有此本。據姚從吾言，日本尚有藏本，內多載楚材攻擊邱祖文字，或為另一版本耳。楚材字晉卿，號玉泉，法號湛然居士，遼東丹王突欲八代孫。父名履，仕金為相。楚材生於宋孝宗淳熙十六年（西元一一八九年），卒於宋理宗淳祐四年（一二四四），享年五十五歲。仕於金、元二朝。大都淪陷後，為元太祖所徵訪，倚為左右手。元太祖十三年（一二一八）三月，扈從西征，元太宗三年（一二三一）拜中書令，柄國政十二年。其西征行程：自永安（今北平）出發，過居庸，歷武川，出雲中（今大同），抵天山（此指陰山，非新疆天山）之北，涉大磧，逾沙漠，達太祖行在。明年隨軍西征，夏過金山（今阿爾泰山），越瀚海（即哈密以東之沙漠），經輪臺縣、和州、五端（今于闐）、普剌（Pulad）、阿里馬（Almalik）、虎司窩魯朵、塔剌思（唐之怛邏斯）、訛打剌（Otrar，即殺蒙古使臣與商賈百數處）、尋思干（即撒馬爾罕）、蒲華（Bokhara，即今不哈拉）等地。國人之研究耶律楚材者，多側重為西遊錄作地理考證。如李文田作西遊錄注，范金籌又撰西遊錄補注，民國四年丁謙著西遊錄地理考證；八年張相文作西遊錄今注，發表於地學雜誌，正李、范二民之謬不少。（李符桐）耶律楚材撰写的游记。楚材（1190-1244），契丹人，字晋卿，辽太祖耶律阿保机九世孙。幼年在金中都（今北京）生活，熟悉儒家经典，学识渊博。及长，任金朝左右司员外郎等职。金贞祐年（1251），蒙古攻占金朝中都，入成吉思汗幕，为蒙古国时期朝纲政章之确立起了积极作用。后扈从成吉思汗西征，行程五六万里，留西域六七年。其西行经历撰成《西游录》。该书足本5000余字，由两部分组成：第一部分记载了从中都启程并西行途中之见闻，第二部分则以佛教徒身份记述了他同道士邱处机之间的论争情况。是了解蒙古时期东西交通路线变化、西域和中亚历史文化情况、佛道两教论争的重要资料。向达校注的《西游录》，1981年由中华书局出版。李文田（1834--1895），是清代著名的蒙古史研究专家和碑学名家，字畲光，号若农，一作芍农，一字仲约，谥文诚，广东顺德人。咸丰九年（一八五九）进士，官至礼部侍郎。学问淹博，金石碑帖书籍版本之源流，皆得其要。书宗北魏，而畅流於隋碑，所临唐碑，亦以隋碑笔意出之。其行篆诸书，自有面目。收藏有秦泰山石刻及汉华岳庙碑断本，因署所居曰泰华楼。谙熟辽、金、元史事，搜藏三朝石刻甚多。和林有唐阙特勒碑合辽、金、元碑刻在其地者共十六种，尽得拓本为考证，世始知有和林碑。少嗜作画，自入直南斋，益究心六十二。晚年乞归故里，主讲广州凤山、应元书院，在广州筑泰华楼，藏书甚富，著有《和林金石录》、《元史地名考》、《元秘史注》等。中书令国初时扈从西征，行五六万里，留西域六七年，有《西游录》述其事，人所罕见，因节略于此。公戊寅春三月，元太祖十三年也。出云中，《湛然居士集》有《过云中赠李尚书诗》。抵天山，《汉书·西域传》：“卑陆国，王治天山东乾当国。”晋灼《武帝纪注》曰：“天山近蒲类国，去长安八千余里。”师古曰：“天山即祁连山。”祁太史韵士《西陲要略》曰：“哈密之山，即天山。山之北三百余里为巴里坤，柳谷水在城东北，源出天山，藉资灌田焉。”涉大碛，宋程大昌《北边备对》曰：“大漠，言沙碛广莫，望之漠漠然。汉以后史家变称为碛。碛者，沙积也。其义一也。”《大唐西域记》：“龟兹西行六百里，经小碛，至跋禄伽国。”逾沙漠，祁韵士《万里行程记》云：“安西州，旧名大湾，后复设安西府，今改为州。出北门五里许，过一涸河，即入沙碛。土人呼为戈壁，即古瀚海也。地以沙石为骨，如熔炼而成肤。”达行在所。此指元太祖和林之行在，邱处机《西游记》所云“皇帝旧兀里多”者也。《西游记》：“辛巳六月廿八日，泊窝里朵，汉语行宫也。”又称为乃满国兀里朵，盖太祖灭乃蛮后，即置行在于此，以便西伐也。明年，己卯年也，是为元太祖十四年。大举西伐，道过金山。《北边备对》曰：“金山，隋唐间突厥阿史那氏，得古匈奴北部之地，居金山之阳...