中国生态环境议题国际传播的挑战转向与创新【内容提要】当前，中国已走出一条有中国特色的生态文明创办之路，形成了独具特色的中国生态文明思想与生态观，为全球生态环境治理付出了中国聪慧。但在向世界推介阐释的过程中，还面临着中国生态文明思想与话语的国际表达不充分而引发西方曲解、生态文明创办的实践与成就未得到国际社会的充分认可甚至招致西方质疑等多重挑战。为破解这一窘境，中国生态环境议题的国际传播需实现两大转向：一是从西方“人类中心主义”“自然人类二元对立”“经济思维主导”的价值取向，转向中国的人与自然和谐相处的绿色价值取向；二是从各国传统的利己政治诉求，转向构建人类命运共同体的传播诉求。而与之相适应，中国生态环境议题的国际传播也亟待创新，包括重建生态环境议题国际传播的主体性，重构生态环境议题国际传播的强势框架，以及重视生态环境议题国际传播的叙事技巧。【关键词】中国生态环境国际传播传播创新2021年4月22日，习近平主席在领导人气候峰会发表题为《共同构建人与自然生命共同体》的重要讲话，强调中国---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---将生态文明理念和生态文明创办纳入中国特色社会主义总体布局，坚持走生态优先、绿色低碳的进展道路，并再次重申力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。①这是中国为推动构建人类命运共同体和实现可持续进展作出的重大战略决策，也是近年来全球气候政策最重要的里程碑。但一些西方媒体没有对中国的全球付出赋予充分认可，仍依据惯有的居高临下态势对中国发动气候舆论攻势炒作“中国气候承诺仅仅是政策上的布局性转变，尚未付诸实施”“中国经济放缓影响应对全球变化承诺的实现”“对未来数年的目标可行性产生质疑”等观点，再次显示了西方媒体涉华生态环境报道的泛政治化倾向与对中国的意识形态偏见。因而，在中国积极参与全球生态环境治理付出中国气候治理动力的新阶段，急需突破西方媒体的固有话语霸权，主动发声，向国际社会讲好中国生态环境故事，表示全球生态环境治理领域的中国看法与中国方案，以推动人与自然生命共同体的构建。一、生态环境议题国际传播面临的挑战空气污染、气候变化是当今世界面临的突出世态环境问题。中国政府高度重视大气污染防治与气候变化应对工作，一向秉承着开放、合作、通明的态度，全方位积极参与生态环境领域国际合作交流。更加是党的十八大以来，习近平总书记站在战略和全局高度，对生态文明创办提出一系列---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---新思想新观点新论断新要求，形成了习近平生态文明思想在该思想的指导下，中国生态文明创办取得显著成效，生态环境质量明显改善，美观中国创办迈出坚实步伐。但在西方话语主导的环境议题国际传播领域，这些极具中国特色的生态环境思想与中国生态环境治理的亮眼成就却照旧遇到“传不开”“传不远”“被曲解”的多重窘境，戴着有色眼镜去放大与炒作中国的环境问题依旧是西方媒体的重要议程，从而影响到全球公众对中国国家形象的认知。整体上看，当前中国生态环境议题的国际传播面临着以下挑战。一方面，中国特色的生态文明思想与话语的国际表达还不充分，存在着西方理解窘境，没能呈现中国生态文明创办背后的价值气力和思想气力。在生态环境养护与治理领域中国追随西方的道路在经过了较长时间的试错后终究找到了正确的绿色进展方向，走出了一条创新的具有中国特色的生态文明创办之路，形成了习近平生态文明思想。习近平生态文明思想深刻地回复了为什么创办生态文明、创办什么样的生态文明以及怎样创办生态文明的重大理论和实践问题，其蕴含的内在辩证规律形成了中国特有的理论优势。②在习近平生态文明思想指导下，创办“生态文明的美观中国”被确立为国家根本进展战略，“绿色进展”被納入新进展理念，“坚持人与自然和谐共生”成为新时代---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---坚持和进展中国特色社会主义的根本方略之一，“生态文明创办”被列为“五位一体”总体布局中的一位，“绿...