旅游业中的民族传统文化与现代化问题浅析李莉(云南大学工商管理与旅游管理学院,云南昆明650091)[摘要]旅游业发展对东道地区社会文化的影响,特别是旅游发展过程中强大的现代化力量对民族地区传统文化的影响,已经引起学术界的广泛关注。本文在分析旅游、现代化与民族传统文化关系的基础上探讨在强大的现代化力量之下民族传统文化该何去何从。[关键词]民族传统文化;现代化;真实性;传承与保护[F590[文献标识码A[1671-1254(2005)01-0092-03TraditionalEthnicCultureandModernityinTourismLILi(SchoolofBusinessAdministrationandTourismManagement,YunnanUniversity,Kunming,Yunnan,650091,China)Abstract:Thedevelopmentoftourismhasgreateffectonthelocalcultureofthehostarea,especiallyonthetraditionalethniccultures.Thispaperanalyzestherelationsbetweentourism,modernityandethnictraditionalculture.Ittriestofindaproperwaytospreadandprotectthetraditionalethniccultures.Keywords:ethnictraditionalculture;modernity;authenticity;spreadandprotect伴随着全球化的浪潮,旅游业在世界各地雨后春笋般地迅速发展。旅游发展与现代化之间的矛盾也日益凸显出来。以产业化、商品化为重要特征的现代旅游业在其发展过程中对世界文化,特别是弱势文化,产生了重大而深远的影响,出现了强势文化向弱势文化渗透加剧,弱势文化为迎合强势文化的要求而虚拟化,甚至变异化的趋势,进而导致了弱势文化社区文化变迁的加速、变异甚至扭曲,从而影响了当地社会文化的可持续发展。运动价值观相联系。旅游,一旦与某些危险的或艰巨的活动相联系,就被赋予了一些能使我们获益的观念,如健康、精神回报和文明的传播等等。旅游与现代化之间的内在联系表现在以下方面:一方面,旅游作为人类一种较高层次的精神需要,并不是天生如此、一成不变的,它是随着一定的社会条件而发生并随着社会条件的变化而发展的;另一方面,旅游者潜在的旅游需求的转变取决于一定的社会条件。因此,旅游之所以能成为一种现实的需求,是由社会、历史和文化共同决定的。正是现代化提供了旅游,特别是大众旅游得以发生的社会条件。首先是由于生产力的提高而带来的生活标准的改善和家庭可自由支配收入的增加以及交通技术的发展、带薪假日制度的形成等等;其次是享乐主义、休闲观念的盛行以及人们崇尚自然、追求本真、怀旧和寻根的情节、加上各种媒体文化的影响等等。我们知道,现代化给人们带来的不仅仅是好的方面,也有坏的方面。旅游就恰恰反映了现代化给人们带来的矛盾。一方面,由于现代化所带来的生产力的提高、交通方式和通讯方式等基一、旅游与现代化旅游是一个具有现代化的社会行为。旅游的实践与理念都与现代化紧密相连。它由两个因素所决定:一个因素是资本经济,而这个过程就是商品化。商品化是原来认为在直接经济领域之外的一些物品和服务被带入商业领域进行交换。曾几何时,海滩和公园都是免费的,但现在人们必须付费才能进去。与快速的现代旅游商品经济增长相联系的是文化和遗产、东道地土产的艺术品、风俗、节庆的营销成了现代旅游业的一个重要组成部分。另一个因素是理性,它与有着科学理性的西方启蒙[收稿日期]2004-11-09[作者简介]李莉(1980-),女,河北石家庄人,硕士研究生,主要研究方向:旅游人类学.·93·第1期李莉:旅游业中的民族传统文化与现代化问题浅析的增加,使旅游的发生成为可能,并且使之逐渐成为大众的必需,成为被人们普遍接受和实践的一种生活方式。同时,旅游还可使人们疲劳的身心得以放松,获得精神上的愉悦和舒展,能量的储存和饱满的精力。另一方面,由于现代化所导致的环境污染、噪音加剧、紧张的都市生活、人情的淡漠使得人们迫切希望逃离都市,回归自然,寻找一种自我解脱。现代旅游体现了人们对现代都市生活束缚和桎梏的反感,休闲观念反映了人们暂时逃离喧嚣繁杂的工业社会的愿望。旅游成了人们代化产品。这时的刺绣品被赋予了现代意义的“传统手工艺”。这个例子说明在旅游市场的刺激和游客的鼓励下,一些“传统”被创造出来。一些观察者认为这是“文化伪造”的证据。但是,我们所说的传统,应该是在当地被定义、然后随着生活...