浅论文学语言的特点浅论文学语言的特点作者简介：闫欣，内蒙古大学文学与新闻传播学院2011级中国现当代文学方向研究生.摘要：文学的语言第一应该生活化，倾向于王安忆所指的具体语言中的风土化，即便这种语言不来自乡土,不来自方言，但是小说应该是用来讲故事的，讲故事的语言就该贴近生活贴近现实；其次文学语言应该精致，这里的精致倾向于王安忆所说的抽象化的语言，我理解的抽象化语言就是语言的“文学性”，即也许这种文字不似唐诗宋词搬雕琢附丽，但必须传神精准，寥寥数字便蕴藉深刻。关键词：池莉；张爱玲；文学语言；生活化；智慧中图分类号:G02文献标识码:A文章编号：1006-026X(2013)10-0000-01王安忆在《心灵世界》提到文学语言的具体化和抽象化，她认为具体化的语言分为两类，一是风土化的语言，如文学寻根运动中所追求的更接近人性原初的语言；第二类是具有时代感的语言，王朔作品中的语言就是具有时代感的语言，他创造了一种依托丁具体环境的语言的市井风潮。至于抽象化语言，王安忆仿佛更青睐丁这种语言类型，“没有一个冷字，也没有一个色彩性的字，全是用语言的骨骼架构起来的”①她认为这样的语言放之四海而皆准，这样的语言才是小说世界真正的建筑材料。基于她的观点，我认为文学的语言第一应该生活化，倾向于王安忆所指的具体语言中的风土化,即便这种语言不来自乡土，不来自方言，但是小说应该是用来讲故事的，讲故事的语言就该贴近生活贴近现实；其次文学语言应该精致，这里的精致倾向于王安忆所说的抽象化的语言，我理解的抽彖化语言就是语言的“文学性”,即也许这种文字不似唐诗宋词搬雕琢附丽，但必须传神精准，寥寥数字便蕴藉深刻。如阿城的《棋王》，阿城通篇只用最“白”的文字，但却达到了最立体化的效果：“他静静的像一块铁”，“眼睛虚望着”，用了这种实物的比喻以及副词的巧妙使用，即便是最简单的语汇也能让读者迅速体会到作家想描述的意思。语言的生活化和精致化,例举两位作家，一个是池莉另一个是张爱玲。在当代作家作品中，新写实主义的代表的作家池莉，她的小说语言无疑是平实不过的了，池莉在《写作的意义》中言辞激烈的反对了两种文学语言的样式：一是翻译式语言，将国外的东西和“五四”时代莎菲女士的自我情结结合起來，制造出一种作品；另外是启用半个多世纪前的中国语言“掺杂老庄老道佛学禅宗的玄妙机制”。至于张爱玲,有评价说张爱玲是“语言的妖姬”，张爱玲做到了将自己有限的情感经读者传达为回味的无穷。一、池莉小说语言的选择（一）明快、辛辣、谐趣池莉小说的语言“汉”味儿十足，有鲜明的生活化语言风格特点，而且对于人物形象的塑造也有着积极的意义。如：1、女人们说：“猫了真是个好男将哦，乂体贴人乂勤快乂不赌又不嫖。”一一《热也好冷也好活着就是好》2、猫了说：“个巴妈苕货，你儿子是嬢子养的你是幺事。”一一《热也好冷也好活着就是好》3、大家说：“徐师傅啊，我们哪有思想，比不得您家，毛泽东思想武装的。”一一《热也好冷也好活着就是好》在选文屮“男将”是武汉方言屮对男人的称呼；“个巴妈”、“苕货”是典型武汉骂人的话，但是乂不是完全意义上的侮辱，而是有些亲昵感在里面的；“您家”是对对方的敬称，在您的后面加上个家，更有敬重的成分，但是在文中乂有调侃的意思。很多人称池莉为“汉味作家”，她对这个“味”也有自己的理解：“味是一种本质的东西，一种神韵，远不只是表面的地方色彩、习惯用语和风俗人情。味在作品的骨子里头，要靠读者品出来。”②（二）使用短句池莉在与读者见面会上谈到她的《所以》吋说：“《所以》更特别的是，我对自己有个强行要求，一定要用短句。因为我觉得叶紫的性格属于冲动型、神经质型的，内心会有被压抑的强烈情绪。这种人说话或短或长，但我认可选其短。因为长句了看起來累，跟现在的阅读习惯和生活节奏不匹配”。同时，排比短旬“使文本的语盲极具智慧，凌历而温柔，锐利而蕴藉。从而内涵更加个人，更加辽阔•使读者的阅读也更有弹性和韵律。”再如：1、林珠因祸得福，暗结佳缘，越发神清气爽，妙眸生辉，娇艳无比，一路夺尽了世人的冃光。一一《来來往往》2、他...