浅析《已知世界》中《圣经》文化的体现浅析《已知世界》中《圣经》文化的体现摘要：《已知世界》作为美国非裔小说家爱德华琼斯的第一部・长篇小说，以精妙的叙事技巧展示了奴隶制下复杂的人性和道德理念，而《圣经》作为西方文化的灵魂，在塑造该部小说人物和展现故事情节方面有不可磨灭的印记，本文通过分析《已知世界》中《圣经》文化的体现以解读作品内在的深层含义。关键词：《己知世界》；文化；《圣经》作者简介：王珊（1988-）,女，河南洛阳人，河南科技大学外国语学院英美文学专业2011级硕士研究生，研究方向：英美文学。许德金（1972-）,男，江苏省赣榆人，现任对外经济贸易大学英语学院副院长、英语语言文学教授、博士生导师，研究方向：叙事学。［中图分类号1：T106［文献标识码］:A［文章编号］:1002-2139（2014）-11-Q-02一、人物形象的圣经原型《已知世界》讲述的是黑人奴隶主亨利汤森凭借和白人奴隶主罗・宾森的“特殊关系”构建起自己的生存模式，围绕着他的变化成长所引出的种族之间，阶级之间的差异和冲突深刻的反映出奴隶制下美国南方的人性现状和道德理念。其中的主耍人物奴隶摩西，治安官约斯奇冯顿和他的堂弟康赛尔斯奇冯顿的经丿力成为文中推动情・・节的主线。而《圣经》文化在小说的这三位主耍人物身上有了新的含义和印记。1.1奴隶摩西的救赎《圣经•出埃及记》中摩西作为引领上帝子民逃脱埃及人的奴役的领袖，在得知自己的身世后虽感到迷茫却没有被宫廷生活的安逸所束缚，而是口夜思量被埃及人践踏的同族，以牧羊人的身份带领犹太人走出埃及。《圣经》上的记载把摩西当做是人类中最受神的恩宠的先知。而在《已知世界》中摩西的生平在吋空的倒叙和预叙中逐步呈现，摩西的被贩卖吋一I再地强调与他同行的女奴是他的妻子，此时的摩西对于自身的处境尚未有彻底的醒悟，只是作为买卖的对象随波逐流，在转手被卖给黑人奴隶主亨利的时候，摩西表现出了对所处世界的困惑“wasGodevenupthereattendingtobusinessanymore?”但当亨利和摩西有了奴隶主和奴隶的分界之后，摩西对眼前这个“比他还要黑两倍的人却拥有他甚至他的影子”这件事不再质疑选择了接受，与圣经中的摩西不同，接受现实的摩西成为了亨利庄园的“好监工”一个奴隶制的帮手，在面对其他奴隶伊莱亚斯尝试逃离追寻自由的时候发出了冷漠的警告，此时的摩西已经习惯并认同自身的地位。在奴隶主亨利去世后他用编造的谎言赢得了女主人的信任和依赖进而发展到和女主人有了不正当的关系，在这个过程中摩西的自我认知调整到了另一个期许值一一“成为亨利那样的奴隶主，成为卡尔多尼亚的丈夫”，尽管他有妻子和儿子。面对这个前进中的障碍，摩西的处理是将她们抛到未知的那一边一一自由的北方，而正是这个决定改变了他和妻子普里西拉和孩子的命运。不像圣经中上帝嘱咐摩西的不要重回苦地，《已知世界》中摩西在放走了爱丽丝和妻子等后，现实引领他的是走向毁灭，在庄园中以残缺的身体度过余生，而妻子却在逃亡北方后过上了真正的充满人性尊严的生活。1.2治安官约翰斯奇冯顿的爱与死・约翰在圣经中作为“爱的使徒”，宣扬爱的重要性比任何其他新约作者都要多，特别是强调基督徒对耶稣基督的爱，当然这种爱是他从耶稣基督那里学来的，其实这种爱不是他最初的本性，他原先也是满粗鲁、有棱有角、不是一个很能容忍人的一个人。后来随着年龄的增长，在圣灵的管制下我们所看到的这些负债，就变成他的资产。在《已知世界》中约翰・斯奇冯顿同样作为主的忠实的信徒出现的，在第二章首次出现的时,文中描述的是"IntheBibleGodcommandedmentotakewives,andJohnSkiffingtonobeyed”。在他治安所里的办公桌上，在随身的马鞍袋里，家里宽大的书柜里屈指可数的约翰的书籍里，处处有圣经的身影，而在处理各项与白人或者黑奴的事宜的吋候，圣经的信条吋刻出现在他的脑海。但当面对成长在身边的“女儿一样的”女奴密涅瓦时，他曾经有过不洁的想法。在处理口人巡逻员崔维斯和维尔福徳的奶牛之争的时候，将公平还给了维尔福德，而这也是LI后心理激进的崔维斯能够和约翰的堂兄一起隐瞒事实甚至杀死约翰的导火索，处理完这桩公事后，...